-
21 время остановки скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время остановки скважины
-
22 закрытая нефтяная скважина
закрытая нефтяная скважина
нефтяная скважина с закрытым устьем
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закрытая нефтяная скважина
-
23 закрытая скважина (с остановленным фонтанированием)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закрытая скважина (с остановленным фонтанированием)
-
24 прекратить эксплуатацию скважины путем перекрытия устьевых задвижек
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прекратить эксплуатацию скважины путем перекрытия устьевых задвижек
-
25 закрыть скважину из-за проявления
Well control: shut-in a kickУниверсальный русско-английский словарь > закрыть скважину из-за проявления
-
26 статическое давление в кольцевом пространстве или в обсадной колонне закрытой скважины
Well control: shut-in annular or casing pressureУниверсальный русско-английский словарь > статическое давление в кольцевом пространстве или в обсадной колонне закрытой скважины
-
27 статическое давление на бурильных трубах закрытой скважины
Well control: shut-in DPP (drill pipe pressure)Универсальный русско-английский словарь > статическое давление на бурильных трубах закрытой скважины
-
28 закрытая газовая скважина
Русско-английский словарь по нефти и газу > закрытая газовая скважина
-
29 закрытая нефтяная скважина
Русско-английский словарь по нефти и газу > закрытая нефтяная скважина
-
30 закрывать скважину
Русско-английский словарь по нефти и газу > закрывать скважину
-
31 консервировать скважину
Русско-английский словарь по нефти и газу > консервировать скважину
-
32 скважина с закрытым устьем
Русско-английский словарь по нефти и газу > скважина с закрытым устьем
-
33 статическое давление на устье скважины
1) Engineering: shut-in well head pressure2) Oil: SIWHP (shut-in well head pressure)3) Oilfield: shut-in wellhead pressureУниверсальный русско-английский словарь > статическое давление на устье скважины
-
34 остановить скважину
Универсальный русско-английский словарь > остановить скважину
-
35 закрытая газовая скважина
Oil: GSI (gas well, shut-in), SIGW (shut-in gas well), gas well shut in, shut-in gas wellУниверсальный русско-английский словарь > закрытая газовая скважина
-
36 закрыть скважину
-
37 простаивающая скважина
1) Oil: (в процессе бурения) not drilling, temporarily shut-in well, well off2) Drilling: ND (not drilling; в процессе бурения)3) Oil&Gas technology idle well, nonoperating well4) oil&gas: idled well, inactive well, shut-in well, well out of operationУниверсальный русско-английский словарь > простаивающая скважина
-
38 нефтяная скважина с закрытым устьем
Универсальный русско-английский словарь > нефтяная скважина с закрытым устьем
-
39 остановка скважины
1) Oil: well shut-in, well shutdown, well shutoff2) Oil&Gas technology closing in, well shut-downУниверсальный русско-английский словарь > остановка скважины
-
40 Р-176
ЗАТЫКАТЬ/ЗАТКНУТЬ (ЗАКРЫВАТЬ/ ЗАКРЫТЬ, ЗАЖИМАТЬ/ЗАЖАТЬ) РОТ кому highly coll VP subj: human to force s.o. to be silent, prevent s.o. from speaking or voicing his opinionX заткнул рот Y-y ' X shut Y upX shut (stopped) Y's mouth X gagged (silenced) Y X muzzled YX put a muzzle on Y. "А теперь если ты, скажем, ошибаешься, а я хочу тебя поправить, говорю тебе об этом словами, а ты меня не слушаешь, даже рот мне затыкаешь - так что мне делать? Палкой тебя по голове?» (Солженицын 3). "Let's say you make a mistake and I want to correct you. I speak to you about it, and you don't listen to me, you even shut me up. Well, what am I supposed to do? Beat you over the head?" (3a).Младший продавец, когда начали продавать мед из запасной бочки, видно, кое о чем догадался... Шал и ко никак не мог решить - заткнуть ему рот парой тридцаток или не стоит унижаться? (Искандер 4). The junior salesman must have caught on when they began selling honey from the reserved barrel...Shaliko could not decide: should he stop the man's mouth with a pair of thirty-ruble bills, or was it worth demeaning himself? (4a).