Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

to+sing+a+song

  • 1 song

    [soŋ]
    1) (something (to be) sung: He wrote this song for his wife to sing.) τραγούδι
    2) (singing: He burst into song.) τραγούδι
    3) (the sound(s) made by a bird: birdsong.) τραγούδι,κελάηδημα
    •
    - songwriter

    English-Greek dictionary > song

  • 2 sing

    [siŋ]
    past tense - sang; verb
    (to make (musical sounds) with one's voice: He sings very well; She sang a Scottish song; I could hear the birds singing in the trees.) τραγουδώ
    - singing
    - sing out

    English-Greek dictionary > sing

  • 3 Sing

    v. trans. or absol.
    P. and V. ᾄδειν, ὑμνεῖν, Ar. and P. μελῳδεῖν (Plat.), V. ἀείδειν, ὑμνῳδεῖν, κατᾴδειν, Ar. and V. μέλπειν; see Chant.
    Of birds: P. and V. ᾄδειν, V. κλαγγάνειν (Soph., frag.), εὐστομεῖν, Ar. μελῳδεῖν; see Warble.
    Sing in turn: V. ἀντικλάζειν (acc.).
    Celebrate in song: P. and V. ᾄδειν, ὑμνεῖν, V. ἀείδειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Sing

  • 4 chorus

    ['ko:rəs] 1. plural - choruses; noun
    1) (a group of singers: the festival chorus.) χορωδία
    2) (a group of singers and dancers in a musical show.) χορός
    3) (part of a song repeated after each verse: The audience joined in the chorus.) ρεφρέν
    4) (something said or shouted by a number of people together: He was greeted by a chorus of cheers.) χορεία
    2. verb
    (to sing or say together: The children chorused `Goodbye, Miss Smith'.) τραγουδώ/φωνάζω εν χορώ

    English-Greek dictionary > chorus

  • 5 request

    [ri'kwest] 1. noun
    1) (the act of asking for something: I did that at his request; After frequent requests, he eventually agreed to sing.) αίτηση, αίτημα, ζήτηση, παράκληση
    2) (something asked for: The next record I will play is a request.) παράκληση, `παραγγελία`
    2. verb
    (to ask (for) something; People using this library are requested not to talk; Many people have requested this next song.) παρακαλώ, ζητώ
    - on request

    English-Greek dictionary > request

  • 6 shanty

    ['ʃænti]
    plural - shanties; noun
    1) (a roughly-built hut or shack.) παράγκα,χαμοκέλα
    2) ((also sea shanty) a song that sailors used to sing while working.) ναυτικό τραγούδι

    English-Greek dictionary > shanty

  • 7 warble

    ['wo:bl] 1. verb
    (to sing in a trembling voice, as some birds do: The bird was warbling (his song) on a high branch.) κελαηδώ, τιτιβίζω
    2. noun
    (an act, or the sound, of warbling: the warble of a bird in summer.) τιτίβισμα

    English-Greek dictionary > warble

  • 8 Carol

    subs.
    P. and V. ᾠδή, ἡ, μέλος, τό; see Song.
    ——————
    v. trans. and intrans.
    P. and V. ᾄδειν, ὑμνεῖν, Ar. and V. μέλπειν; see sing.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Carol

  • 9 Chant

    v. trans. or absol.
    P. and V. ᾄδειν, ὑμνεῖν, V. ἀείδειν, ὑμνωδεῖν, κατᾴδειν, Ar. and P. μελῳδεῖν (Plat.), Ar. and V. μέλπειν; see sing.
    Chant incantations over: Ar. and P. ἐπᾴδειν (τινί τι, or absol.).
    Chant in turn: V. ἀντικλάζειν (acc.).
    Chant over: P. and V. ἐφυμνεῖν (τινί τι) (Plat.), Ar. and P. ἐπᾴδειν (τινί τι).
    Chant hymns over: V. ὕμνους ἐπευφημεῖν (dat.).
    Chant the pӕan: P. and V. παιωνίζειν, V. παιᾶνα ἐφυμνεῖν, παιᾶνα ἐπεξιακχάζειν.
    ——————
    subs.
    P. and V. ᾠδή, ἡ, μέλος, τό, ὕμνος, ὁ, μελῳδία, ἡ, V. ὑμνῳδία, ἡ, Ar. and V. ἀοιδή, ἡ, μολπή, ἡ; see Song.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Chant

  • 10 Hymn

    subs.
    P. and V. ὕμνος, ὁ, V. ὑμνῳδία, ἡ; see Song.
    Paean, hymn of praise or victory: P. and V. παιάν, ὁ.
    Sing paean, v.: P. and V. παιωνίζειν (absol.).
    Marriage hymn, subs.: Ar. and V. ὑμέναιος, ὁ.
    ——————
    v. trans.
    Celebrate: P. and V. ὑμνεῖν, ᾄδειν; see Chant.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Hymn

