-
1 shove along
shove along -
2 shove
n. duw, zet, stoot--------v. duwen; stoten, terugstoten, afslaan; verdringenshove1[ sjuv] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 duw ⇒ zet, stoot♦voorbeelden:————————shove2〈 werkwoord〉♦voorbeelden:shove it in the drawer • stop/gooi het in de lashove off! • hoepel op!shove over • opschuiven -
3 push
n. druk; compressie; aanval; initiatief; hulp--------v. duwen; wegduwen; drukken; initiatief nemen; hasjiesj verkopenpush1[ poesj]1 duw ⇒ stoot, zet, ruk♦voorbeelden:〈voornamelijk Brits-Engels; informeel〉 at a push • als het echt nodig is, in geval van nood2 druk ⇒ nood, crisis♦voorbeelden:1 to get a job like that you need a lot of push • om zo'n baan te krijgen moet je heel wat aankunnen2 if/when it comes/came to the push • als het erop aankomt/aankwam————————push21 duwen ⇒ stoten, schuiven, dringen2 vorderingen maken ⇒ vooruitgaan, doorgaan, verder gaan3 zich (uitermate) inspannen ⇒ doorzettingsvermogen/ondernemingslust hebben♦voorbeelden:2 push ahead/along/forward/on • (rustig) doorgaan/verder gaanpush by/past someone • iemand voorbijdringenpush ahead/along/forward/on with • vooruitgang boeken/opschieten metII 〈 overgankelijk werkwoord〉2 stimuleren ⇒ bevorderen, promoten, voorthelpen, pushen3 druk uitoefenen op ⇒ lastig vallen, aandringen bij♦voorbeelden:1 push the button • op de knop/bel drukkenpush the car • de auto aanduwenpush a door open • een deur openduwenhe pushes the matter too far • hij drijft de zaak te ver doordon't push your sister to take that decision • zet je zus niet aan tot dat besluitpush one's way through a crowd • zich een weg banen door een menigteI pushed myself to do it • ik dwong mezelf het te doen〈informeel; figuurlijk〉 push someone about/around • iemand ruw/slecht behandelen; iemand commanderen, iemand met minachting behandelenthey pushed our work aside • ze schoven ons werk terzijde; 〈 figuurlijk〉 ze gaven ons werk geen kanspush back one's hair • zijn haar naar achteren strijkenpush back the enemy • de vijand terugdringenhe was pushed down • hij werd ondergeduwdpush oneself forward • zich op de voorgrond dringenpush someone forward as a candidate • iemand als kandidaat naar voren schuivenpush over a lady • een dame omverlopenpush over a table • een tafel omgooienthat pushed prices up • dat joeg de prijzen omhoogpush someone into action • iemand tot actie dwingenthe disaster pushed all other news off the front pages • de ramp verdrong al het andere nieuws van de voorpagina'spush one's work onto someone else • zijn werk op iemand anders afschuiven/aan iemand anders opdringenshe pushed him to the verge of suicide • ze dreef hem bijna tot zelfmoordpush oneself • zichzelf promoten, zichzelf weten te verkopen3 don't push your luck (too far)! • stel je geluk niet te veel op de proef!he is pushed (for time/money) • hij heeft bijna geen tijd/geld, hij zit krap (in zijn tijd/geld)he pushed me for money • hij probeerde geld van mij los te krijgen¶ push home • uitvoeren, toedienen, krachtig ondernemen/uiteenzettenthe attack was pushed home with considerable force • de aanval werd met veel kracht uitgevoerd
См. также в других словарях:
shove along — verb leave; informal or rude (Freq. 1) shove off! The children shoved along Blow now! • Syn: ↑shove off, ↑blow • Hypernyms: ↑go, ↑ … Useful english dictionary
shove off — verb leave; informal or rude shove off! The children shoved along Blow now! • Syn: ↑shove along, ↑blow • Hypernyms: ↑go, ↑go away, ↑ … Useful english dictionary
shove — 1. Depart. Also shove along or off. 2. Put. ♣ Shove it in the drawer. shove, the Dismissal … A concise dictionary of English slang
Shove — (sh[u^]v), v. t. [imp. & p. p. {Shoved} (sh[u^]vd); p. pr. & vb. n. {Shoving}.] [OE. shoven, AS. scofian, fr. sc[=u]fan; akin to OFries. sk[=u]va, D. schuiven, G. schieben, OHG. scioban, Icel. sk[=u]fa, sk[=y]fa, Sw. skuffa, Dan. skuffe, Goth.… … The Collaborative International Dictionary of English
shove — [shuv] vt., vi. shoved, shoving [ME shoven < OE scufan, akin to ON skufa, Ger schieben < IE base * skeubh , to throw, shove > SCOFF1] 1. to push or thrust, as along a surface 2. to push roughly or hastily n. the act or an instance of… … English World dictionary
Shove — Shove, v. i. 1. To push or drive forward; to move onward by pushing or jostling. [1913 Webster] 2. To move off or along by an act pushing, as with an oar a pole used by one in a boat; sometimes with off. [1913 Webster] He grasped the oar, eceived … The Collaborative International Dictionary of English
shove off — [v] leave quickly blow, clear out, depart, exit, get off, go, go away, pull out, push off, quit, run along, start out, take off, vamoose*; concept 195 Ant. arrive, come … New thesaurus
shove — 1 verb 1 (I, T) to push someone or something, in a rough or careless way, using your hands or shoulders: shove sb aside/into etc: Secret Service men shoved people aside to make way for the President. | shove sb/sth: Stop shoving me or I ll tell… … Longman dictionary of contemporary English
shove — shove1 S3 [ʃʌv] v [: Old English; Origin: scufan to push away ] 1.) [I and T] to push someone or something in a rough or careless way, using your hands or shoulders ▪ He shoved her towards the car. ▪ Everyone was pushing and shoving to see the… … Dictionary of contemporary English
shove — shove1 shover, n. /shuv/, v., shoved, shoving, n. v.t. 1. to move along by force from behind; push. 2. to push roughly or rudely; jostle. 3. Slang (often vulgar). to go to hell with: Voters are telling Congress to shove its new tax plan. v.i. 4.… … Universalium
shove — v. & n. v. 1 tr. (also absol.) push vigorously; move by hard or rough pushing (shoved him out of the way). 2 intr. (usu. foll. by along, past, through, etc.) make one s way by pushing (shoved through the crowd). 3 tr. colloq. put somewhere… … Useful english dictionary