-
1 zasi|ąść
pf — zasi|adać impf (zasiądę, zasiądziesz, zasiadł, zasiadła, zasiedli — zasiadam) vi książk. 1. (usiąść) to seat oneself książk.; (zabrać się) to sit down- zasiąść w fotelu to sit down in an armchair- zasiąść do obiadu/pracy/gry to sit down to dinner/to work/to a game- zasiąść do fortepianu to seat oneself at the piano- zasiąść za kierownicą to sit down behind the wheel2. (zająć stanowisko) zasiadać w radzie to have a seat on a council- zasiąść w ławie poselskiej to be elected to parliament- zasiadać w ławie poselskiej to sit in parliament- zasiadać na ławie oskarżonych Prawo. to be in the dock- zasiąść na tronie to ascend the throne- zasiadać w komisji/jury to sit on a committee/juryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zasi|ąść
-
2 parlamen|t
m (G parlamentu) 1. Polit. (ciało ustawodawcze) parliament- parlament jednoizbowy a single-chamber a. unicameral parliament- parlament dwuizbowy a two-chamber a. bicameral parliament- wybory do parlamentu parliamentary election- poseł do parlamentu a member of parliament, an MP; (europejskiego) a deputy (of the European parliament)- zasiadać w parlamencie to sit in parliament- kandydować do parlamentu to run for parliament- zostać wybranym do parlamentu to be elected to parliament- parlament obraduje parliament is sitting- parlament przyjął/odrzucił projekt ustawy the bill was passed/rejected by parliament- parlament obraduje nad projektem ustawy parliament is debating the bill- wnieść coś pod obrady parlamentu to put sth before parliament- Parlament Europejski the European Parliament- deputowany do Parlamentu Europejskiego a Member of the European Parliament, a Euro-MP2. (budynek) parliament buildingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > parlamen|t
-
3 debat|ować
impf vi 1. (dyskutować) to debate (nad czymś sth)- debatować o problemach ekonomicznych to debate a. discuss economic issues- parlament debatował nad projektem ustawy przez dwa dni Parliament debated the new bill for two days- dalsze debatowanie nad tą kwestią nie ma sensu there’s no point in debating the issue any further2. (rozmyślać) to debate, to deliberate- nad czym tak debatujesz? – siadaj i pisz what are you waiting for? – sit down and start writingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > debat|ować
См. также в других словарях:
sit in Parliament — be a member of the house of representatives (Government) … English contemporary dictionary
Parliament of the United Kingdom — of Great Britain and Northern Ireland Type Type Bicameral … Wikipedia
sit — W1S1 [sıt] v past tense and past participle sat [sæt] present participle sitting ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(in a chair etc)¦ 2¦(objects/buildings etc)¦ 3¦(do nothing)¦ 4¦(committee/parliament etc)¦ 5¦(meeting)¦ 6¦(animal/bird)¦ 7¦(look after)¦ … Dictionary of contemporary English
Parliament of Ireland — This article is about the legislature abolished in 1801. For the legislature of the Republic of Ireland, see Oireachtas. For other uses, see Irish parliament (disambiguation). Parliament of the Kingdom of Ireland … Wikipedia
sit — [[t]sɪ̱t[/t]] ♦ sits, sitting, sat 1) VERB If you are sitting somewhere, for example in a chair, your bottom is resting on the chair and the upper part of your body is upright. [V prep/adv] Mother was sitting in her chair in the kitchen... [V… … English dictionary
parliament — n. 1) to convene, convoke (a) parliament 2) to adjourn; disband, dissolve (a) parliament 3) a bicameral; national; provincial; unicameral parliament 4) a rump parliament 5) a parliament adjourns; convenes, meets; disbands 6) a house of parliament … Combinatory dictionary
Parliament of Scotland — This article is about pre 1707 legislature. For the devolved legislative body established in 1999, see Scottish Parliament. Estates of Parliament … Wikipedia
Parliament House, Canberra — Parliament House is the meeting place of the Parliament of Australia. It is located in Canberra, the capital of Australia. It was opened on 9 May 1988 by Queen Elizabeth II. [ The Australian Political System, p.737 ] Its construction cost was… … Wikipedia
sit — /sIt/ verb past tense and past participle sat present participle sitting 1 IN A CHAIR ETC a) (I) to be on a chair or seat, or on the ground, with the top half of your body upright and your weight resting on your buttocks (+on/in/by etc): sitting… … Longman dictionary of contemporary English
Parliament of Canada — Parlement du Canada 41st Canadian Parliament Type Type … Wikipedia
Parliament House, Sydney — Parliament House in Sydney is a complex of buildings housing the Parliament of New South Wales, a state of Australia. It is located on the east side of Macquarie Street in Sydney, the state capital. The facade consists of a two storey Georgian… … Wikipedia