Перевод: с английского на финский

с финского на английский

to+ship+by+air

  • 1 toss

    • paiskata
    • pallotella
    • häätää
    • heitto
    • heitellä
    • heilua
    • heittää
    • heitteille
    • heilauttaa
    • heittelehtiä
    • huiskaus
    • viskaus
    • viskata
    • aaltoilla
    • puskea
    • puskia
    • keikkua
    • keinua
    • keikauttaa
    • keikuttaa
    • keikaus
    * * *
    tos 1. verb
    1) (to throw into or through the air: She tossed the ball up into the air.) heittää
    2) ((often with about) to throw oneself restlessly from side to side: She tossed about all night, unable to sleep.) heittelehtiä
    3) ((of a ship) to be thrown about: The boat tossed wildly in the rough sea.) keikkua
    4) (to throw (a coin) into the air and decide a matter according to (a correct guess about) which side falls uppermost: They tossed a coin to decide which of them should go first.) heittää kruunaa ja klaavaa
    2. noun
    (an act of tossing.) heitto
    - win/lose the toss

    English-Finnish dictionary > toss

  • 2 pilot

    • ohjaus-
    • opas
    • ohjaaja
    • ohjata
    aviation
    • ohjaaja (ilma-aluksen)
    • ilmailija
    • johtaa
    • apu-
    • lentäjä
    • tarkkailu-
    • tarkistus-
    aviation
    • pilotti
    • pilotto
    marine
    • luotsata
    marine
    • luotsi
    * * *
    1. noun
    1) (a person who flies an aeroplane: The pilot and crew were all killed in the air crash.) lentäjä
    2) (a person who directs a ship in and out of a harbour, river, or coastal waters.) luotsi
    2. adjective
    (experimental: a pilot scheme (= one done on a small scale, eg to solve certain problems before a larger, more expensive project is started).) koe-, esi-
    3. verb
    (to guide as a pilot: He piloted the ship/plane.) kuljettaa, ohjata

    English-Finnish dictionary > pilot

  • 3 steward

    • intendentti
    • tilanhoitaja
    • pehtori
    • marsalkka
    • stuertti
    • tarjoilija
    • taloudenhoitaja
    • ylivalvoja
    * * *
    'stjuəd
    feminine - stewardess; noun
    1) (a passenger's attendant on ship or aeroplane: an air stewardess.) stuertti, hyttipalvelija, lentoemäntä
    2) (a person who helps to arrange, and is an official at, races, entertainments etc.) toimitsija
    3) (a person who supervises the supply of food and stores in a club, on a ship etc.) hovimestari
    4) (a person who manages an estate or farm for another person.) tilanhoitaja

    English-Finnish dictionary > steward

  • 4 draught

    • ristiveto
    • henkäys
    • viima
    • veto
    • ehdotelma
    • siemaus
    • apaja
    • kalansaalis
    • kalasaalis
    • läpiveto
    marine
    • syväys
    marine
    • kulkusyvyys
    • kulaus
    * * *
    1) (a movement of air, especially one which causes discomfort in a room or which helps a fire to burn: We increase the heat in the furnace by increasing the draught; There's a dreadful draught in this room!) veto
    2) (a quantity of liquid drunk at once without stopping: He took a long draught of beer.) kulaus
    3) (the amount of water a ship requires to float it: a draught of half a metre.) kulkusyvyys
    - draughty

    English-Finnish dictionary > draught

  • 5 front

    • olla
    • rintama
    • rintamus
    • rinnus
    • julkisivu
    • julkeus
    • edeltää
    • edusta
    • ensisijainen
    • etummainen
    • etuosa
    • etukappale
    • etumus
    • etupuoli
    • etusivu
    • etupää
    • fasadi
    • etu-
    • etumainen
    • etu
    • sijaita julkisivu päin
    • povi
    • miehusta
    * * *
    1) (the part of anything (intended to be) nearest the person who sees it; usually the most important part of anything: the front of the house; the front of the picture; ( also adjective) the front page.) etupuoli, etu-
    2) (the foremost part of anything in the direction in which it moves: the front of the ship; ( also adjective) the front seat of the bus.) etuosa
    3) (the part of a city or town that faces the sea: We walked along the (sea) front.) rantakorttelit
    4) ((in war) the line of soliers nearest the enemy: They are sending more soldiers to the front.) rintama
    5) (a boundary separating two masses of air of different temperatures: A cold front is approaching from the Atlantic.) rintama
    6) (an outward appearance: He put on a brave front.) julkisivu
    7) (a name sometimes given to a political movement: the Popular Front for Liberation.) rintama
    - frontal
    - at the front of
    - in front of
    - in front

