Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

to+sift+out+flour

  • 1 просеять муку

    Универсальный русско-английский словарь > просеять муку

  • 2 סלת

    סָלַתPi. סִילֵּת (denom. of סֹלֶת) to sift, select, produce fine flour. Ter. XI, 5 המְסַלֵּת קבוכ׳ he who gets one or two Kab out of one Sah of wheat. Y. ib. 47d bot. מסלת בחטיםוכ׳ the priest may sift out of the (flour of) wheat (of Trumah) as much as he wants (and abandon the rest). Tanḥ. Ttsavveh 5 וסַלֵּית לי מתוכהוכ׳ and get me out of it flour for one loaf (v. גְּלוּסְקָא) fine and well sifted.Part. pass. מְסוּלָּת, pl. מְסוּלָּתִים Sifré Deut. 21 מן … מן המס׳ שבכם out of the chosen, out of the select among you, v. בָּרוּר.

    Jewish literature > סלת

  • 3 סָלַת

    סָלַתPi. סִילֵּת (denom. of סֹלֶת) to sift, select, produce fine flour. Ter. XI, 5 המְסַלֵּת קבוכ׳ he who gets one or two Kab out of one Sah of wheat. Y. ib. 47d bot. מסלת בחטיםוכ׳ the priest may sift out of the (flour of) wheat (of Trumah) as much as he wants (and abandon the rest). Tanḥ. Ttsavveh 5 וסַלֵּית לי מתוכהוכ׳ and get me out of it flour for one loaf (v. גְּלוּסְקָא) fine and well sifted.Part. pass. מְסוּלָּת, pl. מְסוּלָּתִים Sifré Deut. 21 מן … מן המס׳ שבכם out of the chosen, out of the select among you, v. בָּרוּר.

    Jewish literature > סָלַת

  • 4 odsi|ać

    pf — odsi|ewać impf (odsieję, odsiali a. odsieliodsiewam) vt 1. (oczyścić) to screen [ziarno]; to sift, to sieve [mąkę]
    - odsiać mąkę na sicie to sift flour through a sieve
    - odsiać mąkę od otrębów to separate flour from bran
    - odsiać prawdę od kłamstwa to sort out the truth from the lies
    2. pot. (odrzucić przy klasyfikacji) to screen, to winnow [sb] out, to winnow out [kandydatów]
    - odsiać najgorszych studentów to weed out the worst students
    odsiać sięodsiewać się 1. [ziarno] to be screened; [mąka] to be sifted, to sift 2. pot. (zostać odrzuconym) [kandydat] to be screened a. winnowed out
    - najgorsi odsieją się na egzaminie the worst will be weeded out in the examination

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odsi|ać

  • 5 נפי

    נפי, נָפָה,Pi. נִיפָּה (denom. of נָפָה) to fan, winnow, sift. Maasr. IV, 5, v. נָפַח. B. Bath.94a אם בא לנַפּוֹת מְנַפֶּהוכ׳ if the buyer winnows (a sample of the wheat, and it is found to contain more than the legally allowed refuse), he winnows the entire quantity, and the seller has to indemnify him for the entire quantity lost by winnowing. Y.Maasr.IV, 51b bot. ובלבד שלא יְנַפֶּהוכ׳ (better יְנַפֵּהַ) but he must not blow the chaff out over a basket; a. e.Part. pass. מְנוּפֶּה; f. מְנוּפָּה. Men.X, 4; VI, 7 מנ׳ בשלש עשרה נפה sifted thirteen times. Ib. סלת מנ׳ כל צרכה fine flour sufficiently sifted. Tanḥ. Ttsavveh 5, v. סָלַת; a. e.Pesik. R. s. 3 (ref. to כברת, Gen. 48:7) מנ׳ … בכברה בזמן שהארץ (not ככברה) at a season when the ground can be sifted and be shaken in the sieve.

    Jewish literature > נפי

  • 6 נפה

    נפי, נָפָה,Pi. נִיפָּה (denom. of נָפָה) to fan, winnow, sift. Maasr. IV, 5, v. נָפַח. B. Bath.94a אם בא לנַפּוֹת מְנַפֶּהוכ׳ if the buyer winnows (a sample of the wheat, and it is found to contain more than the legally allowed refuse), he winnows the entire quantity, and the seller has to indemnify him for the entire quantity lost by winnowing. Y.Maasr.IV, 51b bot. ובלבד שלא יְנַפֶּהוכ׳ (better יְנַפֵּהַ) but he must not blow the chaff out over a basket; a. e.Part. pass. מְנוּפֶּה; f. מְנוּפָּה. Men.X, 4; VI, 7 מנ׳ בשלש עשרה נפה sifted thirteen times. Ib. סלת מנ׳ כל צרכה fine flour sufficiently sifted. Tanḥ. Ttsavveh 5, v. סָלַת; a. e.Pesik. R. s. 3 (ref. to כברת, Gen. 48:7) מנ׳ … בכברה בזמן שהארץ (not ככברה) at a season when the ground can be sifted and be shaken in the sieve.

