-
121 display
n. utställning, presentation, uppvisning; (bild) skärm; monitor (data); exponering; exhibition; tilldragande skyltning av affärsprodukter--------v. utveckla, ådagalägga, visa* * *[di'splei] 1. verb1) (to set out for show: The china was displayed in a special cabinet.) förevisa, skylta med2) (to show: She displayed a talent for mimicry.) visa []2. noun1) ((an) act of showing or making clear: a display of military strength.) uppvisning, demonstration2) (an entertainment etc intended to show the ability etc of those taking part: a dancing display.) uppvisning3) (something which shows or sets out something else: an advertising display.) utställning, skyltning, reklam[]4) (the part of a video recorder, calculator, digital watch etc that shows numbers, the date, time, or other information.) text-, bildskärm, display -
122 display
[di'splei] 1. verb1) (to set out for show: The china was displayed in a special cabinet.) vystavit2) (to show: She displayed a talent for mimicry.) ukázat, prokázat2. noun1) ((an) act of showing or making clear: a display of military strength.) ukázka, předvedení2) (an entertainment etc intended to show the ability etc of those taking part: a dancing display.) předvedení3) (something which shows or sets out something else: an advertising display.) výstava, předvedení4) (the part of a video recorder, calculator, digital watch etc that shows numbers, the date, time, or other information.) displej* * *• vykládat• vyložit• zobrazovat• projev• projevovat• projevit• display -
123 display
[di'splei] 1. verb1) (to set out for show: The china was displayed in a special cabinet.) vystaviť2) (to show: She displayed a talent for mimicry.) prejaviť2. noun1) ((an) act of showing or making clear: a display of military strength.) ukážka2) (an entertainment etc intended to show the ability etc of those taking part: a dancing display.) predvedenie3) (something which shows or sets out something else: an advertising display.) výstava4) (the part of a video recorder, calculator, digital watch etc that shows numbers, the date, time, or other information.) displej, zobrazovacia jednotka* * *• vystavit• výklad• zobrazit• prejavit• prejav• nádhera• monitor• obrazovka -
124 display
[di'splei] 1. verb1) (to set out for show: The china was displayed in a special cabinet.) a expune2) (to show: She displayed a talent for mimicry.) a manifesta, a da dovadă de2. noun1) ((an) act of showing or making clear: a display of military strength.) demonstraţie2) (an entertainment etc intended to show the ability etc of those taking part: a dancing display.) demonstraţie3) (something which shows or sets out something else: an advertising display.) expoziţie4) (the part of a video recorder, calculator, digital watch etc that shows numbers, the date, time, or other information.) -
125 разворачивать
I несов. - развора́чивать, сов. - разверну́ть; (вн.)1) ( раскрывать - скатанное) unroll (d), unwind (d); ( сложенное) unfold (d); ( завёрнутое) unwrap (d)развора́чивать ковёр — unroll a carpet
развора́чивать газе́ту — unfold the paper
развора́чивать паке́т — unwrap a parcel
развора́чивать знамёна — spread out the banners
2) ( проявлять в полной мере) show (d), display (d)развора́чивать свои́ си́лы — show / display / reveal one's strength
развора́чивать свой тала́нт — show / display one's talent ['tæ-]
3) ( начинать) start (up) (d)развора́чивать своё де́ло — start up a business of one's own
4) ( предпринимать в широких масштабах) put (d) on a wide scale (d); widen (d), broaden (d), expand (d)развора́чивать торго́влю — expand trade
широко́ разверну́ть рабо́ту — place the work on a broad footing
разверну́ть широ́кую програ́мму обуче́ния — put in place a large-scale training programme
6) воен. (в вн.; в более крупную единицу) expand (d into)II несов. - развора́чивать, сов. - развороти́ть(вн.; разрушать, приводить в беспорядок) make havoc ['hæ-] (of), play havoc (among, with), turn (d) upside downIII несов. - развора́чивать, сов. - разверну́ть(вн.; поворачивать назад) turn (d), swing about / around (d); (корабль тж.) slew (about) (d); авто make a U-turnмаши́ну разверну́ло поперёк доро́ги безл. — the car veered across the road
-
126 display
[di'splei] 1. verb1) (to set out for show: The china was displayed in a special cabinet.) εκθέτω2) (to show: She displayed a talent for mimicry.) δείχνω2. noun1) ((an) act of showing or making clear: a display of military strength.) επίδειξη2) (an entertainment etc intended to show the ability etc of those taking part: a dancing display.) επίδειξη3) (something which shows or sets out something else: an advertising display.) διάταξη4) (the part of a video recorder, calculator, digital watch etc that shows numbers, the date, time, or other information.) οθόνη -
127 exhibition
1. n выставкаexhibition case — выставочный шкаф; выставочная витрина
2. n экспонат3. n проявление4. n показ, демонстрация5. n спорт. показательное выступление6. n амер. публичный экзамен7. n повышенная или именная стипендия8. n дип. предъявление, представление9. n юр. представление суду10. n мед. назначение, применение лекарстваСинонимический ряд:1. presentation (noun) advertisement; display; presentation; production; showing2. public event (noun) art show; carnival; fair; opening; performance; public event3. show (noun) demonstration; exhibit; exposition; expression; illustration; manifestation; show; spectacle -
128 display
[dɪˈspleɪ]1. verb1) to set out for show:يَعْرِضُ (البِضاعَه)The china was displayed in a special cabinet.
