Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

to+shiver+with+cold

  • 1 Shiver

    v. trans.
    P. and V. ῥηγνύναι (P. generally compounded), πορρηγύναι, καταρρηγύναι, καταγνύναι, συντρβειν (Eur., Cycl.), Ar. and V. θραύειν (also Plat. but rare P.), V. συνθραύειν, συναράσσειν, ἀγνύναι, διαπαλνειν, P. διαθραύειν.
    Be shivered: use pass. of verbs given, also V. διαρραίεσθαι.
    Scatter in pieces: V. σκεδαννύναι.
    V. intrans. Shiver with cold: Ar. and P.ιγῶν (Plat.), V.ιγεῖν.
    Tremble: P. and V. τρέμειν, φρίσσειν, V. τρέσαι (aor. of τρεῖν, also Plat. but rare P.).
    ——————
    subs.
    P. and V. τρόμος, ὁ (Plat.), φρκη, ἡ (Plat. and Eur., Tro. 1026).
    Shiver from cold: P. ῥῖγος, τό (Plat.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Shiver

  • 2 shiver

    ['ʃivə] 1. verb
    (to quiver or tremble (with cold, fear etc).) τουρτουρίζω
    2. noun
    (an act of shivering.) τρεμούλα,ρίγος
    - the shivers

    English-Greek dictionary > shiver

См. также в других словарях:

  • shiver — shiver1 shiverer, n. shiveringly, adv. /shiv euhr/, v.i. 1. to shake or tremble with cold, fear, excitement, etc. 2. Naut. a. (of a fore and aft sail) to shake when too close to the wind. b. (of a sailing vessel) to be headed so close to the wind …   Universalium

  • shiver — I UK [ˈʃɪvə(r)] / US [ˈʃɪvər] verb [intransitive] Word forms shiver : present tense I/you/we/they shiver he/she/it shivers present participle shivering past tense shivered past participle shivered * if you shiver, your body shakes slightly, for… …   English dictionary

  • shiver — shiv|er1 [ˈʃıvə US ər] v [Date: 1400 1500; Origin: chiver [i] to shiver (13 16 centuries), perhaps from chavel to talk without purpose, chatter (13 14 centuries), from Old English ceafl jaw ] to shake slightly because you are cold or frightened …   Dictionary of contemporary English

  • shiver — shiv|er1 [ ʃıvər ] verb intransitive * if you shiver, your body shakes slightly, for example because you are cold or frightened: We stood shivering in the icy wind. shiver with cold/fear/surprise etc.: She shivered with fear at the thought of… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • cold — cold, cool, chilly, frigid, freezing, frosty, gelid, icy, glacial, arctic mean having a temperature below that which is normal or comfortable. Cold is the general term, often implying nothing more than a lack of warmth {a cold day} {a cold hand}… …   New Dictionary of Synonyms

  • shiver — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ little, slight, small ▪ involuntary ▪ sudden ▪ cold, icy …   Collocations dictionary

  • Cold — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Cold >N GRP: N 1 Sgm: N 1 cold cold coldness &c. >Adj. Sgm: N 1 frigidity frigidity inclemency fresco GRP: N 2 Sgm: N 2 winter winter Sgm: N 2 depth of winter …   English dictionary for students

  • cold — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 lack of heat; low temperature ADJECTIVE ▪ biting, bitter, extreme, freezing ▪ winter VERB + COLD ▪ feel …   Collocations dictionary

  • cold — I (New American Roget s College Thesaurus) I n. iciness; ailment, flu. adj. chilling (see cold); unheated; unresponsive, indifferent, unenthusiastic. See cold, disease, insensibility. II Condition of low temperature Nouns 1. cold, coldness,… …   English dictionary for students

  • cold — I UK [kəʊld] / US [koʊld] adjective Word forms cold : adjective cold comparative colder superlative coldest *** Other ways of saying that the weather is cold: cool slightly cold, but often in a pleasant and comfortable way, especially during hot… …   English dictionary

  • shiver — 1 verb (I) to shake slightly because you are cold or frightened: The children stood outside shivering. (+ with): Juanita was shivering with cold. 2 noun (C) 1 a slight shaking movement of your body caused by cold or fear: A shiver ran through her …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»