Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

to+shoot+75

  • 41 overshoot

    [əuvə'ʃu:t]
    past tense, past participle - overshot; verb
    (to go farther than (the point one was aiming at): The plane overshot the runway.) ultrapassar
    * * *
    o.ver.shoot
    [ouvəʃ'u:t] vt+vi (ps+pp overshot) 1 exceder o alvo. 2 fig exceder-se, passar do limite. 3 passar rapidamente por cima. 4 superar em perícia como atirador. to overshoot oneself, to overshoot the mark arriscar-se demais, prometer demais.

    English-Portuguese dictionary > overshoot

  • 42 peashooter

    pea.shoot.er
    [p'i:ʃu:tə] n zarabatana: canudo comprido pelo qual se arremessam, com sopro, setas, bolinhas e outros projéteis.

    English-Portuguese dictionary > peashooter

  • 43 rifle

    1. noun
    (a gun with a long barrel, fired from the shoulder: The soldiers are being taught to shoot with rifles.) espingarda
    2. verb
    1) (to search (through something): The thief rifled through the drawers.) pilhar
    2) (to steal: The document had been rifled.) roubar
    •
    * * *
    ri.fle1
    [r'aifəl] n 1 rifle, carabina ou espingarda que tem o cano raiado. 2 tropas armadas com espingardas ou rifles.
    ————————
    ri.fle2
    [r'aifəl] vt 1 raiar: guarnecer o cano de uma arma de fogo com raias, para dar um movimento de rotação ao projétil. 2 atirar com espingarda ou rifle.
    ————————
    ri.fle3
    [r'aifəl] vt roubar, pilhar, saltear, saquear.

    English-Portuguese dictionary > rifle

  • 44 sharpshooter

    sharp.shoot.er
    [ʃ'a:pʃu:tə] n atirador de precisão.

    English-Portuguese dictionary > sharpshooter

  • 45 sharpshooting

    sharp.shoot.ing
    [ʃ'a:pʃu:tiŋ] n tiro com grande precisão.

    English-Portuguese dictionary > sharpshooting

  • 46 six shooter

    six shoot.er
    [s'iks ʃu:tə] n revólver de seis tiros.

    English-Portuguese dictionary > six shooter

  • 47 sprout

    1. verb
    1) (to (cause to) develop leaves, shoots etc: The trees are sprouting new leaves.) brotar
    2) ((of animals, birds etc) to develop eg horns, produce eg feathers: The young birds are sprouting their first feathers.) criar
    2. noun
    (a new shoot or bud: bean sprouts.) grelo
    * * *
    [spraut] n 1 broto, rebento. 2 coll jovem. • vt+vi 1 brotar, germinar. 2 crescer. 3 fazer crescer, estimular o crescimento. 4 desenvolver rapidamente. 5 coll remover, tirar brotos. Brussels sprouts couve-de-bruxelas. to be sprout wings sl a) ser casto e correto. b) morrer.

    English-Portuguese dictionary > sprout

  • 48 square shooter

    square shoot.er
    [skwɛə ʃ'u:tə] n coll pessoa honesta e justa.

    English-Portuguese dictionary > square shooter

  • 49 squirt

    [skwə:t]
    (to (make a liquid etc) shoot out in a narrow jet: The elephant squirted water over itself; Water squirted from the hose.) esguichar
    * * *
    [skwə:t] n 1 seringa. 2 esguichada. 3 jato, esguicho. 4 coll faroleiro, sujeito atrevido, pessoa insignificante. • vt+vi esguichar, espremer. 2 sair em forma de jato ou esguicho (também to squirt out).

    English-Portuguese dictionary > squirt

  • 50 sucker

    1) ((slang) a person who is easily fooled or is stupid enough to do something: Who is the sucker who bought your car?) chupador
    2) (a person or thing that sucks: Are these insects bloodsuckers?) ventosa
    3) (an organ on an animal, eg an octopus, by which it sticks to objects.) ventosa
    4) (a curved pad or disc (of rubber etc) that can be pressed on to a surface and stick there.) rebento
    5) (a side shoot coming from the root of a plant.)
    * * *
    suck.er1
    [s'∧kə] n 1 chupador, animal ou coisa que chupa ou suga. 2 nome popular de diversos peixes chupadores (como o papa-terra ou curimatã bras.). 3 ventosa. 4 tubo de sucção, pistão, êmbolo de sucção. 5 coll bobo, trouxa. 6 chupeta. 7 fig fã, fanático. 8 criança de peito. there’s a sucker born every minute os trouxas nunca acabarão. to play the sucker bancar o trouxa, fazer papel de bobo. to be a sucker for something ser incapaz de resistir a, não conseguir resistir a.
    ————————
    suck.er2
    [s'∧kə] n Bot broto, rebento que nasce da raiz. • vt lançar rebentos, tirar rebentos.

    English-Portuguese dictionary > sucker

  • 51 trapshooting

    trap.shoot.ing
    [tr'æpʃu:tiŋ] n tiro ao vôo (de pombos de barro atirados por máquinas).

    English-Portuguese dictionary > trapshooting

  • 52 troubleshoot

    troub.le.shoot
    [tr'∧bəlʃu:t] vi Comp 1 localizar erros para corrigi-los. 2 localizar avarias, investigar e reparar avarias.

    English-Portuguese dictionary > troubleshoot

  • 53 troubleshooter

    troub.le.shoot.er
    [tr'∧bəlʃu:tə] n Amer pessoa hábil na eliminação de dificuldades, quebra-galho.