    Jewish literature > נפה

  • 7 נָפָה

    נפי, נָפָה,Pi. נִיפָּה (denom. of נָפָה) to fan, winnow, sift. Maasr. IV, 5, v. נָפַח. B. Bath.94a אם בא לנַפּוֹת מְנַפֶּהוכ׳ if the buyer winnows (a sample of the wheat, and it is found to contain more than the legally allowed refuse), he winnows the entire quantity, and the seller has to indemnify him for the entire quantity lost by winnowing. Y.Maasr.IV, 51b bot. ובלבד שלא יְנַפֶּהוכ׳ (better יְנַפֵּהַ) but he must not blow the chaff out over a basket; a. e.Part. pass. מְנוּפֶּה; f. מְנוּפָּה. Men.X, 4; VI, 7 מנ׳ בשלש עשרה נפה sifted thirteen times. Ib. סלת מנ׳ כל צרכה fine flour sufficiently sifted. Tanḥ. Ttsavveh 5, v. סָלַת; a. e.Pesik. R. s. 3 (ref. to כברת, Gen. 48:7) מנ׳ … בכברה בזמן שהארץ (not ככברה) at a season when the ground can be sifted and be shaken in the sieve.

    Jewish literature > נָפָה

См. также в других словарях:

  • To sift out — Sift Sift, v. t. [imp. & p. p. {Sifted}; p. pr. & vb. n. {Sifting}.] [AS. siftan, from sife sieve. [root]151a. See {Sieve}.] 1. To separate with a sieve, as the fine part of a substance from the coarse; as, to sift meal or flour; to sift powder;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sift — [sıft] v [T] [: Old English; Origin: siftan] 1.) to put flour, sugar etc through a sieve or similar container in order to remove large pieces 2.) also sift through to examine information, documents etc carefully in order to find something out or… …   Dictionary of contemporary English

  • Sift — Sift, v. t. [imp. & p. p. {Sifted}; p. pr. & vb. n. {Sifting}.] [AS. siftan, from sife sieve. [root]151a. See {Sieve}.] 1. To separate with a sieve, as the fine part of a substance from the coarse; as, to sift meal or flour; to sift powder; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sift — verb (T) 1 to put flour, sugar etc through a sieve or similar container in order to remove large pieces 2 also sift through to examine information, documents etc carefully in order to find something out or decide what is important and what is not …   Longman dictionary of contemporary English

  • sift — verb 1) sift the flour into a large bowl Syn: sieve, strain, screen, filter, riddle; archaic bolt 2) we sift out unsuitable applications Syn: separate out, filter out, sort out, put to one side, weed out …   Thesaurus of popular words

  • sift — verb 1) sift the flour into a large bowl Syn: sieve, strain, screen, filter 2) we sift out unsuitable applications Syn: separate out, filter out, sort out, weed out, get rid of, remove 3) …   Synonyms and antonyms dictionary

  • sift — verb examine sth very carefully ADVERB ▪ carefully ▪ out ▪ They will try to sift out the winners and the losers. PREPOSITION ▪ for ▪ …   Collocations dictionary

  • sift — verb Etymology: Middle English, from Old English siftan; akin to Old English sife sieve Date: before 12th century transitive verb 1. a. to put through a sieve < sift flour > b. to separate or separate out by or as if by putting through a sieve 2 …   New Collegiate Dictionary

  • Sifted — Sift Sift, v. t. [imp. & p. p. {Sifted}; p. pr. & vb. n. {Sifting}.] [AS. siftan, from sife sieve. [root]151a. See {Sieve}.] 1. To separate with a sieve, as the fine part of a substance from the coarse; as, to sift meal or flour; to sift powder;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sifting — Sift Sift, v. t. [imp. & p. p. {Sifted}; p. pr. & vb. n. {Sifting}.] [AS. siftan, from sife sieve. [root]151a. See {Sieve}.] 1. To separate with a sieve, as the fine part of a substance from the coarse; as, to sift meal or flour; to sift powder;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Barmbrack — (Irish: Báirín Breac) is a yeasted bread with added sultanas and raisins. Usually sold in flattened rounds, it is often served toasted with butter along with a cup of tea in the afternoon. The dough is sweeter than sandwich bread, but not as rich …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»