-
1 shock
[ʃɑk /ʃɒk]◙ n. הלם; זעזוע; הלם חשמלי; צרור אלומות; קווצת שיער סבוכה; שוק◙ v. לזעזע, לגרום הלם; להדהים, להמם; לחשמל; לערום לאלומות* * *◙ קוש ;הכובס רעיש תצווק ;תומולא רורצ ;ילמשח םלה ;עוזעז ;םלה◄◙ תומולאל םורעל ;למשחל ;םמהל,םיהדהל ;םלה םורגל,עזעזל◄ -
2 shock absorber
בולם זעזועים, בלם זעזועים (התקן למניעת תנועה פתאומית)* * *◙ (תימואתפ העונת תעינמל ןקתה) םיעוזעז םלב,םיעוזעז םלוב◄ -
3 shock dog
כלב ארוך-שער* * *◙ רעש-ךורא בלכ◄ -
4 shock grenade
רימון הלם (רימון התקפה היוצר אור מסנוור וקול צורם, רימון המשמש לפעולה בשטח בנוי)* * *◙ (יונב חטשב הלועפל שמשמה ןומיר,םרוצ לוקו רוונסמ רוא רצויה הפקתה ןומיר) םלה ןומיר◄ -
5 shock hazard
סכנת התחשמלות* * *◙ תולמשחתה תנכס◄ -
6 shock headed
◙ adj. פרוע-שער, בעל שיער סבוך* * *◙ ךובס רעיש לעב,רעש-עורפ◄ -
7 shock therapy
ריפוי בהלם* * *◙ םלהב יופיר◄ -
8 shock troops
פלוגות מחץ* * *◙ ץחמ תוגולפ◄ -
9 shock wave
גל הלם (אזור לחץ גבוה הנוצר במקרים של תנועת עצמים בסביבה נעה וגורם לבום על-קולי)* * *◙ (ילוק-לע םובל םרוגו הענ הביבסב םימצע תעונת לש םירקמב רצונה הובג ץחל רוזא) םלה לג◄ -
10 shock-head
בעל שער סבוך* * *◙ ךובס רעש לעב◄ -
11 shock-headed Peter
יהושע הפרוע (פרוע, מזוהם, מוזנח)* * *◙ (חנזומ,םהוזמ,עורפ) עורפה עשוהי◄ -
12 after shock
זעזוע נוסף; רעידת אדמה נוספת* * *◙ תפסונ המדא תדיער ;ףסונ עוזעז◄ -
13 culture shock
הלם תרבותי (זעזוע שבו מצוי מי שעליו להתרגל לתרבות לא מוכרת)* * *◙ (תרכומ אל תוברתל לגרתהל וילעש ימ יוצמ ובש עוזעז) יתוברת םלה◄ -
14 electric shock
הלם חשמלי, מכת חשמל* * *◙ למשח תכמ,ילמשח םלה◄ -
15 got an electric shock
חטף זרם* * *◙ םרז ףטח◄ -
16 had a shock
חטף שוק, נכנס להלם* * *◙ םלהל סנכנ,קוש ףטח◄ -
17 in a state of shock
שרוי בהלם, המום* * *◙ םומה,םלהב יורש◄ -
18 in shock
המום, מוכה הלם* * *◙ םלה הכומ,םומה◄ -
19 post traumatic shock
הלם פוסט-טראומטי (הלם שאחרי טראומה)* * *◙ (המוארט ירחאש םלה) יטמוארט-טסופ םלה◄ -
20 recovered from the shock
יצא מההלם, השתחרר מההלם (נרגע, הבין מה קורה, לקח את העניינים בידייים)* * *◙ (םייידיב םיניינעה תא חקל,הרוק המ ןיבה,עגרנ) םלההמ ררחתשה,םלההמ אצי◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Shock and awe — Shock and awe, technically known as rapid dominance, is a military doctrine based on the use of overwhelming power, dominant battlefield awareness, dominant maneuvers, and spectacular displays of force to paralyze an adversary s perception of the … Wikipedia
Shock Value II — Альбом Тимбалэнда … Википедия
Shock — may refer to:Medical conditions*Shock (circulatory), a circulatory medical emergency *Acute stress reaction, often termed shock by laypersons, a psychological condition in response to terrifying events *Post traumatic stress disorder, a long term … Wikipedia
Shock rock — is a wide umbrella term for artists who combine rock music with elements of theatrical shock value in live performances. Shock rock first appeared as a loose genre term during the early 1970s, referring to glam rock era musicians. The genre s… … Wikipedia
Shock Value (Timbaland album) — Shock Value Studio album by Timbaland Released April 3, 2007 (see rele … Wikipedia
Shock jock — is a slang term used to describe a type of radio broadcaster (sometimes a disc jockey) who attracts attention using humor that a significant portion of the listening audience may find offensive. The term is usually used pejoratively to describe… … Wikipedia
Shock value — is the potential of an image, text or other form of communication to provoke a reaction of disgust, shock, anger, fear, or similar negative emotion.hock value as humorThere are many extremely lewd jokes circulating that use shock value as humor.… … Wikipedia
Shock Pulse Method — Shock Pulse Method, also know as SPM, is a patented technique for using signals from rotating rolling bearings as the basis for efficient condition monitoring of machines. From the innovation of the method in 1969 it has now been further… … Wikipedia
shock — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. TS med. sindrome conseguente a insufficienza circolatoria acuta, con rapido instaurarsi di torpore mentale, astenia fisica, ipotensione arteriosa e sudorazione | reazione organica violenta indotta da un intenso … Dizionario italiano
Shock! — Single par ℃ ute extrait de l’album Shocking 5 Face A SHOCK! Face B Ikiyōze! Sortie 6 janvier 2010 … Wikipédia en Français
Shock art — is art that utilizes disturbing imagery, sound or scents to create a shocking experience. While the art form s proponents argue that it is imbedded with social commentary and critics dismiss it as cultural pollution , it is an increasingly… … Wikipedia