Перевод: со всех языков на норвежский

с норвежского на все языки

to+show+a+film+on+the+screen

  • 1 screen

    skri:n 1. noun
    1) (a flat, movable, often folding, covered framework for preventing a person etc from being seen, for decoration, or for protection from heat, cold etc: Screens were put round the patient's bed; a tapestry fire-screen.) skjerm(brett)
    2) (anything that so protects etc a person etc: He hid behind the screen of bushes; a smokescreen.) skjerm
    3) (the surface on which films or television pictures appear: cinema/television/radar screen.) skjerm, filmlerret
    2. verb
    1) (to hide, protect or shelter: The tall grass screened him from view.) (av)skjerme, beskytte
    2) (to make or show a cinema film.) filmatisere; vise på lerret
    3) (to test for loyalty, reliability etc.) sile, skille ut
    4) (to test for a disease: Women should be regularly screened for cancer.) gjennomlyse; undersøke
    - the screen
    deksel
    --------
    filmlerret
    --------
    konvolutt
    --------
    lerret
    --------
    lokk
    --------
    omslag
    --------
    perm
    --------
    sil
    --------
    skjerm
    I
    subst. \/skriːn\/
    1) skjerm
    2) (fysikk, radar, radio, TV, EDB e.l.) skjerm
    3) skillevegg
    4) ( film) fremviserskjerm, kino-\/filmlerret
    5) ( foranstilt) film-
    6) ( kirkelig) gitter
    7) filter
    8) ( til vinduer e.l.) fluenett(ing), myggnett
    9) ( skogbruk) skjerm, skjermbeplantning, lebelte
    10) ( teknikk) harpe, sikt, såld
    11) ( militærvesen) deknings-\/sikringspatrulje
    12) ( på bil) vindusrute
    13) ( gammeldags) høyrygget stol eller langbenk
    14) ( typografi) raster, rasterplate
    15) ( overført) dekke, skalkeskjul
    go on the screen gå til filmen
    the screen film(en), den hvite duken, (film)lerretet
    II
    verb \/skriːn\/
    1) avskjerme, skjerme, beskytte med skjerm, sette skjerm\/netting foran
    2) ( overført) skjerme, beskytte, verne, dekke over
    3) ( teknikk) harpe, sikte
    4) skille ut, sile, sortere
    5) (om mennesker, i undersøkelser) undersøke
    6) filmatisere
    7) vise (frem), vise på lerret
    8) egne seg for film(en)
    9) ( telekommunikasjon) (av)skjerme
    screen behind gjemme seg bak
    screen off avskjerme, skille fra

    English-Norwegian dictionary > screen

См. также в других словарях:

  • The Screen Test Home Video Adventure — was an Interactive Experience attraction formerly located at Universal Studios Florida. It gave guests the opportunity to star in one of two films, Your Day at Universal Studios or The Star Trek Adventure . It was closed in 1996, and replaced by… …   Wikipedia

  • On with the Show (1929 film) — For the 1967 song, see On with the Show (song). On with the Show! Directed by Alan Crosland Written by …   Wikipedia

  • There's No Business Like Show Business (film) — Infobox Film | name =There s No Business Like Show Business caption =movie poster director = Walter Lang producer = Sol C. Siegel writer = Lamar Trotti (story) Phoebe Ephron Henry Ephron starring =Ethel Merman Donald O Connor Marilyn Monroe… …   Wikipedia

  • The Searchers (film) — Infobox Film name = The Searchers caption = director = John Ford producer = C.V. Whitney writer = Alan Le May (novel) Frank S. Nugent narrator = starring = John Wayne Jeffrey Hunter Natalie Wood music = Stan Jones (title song) Max Steiner… …   Wikipedia

  • The Princess Diaries (film) — Infobox Film name = The Princess Diaries caption = Original theatrical poster on Australian VHS cover (note the rating G ) director = Garry Marshall producer = Debra Martin Chase Whitney Houston Mario Iscovich writer = Meg Cabot (novel) Gina… …   Wikipedia

  • The Office (U.S. TV series) — The Office Genre Sitcom Mockumentary Created by Ricky Gervais Stephen Merchant …   Wikipedia

  • The Simpsons Movie — The Simpsons Movie …   Wikipedia

  • The Rocky Horror Picture Show cult following — The Rocky Horror Picture Show opened in the US at the United Artist Theatre in Westwood, California on September 26th, 1975. Although the theatre was selling out every night, it was noted that many of the same people were returning to see the… …   Wikipedia

  • The Electric Company (1971 TV series) — The Electric Company redirects here. For the 2009 revival, see The Electric Company (2009 TV series). For other uses, see Electric company (disambiguation). The Electric Company 1971–1977 logo of The Electric Company. Format Child …   Wikipedia

  • The Shining (film) — The Shining Theatrical release poster Directed by Stanley Kubrick Produced by Stanle …   Wikipedia

  • The Simpsons opening sequence — The Simpsons title screen as of 2009. The Simpsons opening sequence is an element that begins almost every episode of the American animated television series The Simpsons. Starting with the season 20 episode Take My Life, Please , the opening… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»