Володя, чтобы не было недоразумений. Я разделяю линию партии. Будем держать свои взгляды при себе. Ни к чему бесполезные споры». - «У меня тем более нет желания дискутировать со сталинскими подголосками, -высокомерно ответил Володя, - но уж раз вы меня сюда (в ссылку) загнали, то рот не заткнёте» (Рыбаков 2). "Volodya, just so there won't be any misunderstandings, I want you to know that I accept the Party line. Let's keep our views to ourselves. No need to have pointless arguments." "I haven't the slightest desire to debate with Stalinist yes-men," Volodya had replied haughtily. "But since you put me here, don't try to gag me as well" (2a).Помню, как... вмешался Твардовский: «Дайте ей сказать, я хочу понять -что произошло что вы ей рот затыкаете?» (Ивинская 1). I remember that Tvardovski tried to intervene on my behalf: "Let her speak. I want to understand what happened. Why do you want to muzzle her?" (1a).
См. также в других словарях:
Shut Up and Drive — «Shut Up And Drive» 200px Sencillo de Rihanna del álbum Good Girl Gone Bad Publicación 12 de junio de 2007 Formato sencillo en CD, descarga digital Género(s) … Wikipedia Español
shut-in — /shut in /, adj. 1. confined to one s home, a hospital, etc., as from illness. 2. Psychiatry. disposed to desire solitude; withdrawn; asocial. 3. (of an oil or gas well) temporarily sealed up. n. 4. a person confined by infirmity or disease to… … Universalium
Shut Your Mouth and Open Your Eyes — Studio album by AFI Released … Wikipedia
Well stimulation — is a well intervention performed on an oil or gas well to increase production by improving the flow of hydrocarbons from the drainage area into the well bore.Cleaning the formationThe assortment of chemicals pumped down the well during drilling… … Wikipedia
Well Bargained and Done — is the second episode of .PlotOn the desert planet named DustballAdam, Hawkins and Specter walk the streets of a domed city, looking for any halfway decent mechwarriors they can find to join the Strikers (because, as Adam reminds Hawkins, all the … Wikipedia
shut — shut1 W2S1 [ʃʌt] v past tense and past participle shut present participle shutting [: Old English; Origin: scyttan] 1.) [I and T] to close something, or to become closed ▪ Shut the window, Ellen! ▪ I heard his bedroom door shut. ▪ She lay down on … Dictionary of contemporary English
shut — 1 /SVt/ verb past tense and past participle past tense and past participle shut present participle shutting 1 (I, T) to close something, or to become closed: The door shut with a bang. | She lay down on her bed and shut her eyes. | Laruelle put… … Longman dictionary of contemporary English
shut — shut1 [ ʃʌt ] (past tense and past participle shut) verb *** 1. ) transitive to close something, for example a door, window, or drawer: Please shut the door behind you. Shut the gate or the dog will get out. Don t worry about the curtains, I ll… … Usage of the words and phrases in modern English
shut in — verb surround completely Darkness enclosed him They closed in the porch with a fence • Syn: ↑enclose, ↑close in, ↑inclose • Derivationally related forms: ↑enclosure ( … Useful english dictionary
Shut Up and Dance — For the hit 1994 single by Aerosmith, see Shut Up and Dance (Aerosmith song). For the British hip hop/house music group, see Shut Up And Dance. Infobox Album | Name = Shut Up and Dance: The Dance Mixes Type = Remix Album Artist = Paula Abdul… … Wikipedia
shut down — phrasal verb Word forms shut down : present tense I/you/we/they shut down he/she/it shuts down present participle shutting down past tense shut down past participle shut down 1) [intransitive/transitive] if a shop, school, factory, or business… … English dictionary