    English-Portuguese dictionary > troubleshooter

  • 54 troubleshooting

    troub.le.shoot.ing
    [tr'∧bəlʃu:tiŋ] n Comp 1 ação de buscar erros para correção e eliminação. 2 localização de avarias, investigação e reparação de avarias.

    English-Portuguese dictionary > troubleshooting

  • 55 well shooting

    well shoot.ing
    [wel ʃ'u:tiŋ] n Eng bombardeamento de poço de água, petróleo ou gás, com nitroglicerina ou outros explosivos, a fim de aumentar seu fluxo.

    English-Portuguese dictionary > well shooting

  • 56 young

    1. adjective
    (in the first part of life, growth, development etc; not old: a young person; Young babies sleep a great deal; A young cow is called a calf.) jovem
    2. noun plural
    (the group of animals or birds produced by parents: Most animals defend their young.) filhotes
    - the young
    * * *
    [j∧ŋ] n 1 moços, jovens, mocidade, juventude. 2 prole, filhotes, crias. • adj 1 moço, novo, jovem. 2 vigoroso, robusto. 3 juvenil, da mocidade. 4 inexperiente, imaturo, bisonho. 5 inicial. 6 que representa tendências novas. he is fifty years young ele tem cinqüenta anos mas aparenta menos. he is young in this business ele é inexperiente neste negócio. her young man seu namorado. his young lady sua namorada. the young ones cackle as the old cock crows como os pais falam os filhos palram. to grow young rejuvenescer. to look young parecer jovem. with young prenhe (fêmea de animal). young blood a) sangue novo. b) juventude, suas idéias e experiências. young hopeful filho prometedor, rapaz de futuro. young lady mocinha. young man a) moço, mocinho, rapaz. b) auxiliar. young one cria. young people mocidade, os moços. young shoot Bot rebento, broto, renovo.

    English-Portuguese dictionary > young

  • 57 let fly

    ( often with at) (to throw, shoot or send out violently: He let fly (an arrow) at the target.) atirar

    English-Portuguese dictionary > let fly

  • 58 make a move

    1) (to move at all: If you make a move, I'll shoot you!) fazer um movimento
    2) ((with for or towards) to move (in the direction of): He made a move for the door.) dirigir-se a

    English-Portuguese dictionary > make a move

  • 59 pick off

    (to shoot (especially people in a group) one by one: He picked off the enemy soldiers.) apontar

    English-Portuguese dictionary > pick off

  • 60 snipe at

    (to shoot at (someone) from a hidden position: The rebels were sniping at the government troops.) atirar

    English-Portuguese dictionary > snipe at

Страницы

См. также в других словарях:

  • Shoot'em up — Shoot them up Reproduction de Space Invaders, l un des premiers shoot them up, sorti en 1978. Un shoot them up (aussi écrit shoot em up ou contracté shmup, littéralement « descendez les tous »[1]) est un ty …   Wikipédia en Français

  • Shoot'n jump — Shoot them up Reproduction de Space Invaders, l un des premiers shoot them up, sorti en 1978. Un shoot them up (aussi écrit shoot em up ou contracté shmup, littéralement « descendez les tous »[1]) est un ty …   Wikipédia en Français

  • Shoot-em-up — Shoot them up Reproduction de Space Invaders, l un des premiers shoot them up, sorti en 1978. Un shoot them up (aussi écrit shoot em up ou contracté shmup, littéralement « descendez les tous »[1]) est un ty …   Wikipédia en Français

  • Shoot 'em up — Shoot them up Reproduction de Space Invaders, l un des premiers shoot them up, sorti en 1978. Un shoot them up (aussi écrit shoot em up ou contracté shmup, littéralement « descendez les tous »[1]) est un ty …   Wikipédia en Français

  • Shoot 3D — Shoot them up Reproduction de Space Invaders, l un des premiers shoot them up, sorti en 1978. Un shoot them up (aussi écrit shoot em up ou contracté shmup, littéralement « descendez les tous »[1]) est un ty …   Wikipédia en Français

  • Shoot Them Up — Reproduction de Space Invaders, l un des premiers shoot them up, sorti en 1978. Un shoot them up (aussi écrit shoot em up ou contracté shmup, littéralement « descendez les tous »[1]) est un ty …   Wikipédia en Français

  • Shoot em up — Shoot them up Reproduction de Space Invaders, l un des premiers shoot them up, sorti en 1978. Un shoot them up (aussi écrit shoot em up ou contracté shmup, littéralement « descendez les tous »[1]) est un ty …   Wikipédia en Français

  • Shoot them up fixe — Shoot them up Reproduction de Space Invaders, l un des premiers shoot them up, sorti en 1978. Un shoot them up (aussi écrit shoot em up ou contracté shmup, littéralement « descendez les tous »[1]) est un ty …   Wikipédia en Français

  • Shoot them up multidirectionnel — Shoot them up Reproduction de Space Invaders, l un des premiers shoot them up, sorti en 1978. Un shoot them up (aussi écrit shoot em up ou contracté shmup, littéralement « descendez les tous »[1]) est un ty …   Wikipédia en Français

  • Shoot them up à défilement — Shoot them up Reproduction de Space Invaders, l un des premiers shoot them up, sorti en 1978. Un shoot them up (aussi écrit shoot em up ou contracté shmup, littéralement « descendez les tous »[1]) est un ty …   Wikipédia en Français

  • Shoot wrestling — is a combat sport and a general term that describes a range of hybrid fighting systems originating in Japan in the late 1970s, in close association with Japanese professional wrestling. Shoot wrestling has several sub disciplines eg.… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»