  • 11 Paean

    subs.
    Song of triumph: P. and V. παιάν, ὁ.
    Sing a paean, v.: P. and V. παιωνίζειν, V. παιᾶνα ἐπεξιακχιάζειν, παιᾶνα ἐφυμνεῖν; see under Triumph.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Paean

  • 12 Pipe

    subs.
    Hollow tube: P. αὐλός, ὁ, αὐλών, ὁ, ὀχετός, ὁ.
    The Athenians destroyed the pipes conveying fresh water which passed into the city underground: P. οἱ Ἀθηναῖοι τοὺς ὀχετοὺς... οἳ ἐς τὴν πόλιν ὑπονομηδὸν ποτοῦ ὕδατος ἠγμένοι ἦσαν, διέφθειραν (Thuc. 6, 100).
    Musical instrument: P. and V. αὐλός, ὁ, P. σῦριγξ, ἡ (Plat.), V. λωτός, ὁ.
    Play the pipe, v.: P. and V. αὐλεῖν; see pipe, v.
    All the house is filled with the strains of the pipe: V. αὐλεῖται δὲ πᾶν μέλαθρον (Eur., I.T. 367).
    Song of birds: use P. and V. φθέγμα, τό, φθόγγος, ὁ, V. φθογγή, ἡ.
    ——————
    v. intrans.
    Play the pipe: P. and V. αὐλεῖν.
    Pipe to: P. καταυλεῖν (gen.), Ar. προσαυλεῖν (Eccl. 892).
    Pipe ( of birds): P. and V. ᾄδειν, φθέγγεσθαι; see sing.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Pipe

См. также в других словарях:

  • Sing a Song of Sixpence — is a well known English nursery rhyme, at least as old as the eighteenth century. Roud 13191.Lyrics: Sing a song of sixpence, : a pocket full of rye.: Four and twenty blackbirds, : baked in a pie.: When the pie was opened, : the birds began to… …   Wikipedia

  • Sing a Song of Sixpence — [Sing a Song of Sixpence] an old English children’s song, which may refer to the life of ↑Henry VIII. Some people think that the birds in the song represent the ↑Roman Catholic ↑choirs after the ↑Dissolution of the Monasteries. Most people in… …   Useful english dictionary

  • Sing a song of sixpence — Sing a song of six|pence a ↑nursery rhyme (=an old song or poem for young children) which starts: Sing a song of sixpence,/A pocket full of rye;/Four and twenty blackbirds/Baked in a pie./When the pie was opened,/The birds began to sing,/Wasn t… …   Dictionary of contemporary English

  • Sing Sang Song — fue la canción alemana en el Festival de la Canción de Eurovisión 1976, interpretada en alemán por Les Humphries Singers. La canción fue interpretada tercera en la noche (siguiendo a Peter, Sue Marc de Suiza con Djambo Djambo y antes de Shokolad… …   Wikipedia Español

  • Sing a Song of Basie — Infobox Album | Name = Sing a Song of Basie Type = album Artist = Lambert, Hendricks Ross | Released = 1957 Recorded = August 26 November 26, 1957 Genre = Jazz Length = 30:08 Label = Verve Records Producer = Reviews = * Allmusic Rating|5|5… …   Wikipedia

  • Sing a Song — Infobox Album | Name = Sing a Song Type = Album Artist = Phyllis Hyman Released = 1978 Recorded = Genre = R B/Soul/Quiet Storm/Urban/Vocal jazz Length = 44:55 Label = Buddah Producer = Reviews = Last album = Phyllis Hyman (1977) This album = Sing …   Wikipedia

  • Sing a Song of Six Pants — Infobox Film name = Sing a Song of Six Pants director = Jules White producer = Jules White writer = Felix Adler starring = Moe Howard Larry Fine Shemp Howard Vernon Dent Harold Brauer Virginia Hunter Joe Palma Cy Schindell cinematography = Henry… …   Wikipedia

  • Sing a Song (song) — Infobox Single Name = Sing a Song Artist = Earth, Wind Fire Album = Gratitude A side = B side = Released = 1975 Format = 7 , 12 Recorded = 1975 Genre = R B Length = 3:23 Label = Columbia Records Writer = Maurice White, Al McKay Producer = Maurice …   Wikipedia

  • Sing Sang Song — Infobox ESC entry song = Sing Sang Song artist = Jürgen Drews, John Lawton, David O Brien as = Les Humphries Singers with language = German languages = country = Germany year = 1976 composer = Ralph Siegel lyricist = Kurt Hertha conductor = Les… …   Wikipedia

  • Sing a Song of Sixpence — an old English children’s song, which may refer to the life of Henry VIII. Some people think that the birds in the song represent the Roman Catholic choirs after the Dissolution of the Monasteries. Most people in Britain know the first verse:… …   Universalium

  • Hotel Sing A Song — (Pematangsiantar,Индонезия) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: Jalan Asaha …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»