Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

to+shout+out+loud

  • 1 cry

    1. verb
    1) (to let tears come from the eyes; to weep: She cried when she heard of the old man's death.) a plânge
    2) ((often with out) to shout out (a loud sound): She cried out for help.) a striga după
    2. noun
    1) (a shout: a cry of triumph.) strigăt
    2) (a time of weeping: The baby had a little cry before he went to sleep.) plâns
    3) (the sound made by some animals: the cry of a wolf.) urlet
    •
    - cry off

    English-Romanian dictionary > cry

  • 2 roar

    [ro:] 1. verb
    1) (to give a loud deep cry; to say loudly; to shout: The lions roared; The sergeant roared (out) his commands.) a urla; a zbiera; a rage
    2) (to laugh loudly: The audience roared (with laughter) at the man's jokes.) a hohoti
    3) (to make a loud deep sound: The cannons/thunder roared.) a bubui
    4) (to make a loud deep sound while moving: He roared past on his motorbike.) a vâjâi
    2. noun
    1) (a loud deep cry: a roar of pain/laughter; the lion's roars.) răget; urlet; hohot
    2) (a loud, deep sound: the roar of traffic.) vuiet
    •

    English-Romanian dictionary > roar

  • 3 hoot

    [hu:t] 1. verb
    1) (to sound the horn of a car etc: The driver hooted (his horn) at the old lady.) a claxona
    2) ((of car etc horns, sirens etc) to make a loud noise, as a warning, signal etc: You can't leave the factory till the siren hoots.) a vui
    3) ((of owls) to call out: An owl hooted in the wood.) a ţipa
    4) ((of people) to make a loud noise of laughter or disapproval: They hooted with laughter.) a hui­dui; a hohoti
    2. noun
    1) (the sound of a car etc horn, a siren etc.) claxon, sunet de sirenă
    2) (the call of an owl.) ţipăt
    3) (a loud shout of laughter or disapproval.) hui­du­ială; hohot de râs
    •
    - not care a hoot / two hoots

    English-Romanian dictionary > hoot

  • 4 scream

    [skri:m] 1. verb
    (to cry or shout in a loud shrill voice because of fear or pain or with laughter; to make a shrill noise: He was screaming in agony; `Look out!' she screamed; We screamed with laughter.) a ţipa, a urla
    2. noun
    1) (a loud, shrill cry or noise.) ţipăt, urlet
    2) (a cause of laughter: She's an absolute scream.) caraghios

    English-Romanian dictionary > scream

См. также в других словарях:

  • Shout It Out Loud — «Shout It Out Loud» Сингл Kiss из альбома Destroyer Выпущен 1 марта, 1976 Формат 7 Записан Record Plant (Нью Йорк), 1976 Жа …   Википедия

  • Shout It Out Loud — may refer to:* Shout It Out Loud (KISS song), a song by the American hard rock group KISS, originally released in 1976 * Shout It out Loud (Oasis song), a song by the British band Oasis, originally released in 2002 …   Wikipedia

  • Shout It Out Loud — es una canción grabada por la banda americana de Hard rock y Glam metal Kiss. Es el séptimo tema del álbum Destroyer, del cual fue lanzado como single. La banda ha interpretado esta canción en la gran mayoría de sus conciertos desde 1976, año en… …   Wikipedia Español

  • Shout Out Louds — en concierto Datos generales Origen …   Wikipedia Español

  • Shout out Louds — est un groupe de pop/rock originaire de Stockholm (Suède). Formés en 2001 autour de Ted Malmros, Adam Olenius et Carl Von Arbin, vites rejoints par Bebban Stenborg et Eric Adam, ils jouent une musique à la croisée du rock et de la New Wave. Ils… …   Wikipédia en Français

  • Shout Out Louds — est un groupe de pop/rock originaire de Stockholm (Suède). Formés en 2001 autour de Ted Malmros, Adam Olenius et Carl Von Arbin, vite rejoints par Bebban Stenborg et Eric Adam, ils jouent une musique à la croisée du rock et de la New Wave. Ils… …   Wikipédia en Français

  • Shout Out Louds — Infobox musical artist Name = Shout Out Louds Img capt = Alias = Background = group or band Origin = flagicon|Sweden Stockholm, Sweden Genre = Indie pop Indie rock Twee pop Years active = 2001 ndash;present Label = Bud Fox (Sweden) Merge (United… …   Wikipedia

  • Shout It Out Loud (Kiss song) — Infobox Single Name = Shout It Out Loud |200px Artist = Kiss from Album = Destroyer Released = 1976 (US) Format = 7 Recorded = Record Plant Studios, New York City: 1976 Genre = Hard Rock Length = 2 min 38 sec Label = Casablanca NB 854A (US)… …   Wikipedia

  • shout out — phrasal verb [intransitive/transitive] Word forms shout out : present tense I/you/we/they shout out he/she/it shouts out present participle shouting out past tense shouted out past participle shouted out 1) to say something suddenly in a very… …   English dictionary

  • shout out — verb 1. utter a sudden loud cry (Freq. 1) she cried with pain when the doctor inserted the needle I yelled to her from the window but she couldn t hear me • Syn: ↑shout, ↑cry, ↑call, ↑yell, ↑s …   Useful english dictionary

  • loud, loudly — Loud can be both an adjective and an adverb, but loudly may be used only as the latter. It is permissible to say Shout out loud or Shout out loudly. Such optional usage is common after such verbs as sing, talk, say, scream, and laugh, but among… …   Dictionary of problem words and expressions

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»