Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

to+show+someone+the+way

  • 1 guide

    1. verb
    1) (to lead, direct or show the way: I don't know how to get to your house - I'll need someone to guide me; Your comments guided me in my final choice.) (nu)vesti, (nu)rodyti kelią
    2) (to control the movement of: The teacher guided the child's hand as she wrote.) vesti, vedžioti
    2. noun
    1) (a person who shows the way to go, points out interesting things etc: A guide will show you round the castle.) gidas, ekskursijų vadovas
    2) ((also guidebook) a book which contains information for tourists: a guide to Rome.) vadovas
    3) ((usually with capital) a Girl Guide.) skautė
    4) (something which informs, directs or influences.) gairės, orientyras
    - guideline
    - guided missile

    English-Lithuanian dictionary > guide

  • 2 pass

    1. verb
    1) (to move towards and then beyond (something, by going past, through, by, over etc): I pass the shops on my way to work; The procession passed along the corridor.) praeiti, pravažiuoti
    2) (to move, give etc from one person, state etc to another: They passed the photographs around; The tradition is passed (on/down) from father to son.) pasiųsti (per rankas), perduoti
    3) (to go or be beyond: This passes my understanding.) viršyti
    4) ((of vehicles etc on a road) to overtake: The sports car passed me at a dangerous bend in the road.) pralenkti
    5) (to spend (time): They passed several weeks in the country.) praleisti
    6) ((of an official group, government etc) to accept or approve: The government has passed a resolution.) priimti, patvirtinti
    7) (to give or announce (a judgement or sentence): The magistrate passed judgement on the prisoner.) paskelbti
    8) (to end or go away: His sickness soon passed.) praeiti, išnykti, mirti
    9) (to (judge to) be successful in (an examination etc): I passed my driving test.) išlaikyti
    2. noun
    1) (a narrow path between mountains: a mountain pass.) perėja, tarpeklis
    2) (a ticket or card allowing a person to do something, eg to travel free or to get in to a building: You must show your pass before entering.) leidimas
    3) (a successful result in an examination, especially when below a distinction, honours etc: There were ten passes and no fails.) egzamino išlaikymas
    4) ((in ball games) a throw, kick, hit etc of the ball from one player to another: The centre-forward made a pass towards the goal.) kamuolio padavimas, pasas
    - passing
    - passer-by
    - password
    - in passing
    - let something pass
    - let pass
    - pass as/for
    - pass away
    - pass the buck
    - pass by
    - pass off
    - pass something or someone off as
    - pass off as
    - pass on
    - pass out
    - pass over
    - pass up

    English-Lithuanian dictionary > pass

  • 3 clap

    [klæp] 1. past tense, past participle - clapped; verb
    1) (to strike the palms of the hands together eg to show approval, to mark a rhythm, or to gain attention etc: When the singer appeared, the audience started to clap loudly; They clapped the speech enthusiastically; Clap your hands in time to the music.) ploti
    2) (to strike (someone) with the palm of the hand, often in a friendly way: He clapped him on the back and congratulated him.) paplekšnoti
    3) (to put suddenly (into prison, chains etc): They clapped him in jail.) įkišti
    2. noun
    1) (a sudden noise (of thunder).) trenksmas, griausmas
    2) (an act of clapping: They gave the performer a clap; He gave me a clap on the back.) plojimas, plekšnojimas

    English-Lithuanian dictionary > clap

  • 4 fawn

    I [fo:n] noun
    1) (a young deer.) elniukas
    2) (( also adjective) (of) its colour, a light yellowish brown: a fawn sweater.) gelsvai rudas
    II [fo:n] verb
    1) ((of dogs) to show affection (by wagging the tail, rolling over etc).) vizginti uodegą, gerintis
    2) ((with upon) to be too humble or to flatter (someone) in a servile way: The courtiers fawned upon the queen.) pataikauti, šunuodegauti

    English-Lithuanian dictionary > fawn

  • 5 at half mast

    ((of flags) flying at a position half-way up a mast etc to show that someone of importance has died: The flags are (flying) at half mast.) pusiau nuleistas

    English-Lithuanian dictionary > at half mast

См. также в других словарях:

  • show someone the way — show (someone) the way to teach someone how to act in particular situations. As an older, more experienced girl, Cheri wanted to show Lauren the way to success as a teenager …   New idioms dictionary

  • show someone the door — To turn someone out of the house • • • Main Entry: ↑door * * * show someone the door informal phrase to tell someone to leave, especially in a rude or angry way When he asked for money, she showed him the door. Thesaurus: to force someone to… …   Useful english dictionary

  • show the way — show (someone) the way to teach someone how to act in particular situations. As an older, more experienced girl, Cheri wanted to show Lauren the way to success as a teenager …   New idioms dictionary

  • show someone the door — informal to tell someone to leave, especially in a rude or angry way When he asked for money, she showed him the door …   English dictionary

  • lead the way — 1 he led the way to the kitchen: GUIDE, conduct, show the way. 2 Britain is leading the way in aerospace technology: TAKE THE INITIATIVE, break (new) ground, blaze a trail, prepare the way. → lead * * * lead the way To go first and g …   Useful english dictionary

  • lead the way — 1) he led the way to the kitchen Syn: guide someone, conduct someone, show someone the way 2) our corporation is leading the way in new technologies Syn: take the initiative, break (new) ground, blaze a trail, prepare the way, be at the forefront …   Thesaurus of popular words

  • lead the way — ► lead the way 1) go first along a route to show someone the way. 2) be a pioneer. Main Entry: ↑way …   English terms dictionary

  • lead the way — go first along a route to show someone the way. ↘be a pioneer. → way …   English new terms dictionary

  • The Way of the World (book) — Infobox book | name = The Way of the World: A Story of Truth and Hope in an Age of Extremism author = Ron Suskind country = United States language = English subject = Politics publisher = Harper release date = August 5, 2008 pages = 432 isbn =… …   Wikipedia

  • show someone/something up — 1 the sun showed up the shabbiness of the room: EXPOSE, reveal, make visible, make obvious, highlight. 2 (informal) they showed him up in front of his friends.: See humiliate. → show * * * make someone or something conspicuous or clearly visible …   Useful english dictionary

  • The Way We Weren't — Infobox Simpsons episode episode name = The Way We Weren t image caption = Homer Simpson and Marge Bouvier sharing their first kiss episode no = 333 prod code = FABF13 airdate = May 9, 2004 show runner = Al Jean writer = J. Stewart Burns director …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»