Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

to+sit+at+(the)+table

  • 1 sit

    [sit]
    present participle - sitting; verb
    1) (to (cause to) rest on the buttocks; to (cause to) be seated: He likes sitting on the floor; They sat me in the chair and started asking questions.) sidde; sætte
    2) (to lie or rest; to have a certain position: The parcel is sitting on the table.) ligge
    3) ((with on) to be an official member of (a board, committee etc): He sat on several committees.) sidde
    4) ((of birds) to perch: An owl was sitting in the tree by the window.) sidde
    5) (to undergo (an examination).) gå igennem
    6) (to take up a position, or act as a model, in order to have one's picture painted or one's photograph taken: She is sitting for a portrait/photograph.) sidde model
    7) ((of a committee, parliament etc) to be in session: Parliament sits from now until Christmas.) være samlet
    - sitting
    - sit-in
    - sitting-room
    - sitting target
    - sitting duck
    - sit back
    - sit down
    - sit out
    - sit tight
    - sit up
    * * *
    [sit]
    present participle - sitting; verb
    1) (to (cause to) rest on the buttocks; to (cause to) be seated: He likes sitting on the floor; They sat me in the chair and started asking questions.) sidde; sætte
    2) (to lie or rest; to have a certain position: The parcel is sitting on the table.) ligge
    3) ((with on) to be an official member of (a board, committee etc): He sat on several committees.) sidde
    4) ((of birds) to perch: An owl was sitting in the tree by the window.) sidde
    5) (to undergo (an examination).) gå igennem
    6) (to take up a position, or act as a model, in order to have one's picture painted or one's photograph taken: She is sitting for a portrait/photograph.) sidde model
    7) ((of a committee, parliament etc) to be in session: Parliament sits from now until Christmas.) være samlet
    - sitting
    - sit-in
    - sitting-room
    - sitting target
    - sitting duck
    - sit back
    - sit down
    - sit out
    - sit tight
    - sit up

    English-Danish dictionary > sit

  • 2 varnish

    1. noun
    1) (a usually clear sticky liquid which gives protection and a glossy surface to wood, paint etc.) lak; fernis
    2) (the glossy surface given by this liquid: Be careful or you'll take the varnish off the table!) lak
    2. verb
    (to cover with varnish: Don't sit on that chair - I've just varnished it.) lakere
    * * *
    1. noun
    1) (a usually clear sticky liquid which gives protection and a glossy surface to wood, paint etc.) lak; fernis
    2) (the glossy surface given by this liquid: Be careful or you'll take the varnish off the table!) lak
    2. verb
    (to cover with varnish: Don't sit on that chair - I've just varnished it.) lakere

    English-Danish dictionary > varnish

  • 3 seat

    [si:t] 1. noun
    1) (something for sitting on: Are there enough seats for everyone?) siddeplads
    2) (the part of a chair etc on which the body sits: This chair-seat is broken.) sæde
    3) ((the part of a garment covering) the buttocks: I've got a sore seat after all that horse riding; a hole in the seat of his trousers.) bag; buksebag
    4) (a place in which a person has a right to sit: two seats for the play; a seat in Parliament; a seat on the board of the company.) plads; sæde
    5) (a place that is the centre of some activity etc: Universities are seats of learning.) sæde
    2. verb
    1) (to cause to sit down: I seated him in the armchair.) sætte
    2) (to have seats for: Our table seats eight.) have plads til
    - - seater
    - seating
    - seat belt
    - take a seat
    * * *
    [si:t] 1. noun
    1) (something for sitting on: Are there enough seats for everyone?) siddeplads
    2) (the part of a chair etc on which the body sits: This chair-seat is broken.) sæde
    3) ((the part of a garment covering) the buttocks: I've got a sore seat after all that horse riding; a hole in the seat of his trousers.) bag; buksebag
    4) (a place in which a person has a right to sit: two seats for the play; a seat in Parliament; a seat on the board of the company.) plads; sæde
    5) (a place that is the centre of some activity etc: Universities are seats of learning.) sæde
    2. verb
    1) (to cause to sit down: I seated him in the armchair.) sætte
    2) (to have seats for: Our table seats eight.) have plads til
    - - seater
    - seating
    - seat belt
    - take a seat

    English-Danish dictionary > seat

См. также в других словарях:

  • sit around the table — sit down to a meal, sit down so as to eat; gather around a table for the purpose of eating or talking …   English contemporary dictionary

  • sit below the salt — ► sit below the salt be of lower social standing. [ORIGIN: from the former custom of placing a salt cellar in the middle of a dining table with the host at one end.] Main Entry: ↑salt …   English terms dictionary

  • where MacGregor sits is the head of the table — The proverb is sometimes attributed to Robert MacGregor of Campbell (‘Rob Roy’: 1671–1734), highland freebooter. Other names are used as well as MacGregor. The idea is explained in the two following quots.: 1580 LYLY Euphues & his England II. 39… …   Proverbs new dictionary

  • sit below the salt — be of lower social standing. [from the former custom of placing a salt cellar in the middle of a dining table with the host at one end.] → salt …   English new terms dictionary

  • sit below the salt — be of lower social standing or worth Origin: from the former custom of placing a large saltcellar in the middle of a dining table with the host at one end …   Useful english dictionary

  • Cards on the Table — Infobox Book | name = Cards on the Table title orig = translator = image caption = Dust jacket illustration of the first UK edition author = Agatha Christie illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre …   Wikipedia

  • Under the Table and Dreaming — Studio album by Dave Matthews Band Released …   Wikipedia

  • The Truce Hurts — Infobox Hollywood cartoon cartoon name = The Truce Hurts series = Tom and Jerry caption = The title card of The Truce Hurts director = William Hanna Joseph Barbera animator = Kenneth Muse Ed Barge Ray Patterson Irven Spence story artist = William …   Wikipedia

  • The Nobodies (song) — Infobox Single Name = The Nobodies Artist = Marilyn Manson from Album = Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death) Released = October 6, 2001 Format = Single Recorded = 2000 Genre = Alternative metal Length = 3:40 Label = Interscope… …   Wikipedia

  • sit — W1S1 [sıt] v past tense and past participle sat [sæt] present participle sitting ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(in a chair etc)¦ 2¦(objects/buildings etc)¦ 3¦(do nothing)¦ 4¦(committee/parliament etc)¦ 5¦(meeting)¦ 6¦(animal/bird)¦ 7¦(look after)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • sit — [ sıt ] (past tense and past participle sat [ sæt ] ) verb *** ▸ 1 rest lower body on something ▸ 2 be in situation etc. ▸ 3 be in particular place ▸ 4 meet in committee etc. ▸ 5 be model ▸ 6 take care of children ▸ 7 take an examination ▸ +… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»