2) to show:يَكْشِفُ عَن، يُظْهِرShe displayed a talent for mimicry.
2. noun1) (an) act of showing or making clear:عَرْضa display of military strength.
2) an entertainment etc intended to show the ability etc of those taking part:عَرض تَرْفيهيa dancing display.
3) something which shows or sets out something else:إظْهار، عَرْضan advertising display.
4) the part of a video recorder, calculator, digital watch etc that shows numbers, the date, time, or other information.شاشَةُ العَرْض
См. также в других словарях:
talent — n. 1) to demonstrate, display, show (a) talent 2) to cultivate, develop a talent 3) to squander one s talent(s) 4) (a) mediocre; outstanding talent 5) (a) natural talent 6) the talent to + inf. (she has the talent to go far) 7) (a) talent for (a… … Combinatory dictionary
Talent (1978 play) — Talent is a play written by Victoria Wood, first performed in 1978. It centres around two friends, one of whom is about to enter a talent contest in a run down nightclub. Commissioned for the Crucible Theatre, Sheffield, it received much acclaim… … Wikipedia
Talent — may refer to: *Talent, a personal gift/skill *A show business personality or group of them *Tarento, the Japanese pronunciation of the word; a variety entertainment personality in Japan *Talent agent, a person who finds jobs for actors, musicians … Wikipedia
talent show — talent shows N COUNT A talent show, talent competition, or talent contest is a show where ordinary people perform an act on stage, usually in order to try to win a prize for the best performance. He began his musical career in talent shows... At… … English dictionary
show-stopper — show stoppers also showstopper N COUNT (approval) If something is a show stopper, it is very impressive. [INFORMAL] Her natural creativity and artistic talent make her home a real show stopper … English dictionary
talent — noun ADJECTIVE ▪ amazing, considerable, enormous, extraordinary, formidable, genuine, great, immense, incredible, major, obvious … Collocations dictionary
talent */*/ — UK [ˈtælənt] / US noun Word forms talent : singular talent plural talents 1) a) [countable/uncountable] a natural ability for being good at a particular activity talent for: She had an obvious talent for music. Billy shows a remarkable talent for … English dictionary
Talent Quest — Infobox Company company name = Talent Quest company company type = Unknown foundation = Chloride, Arizona, United States of America (2001) location = Oklahoma City, United States of America cite web|url=http://www.talentqst.com|title=Talent Quest … Wikipedia
talent — tal|ent W3S3 [ˈtælənt] n [Date: 1400 1500; Origin: talent unit of weight or money in the ancient world (9 21 centuries), from Latin talentum, from Greek talanton; from a story in the Bible in which a man gives talents to his three servants, and… … Dictionary of contemporary English
show — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 on TV, radio, etc. ADJECTIVE ▪ live, recorded ▪ family ▪ cable (AmE), network (esp. AmE), radio, television … Collocations dictionary
talent — tal|ent [ tælənt ] noun ** 1. ) count or uncount a natural ability for being good at a particular activity: talent for: She had an obvious talent for music. Billy shows a remarkable talent for upsetting his sister. talent as: You have undoubted… … Usage of the words and phrases in modern English