Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

to+sift+out

  • 1 sift out

    отсявам;

    English-Bulgarian dictionary > sift out

  • 2 sift

    {sift}
    1. пресявам
    отсявам (from от) (и с out)
    2. ръся, наръсвам, поръсвам
    3. прен. пресявам, проучвам основно
    разграничавам, отделям (и с out)
    4. прониквам (за пясък и пр.) (through през, into в), процеждам се, прониквам (за светлина)
    * * *
    {sift} v 1. пресявам; отсявам (from от) (и с out); 2. ръся, наръ
    * * *
    пресявам;
    * * *
    1. отсявам (from от) (и с out) 2. прен. пресявам, проучвам основно 3. пресявам 4. прониквам (за пясък и пр.) (through през, into в), процеждам се, прониквам (за светлина) 5. разграничавам, отделям (и с out) 6. ръся, наръсвам, поръсвам
    * * *
    sift [sift] v 1. (и \sift out) пресявам, отсявам ( from); to \sift out pebbles from sand пресявам пясък, за да отделя чакъла; 2. ръся, сея; 3. разг., прен. разчепквам; проучвам основно; to \sift ( out) the true from the false отделям доброто от лошото, зърното от плявата; 4. прониквам през (за пясък и пр.) ( through, into); процеждам се, прониквам (за светлина).

    English-Bulgarian dictionary > sift

См. также в других словарях:

  • sift out — ˌsift ˈout [transitive] [present tense I/you/we/they sift out he/she/it sifts out present participle sifting out past tense …   Useful english dictionary

  • sift out — phrasal verb [transitive] Word forms sift out : present tense I/you/we/they sift out he/she/it sifts out present participle sifting out past tense sifted out past participle sifted out to remove one part of something We get a different impression …   English dictionary

  • To sift out — Sift Sift, v. t. [imp. & p. p. {Sifted}; p. pr. & vb. n. {Sifting}.] [AS. siftan, from sife sieve. [root]151a. See {Sieve}.] 1. To separate with a sieve, as the fine part of a substance from the coarse; as, to sift meal or flour; to sift powder;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sift out — search for, check carefully, investigate …   English contemporary dictionary

  • sift — [sıft] v [T] [: Old English; Origin: siftan] 1.) to put flour, sugar etc through a sieve or similar container in order to remove large pieces 2.) also sift through to examine information, documents etc carefully in order to find something out or… …   Dictionary of contemporary English

  • sift — [ sıft ] verb transitive 1. ) to pour a dry substance through a sieve to remove the large pieces 2. ) sift or sift through to examine information, documents, etc. in order to find what you are looking for: Sift every grain of information until… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Sift — Sift, v. t. [imp. & p. p. {Sifted}; p. pr. & vb. n. {Sifting}.] [AS. siftan, from sife sieve. [root]151a. See {Sieve}.] 1. To separate with a sieve, as the fine part of a substance from the coarse; as, to sift meal or flour; to sift powder; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sift — verb (T) 1 to put flour, sugar etc through a sieve or similar container in order to remove large pieces 2 also sift through to examine information, documents etc carefully in order to find something out or decide what is important and what is not …   Longman dictionary of contemporary English

  • sift — UK [sɪft] / US verb [transitive] Word forms sift : present tense I/you/we/they sift he/she/it sifts present participle sifting past tense sifted past participle sifted 1) to pour a dry substance through a sieve to remove the large pieces 2) a)… …   English dictionary

  • sift — verb 1) sift the flour into a large bowl Syn: sieve, strain, screen, filter, riddle; archaic bolt 2) we sift out unsuitable applications Syn: separate out, filter out, sort out, put to one side, weed out …   Thesaurus of popular words

  • sift — verb 1) sift the flour into a large bowl Syn: sieve, strain, screen, filter 2) we sift out unsuitable applications Syn: separate out, filter out, sort out, weed out, get rid of, remove 3) …   Synonyms and antonyms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»