Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

to+shout+a+warning+to+sb

  • 1 scare

    ijedelem, pánik, rémület to scare: rémületben tart, félelemben tart, riadalmat kelt
    * * *
    [skeə] 1. verb
    (to startle or frighten: You'll scare the baby if you shout; His warning scared her into obeying him.) megijeszt
    2. noun
    1) (a feeling of fear or alarm: The noise gave me a scare.) ijedelem
    2) (a feeling of fear or panic among a large number of people: a smallpox scare.) pánik
    - scarecrow
    - scaremonger
    - scare away/off

    English-Hungarian dictionary > scare

  • 2 hoot

    sípolás, kiabálás, tülkölés, huhogás to hoot: huhog, sípol, tülköl
    * * *
    [hu:t] 1. verb
    1) (to sound the horn of a car etc: The driver hooted (his horn) at the old lady.) dudál, tülköl
    2) ((of car etc horns, sirens etc) to make a loud noise, as a warning, signal etc: You can't leave the factory till the siren hoots.) szirénázik, szól
    3) ((of owls) to call out: An owl hooted in the wood.) huhog (bagoly)
    4) ((of people) to make a loud noise of laughter or disapproval: They hooted with laughter.) füttykoncertet rendez
    2. noun
    1) (the sound of a car etc horn, a siren etc.) tülkölés (autóé)
    2) (the call of an owl.) huhogás (bagolyé)
    3) (a loud shout of laughter or disapproval.) kifütyülés
    - not care a hoot / two hoots

    English-Hungarian dictionary > hoot

См. также в других словарях:

  • warning — n. 1) to give, issue, send; shout a warning 2) to heed; receive a warning 3) an advance; cryptic; dire; tacit warning 4) a storm warning 5) a warning to (a warning to all; let this be a warning to you) 6) a warning to + int. (a warning to watch… …   Combinatory dictionary

  • shout — [[t]ʃa͟ʊt[/t]] ♦♦♦ shouts, shouting, shouted 1) VERB If you shout, you say something very loudly, usually because you want people a long distance away to hear you or because you are angry. He had to shout to make himself heard above the near gale …   English dictionary

  • shout — vb Shout, yell, shriek, scream, screech, squeal, holler, whoop are comparable when they mean as verbs to make or utter a loud and penetrating sound that tends or is intended to attract attention and, as nouns, a sound or utterance of this… …   New Dictionary of Synonyms

  • shout — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ great, loud ▪ faint, muffled ▪ distant ▪ sudden ▪ …   Collocations dictionary

  • warning — noun ADJECTIVE ▪ dire, grim, ominous, stark (esp. BrE), stern, strong ▪ There were dire warnings about the dangers of watching too much TV. ▪ repeated …   Collocations dictionary

  • shout — shout1 W2S2 [ʃaut] v 1.) [I and T] to say something very loudly →↑scream, yell ↑yell ▪ There s no need to shout! I can hear you! shout at ▪ I wish you d stop shouting at the children. shout for ▪ We could hear them shouting for help …   Dictionary of contemporary English

  • shout — 1 /SaUt/ verb 1 (I, T) to say something very loudly: There s no need to shout, I m not deaf! | We could hear them shouting for help. | “Watch out!” she shouted, as the car started to move. | shout at sb: I wish you d stop shouting at the children …   Longman dictionary of contemporary English

  • Shout at the Devil — Infobox Album | Name = Shout at the Devil Type = studio Artist = Mötley Crüe Released = September 26 1983 Recorded = Cherokee Studios in Hollywood, California Genre = Heavy metal Length = 44:10 Label = Elektra Producer = Tom Werman Reviews =… …   Wikipedia

  • shout out — phr verb Shout out is used with these nouns as the object: ↑order, ↑warning …   Collocations dictionary

  • shout — 1. verb I heard a shout Syn: yell, cry (out), call (out), roar, howl, bellow, bawl, raise one s voice; informal holler Ant: whisper 2. noun he shouted a warning Syn: yell, cry …   Synonyms and antonyms dictionary

  • Taunton sleeping car fire — infobox UK rail accident View of sleeping car W2437 after the fire. The pile of burnt linen is visible underneath the ladder. title= Taunton sleeping car fire date= 6 July 1978 02:40 location= Taunton, Somerset line = Great Western Main Line… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»