    English-Finnish dictionary > front

  • 6 weather

    • ilma
    • tuulenpuoleinen
    • rapauttaa
    geology
    • rapautua
    • kestää
    • keli
    • kokea
    • selviytyä jostakin
    • sorautua
    • sää
    • säätila
    • sääolosuhteet
    * * *
    'weƟə 1. noun
    (conditions in the atmosphere, especially as regards heat or cold, wind, rain, snow etc: The weather is too hot for me; stormy weather; ( also adjective) a weather chart/report, the weather forecast.) sää
    2. verb
    1) (to affect or be affected by exposure to the air, resulting in drying, change of colour, shape etc: The wind and sea have weathered the rocks quite smooth.) silottaa, haalistaa
    2) (to survive safely: The ship weathered the storm although she was badly damaged.) selviytyä
    - weathercock
    - weathervane
    - weatherperson
    - make heavy weather of
    - under the weather

    English-Finnish dictionary > weather

См. также в других словарях:

  • air freight — air freighter. 1. a system of transporting freight by aircraft: Ship it by air freight. 2. freight transported by aircraft. 3. the charge for such transportation. Also, airfreight. [1925 30] * * * air freight noun 1. Transport of freight by air 2 …   Useful english dictionary

  • Ship gun fire-control system — Mk 37 Director c1944 with Mk 12 (rectangular antenna) and Mk 22 orange peel Ship gun fire control systems (GFCS) enable remote and automatic targeting of guns against ships, aircraft, and shore targets, with or without the aid of radar or optical …   Wikipedia

  • air-freight — verb transport (cargo) by air • Syn: ↑air ship, ↑airfreight • Hypernyms: ↑freight • Verb Frames: Somebody s something * * * airˈ freight …   Useful english dictionary

  • air — [[t]ɛər[/t]] n. 1) phs a mixture of nitrogen, oxygen, and minute amounts of other gases that surrounds the earth and forms its atmosphere 2) a stir in the atmosphere; a light breeze 3) overhead space; sky 4) circulation; publication; publicity:… …   From formal English to slang

  • Ship tracks — are clouds that form around the exhaust released by ships into the still ocean air. Water molecules collect around the tiny particles (aerosols) from exhaust to form a cloud seed. More and more water accumulates on the seed until a visible cloud… …   Wikipedia

  • Ship pollution — is the pollution of air and water by shipping. It is a problem that has been accelerating as trade has become increasingly globalized, posing an increasing threat to the world’s oceans and waterways as globalization continues. It is expected that …   Wikipedia

  • Air France Flight 447 — F GZCP, the aircraft involved in the accident Accident summary Date 1 June 2009 …   Wikipedia

  • Ship Island (Mississippi) — Ship Island is the collective name for two barrier islands off the Gulf Coast of Mississippi, part of Gulf Islands National Seashore: East Ship Island and West Ship Island. Hurricane Camille split the once single island into 2 separate islands in …   Wikipedia

  • air-ship — air′ ship v. t. shipped, ship•ping cvb to send or ship via aircraft: to air ship machine parts[/ex] • Etymology: 1950–1955 air′ ship pa•ble, adj …   From formal English to slang

  • air-ship — air shippable, adj. /air ship /, v.t., air shipped, air shipping. to send or ship via aircraft: to air ship machine parts overseas. [1950 1955] * * * …   Universalium

  • air|ship — «AIR SHIHP», noun, verb, shipped, ship|ping. –n. 1. a balloon that can be steered; a dirigible. An airship is filled with a gas that is lighter than air, and is driven by propeller. 2. Obsolete. an airplane. –v.t. U.S. to ship by aircraft: »to… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»