Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

to+shop+around

  • 1 araştırma yapmak

    v. shop around

    Turkish-English dictionary > araştırma yapmak

  • 2 piyasa araştırması yapmak

    v. shop around

    Turkish-English dictionary > piyasa araştırması yapmak

  • 3 piyasaya bakmak

    v. shop around

    Turkish-English dictionary > piyasaya bakmak

  • 4 dükkânları dolaşmak

    v. shop around, go shopping

    Turkish-English dictionary > dükkânları dolaşmak

  • 5

    "1. work, labor. 2. job, employment, work. 3. duty, job. 4. occupation, line of work, work. 5. business, trade, commerce. 6. business, matter, affair. 7. the important thing; the chief problem. 8. secret or dubious side (of an affair). 9. slang trick. 10. event, something. 11. way of behaving; course of action. 12. something worth doing. 13. phys. work. -ler açılmak for trade to become brisk. -inin adamı a man who knows his job. - akdi labor contract. -in alayında olmak not to take (a thing) seriously; to take (it) as a joke. -ten alıkoymak /ı/ to interrupt (someone) at his work. -i Allaha kalmak (for someone) to be in the soup, be beyond help. -i altın. colloq. He is prospering. -ten anlamak to know what one is doing, know one´s business. - anlaşmazlığı labor dispute. -ten artmaz, dişten artar. proverb You save money not by making more but by spending less. -ten atmak /ı/ to fire, dismiss. - ayağa düşmek for a project to fall into the hands of irresponsible and incompetent people. -i azıtmak to go too far, overstep the mark. -ine bak. colloq. Mind your own business. -e bakmak to get to work on something; to be at work on something. -e balta ile girişmek to set about doing something like a bull in a china shop. - başa düşmek to have to do something oneself. - başarı belgesi letter of recommendation, recommendation. -in başı the crux, the central point. - başında 1. on the job. 2. during work time. - başındakiler the leaders. -i başından aşmak/aşkın olmak to be extremely busy. - başında bulunmak to be working. - başına geçmek to take the lead; to come to power. -ler becermek to be up to no good. -i bırakmak 1. to quit a job. 2. to stop working. 3. to go on strike. -ten (bile) değil! colloq. It´s very easy. - bilenin kılıç kuşananın. proverb 1. The person who knows how to use something properly is the one who is entitled to possess it. 2. Possession creates a claim of ownership. - bilmek to be skillful; to be capable. -ini bilmek 1. to know how to exploit a situation to one´s own advantage. 2. to be conscientious about one´s job. 3. to be well-qualified for one´s job. - birlikli collective, joint, common. - bitirmek 1. to complete a job successfully. 2. (for something) to be suitable for the job in hand. -ini bitirmek 1. to finish one´s own work. 2. /ın/ to finish (another´s) job. 3. /ın/ colloq. to cook (someone´s) goose. 4. /ın/ colloq. to finish off, bump off, kill. - bitmek 1. for an affair to be settled. 2. /dan/ for the outcome of a job to depend on (someone´s) efforts. -i bitmek 1. for a job in hand to finish. 2. colloq. to be very tired, be worn to a frazzle. -i bozulmak for one´s business affairs or an undertaking to go awry/take a downward turn. - buyurmak /a/ to order (someone) around; to tell (someone) to do a job. - çatallanmak for a job to get complicated. - çığırından çıkmak for a situation to get out of hand. - çıkarmak 1. to do a lot of work. 2. /a/ to give (a person) something disagreeable to do. 3. to cause trouble; to create difficulties. - çıkmak 1. for work to be done/be turned out/be produced. 2. for trouble or a problem to come up/arise. - çıkmaza girmek for things to reach an impasse. - dayıya düştü. colloq. It´s time for an expert to take over. - donu shalwars, very baggy trousers. -i dökmek /a/ 1. unintentionally to become, turn into: İşi öğretmenliğe döktü. He´s unintentionally become a teacher. 2. to act as if: İşi oyuna döktü. He acted as if it were a game. -i duman olmak slang to be in the soup, be in trouble. - düşmek /a/ for a job or duty to fall to or on. -i düşmek /a/ 1. to have to go (somewhere or to someone) on business. 2. to need (someone´s) help. - edinmek /ı/ to make (something) one´s special concern. -ten el çektirmek /a/ to remove (someone) from office. -/-inin eri a person who does his job well. - geçiştirme perfunctory work. -ine gelmek to suit one´s interests, accord with one´s plans. -e girişmek to embark on a job enthusi

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük >

  • 6 tef

    tambourine. - çalmak to play the tambourine. - çalsan oynayacak. colloq. The place is as cluttered as the inside of a junk shop. - gezdirmek to pass a tambourine around (to collect money). -e koymak/-e koyup çalmak /ı/ to ridicule, make fun of (someone, something). - pulu jingle (in the hoop of a tambourine).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tef

См. также в других словарях:

  • shop around — To compare prices and quality of goods at various shops before making a purchase (also figurative) • • • Main Entry: ↑shop * * * shop around [phrasal verb] : to visit several different places where a thing is sold in order to find the most… …   Useful english dictionary

  • shop around (for something) — ˌshop aˈround (for sth) derived to compare the quality or prices of goods or services that are offered by different shops/stores, companies, etc. so that you can choose the best • Shop around for the best deal. Main entry: ↑shopderived …   Useful english dictionary

  • Shop Around — Infobox Single Name = Shop Around Artist = The Miracles from Album = Hi... We re the Miracles B side = Who s Lovin You Released = September 27 1960 (regional) October 15 1960 (national) Format = vinyl record (7 45 RPM) Recorded = Hitsville USA… …   Wikipedia

  • shop around — phrasal verb [intransitive] Word forms shop around : present tense I/you/we/they shop around he/she/it shops around present participle shopping around past tense shopped around past participle shopped around a) to go to several shops before you… …   English dictionary

  • shop around — UK US shop around Phrasal Verb with shop({{}}/ʃɒp/ verb ( pp ) COMMERCE ► to compare the prices and quality of different things before deciding which one to buy: »You can get good rates if you shop around on the internet. shop around for sth »It… …   Financial and business terms

  • shop around — v. (D; intr.) to shop around for (to shop around for bargains) * * * [ ʃɒpə raʊnd] (D; intr.) to shop around for (to shop around for bargains) …   Combinatory dictionary

  • shop around — /ˌʃɒp ə raυnd/ verb to go to various shops or suppliers and compare prices before making a purchase or before placing an order ● You should shop around before getting your car serviced. ● He’s shopping around for a new computer. ● It pays to shop …   Marketing dictionary in english

  • shop around — /ˌʃɒp ə raυnd/ verb to go to various shops or suppliers and compare prices before making a purchase or before placing an order ● You should shop around before getting your car serviced. ● He’s shopping around for a new computer. ● It pays to shop …   Dictionary of banking and finance

  • shop around — PHRASAL VERB If you shop around, you go to different shops or companies in order to compare the prices and quality of goods or services before you decide to buy them. [V P] Prices may vary so it s well worth shopping around before you buy... [V P …   English dictionary

  • shop around —    If you shop around, you visit a number of shops selling similar articles in order to compare the prices.     You can usually save money by shopping around …   English Idioms & idiomatic expressions

  • shop around — to compare the price and quality of similar items before buying one. You should certainly shop around before buying a new computer …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»