Перевод: с английского на датский

с датского на английский

to+shine

  • 1 shine

    1. past tense, past participle - shone; verb
    1) (to (cause to) give out light; to direct such light towards someone or something: The light shone from the window; The policeman shone his torch; He shone a torch on the body.) skinne; lyse
    2) (to be bright: She polished the silver till it shone.) skinne
    3) ((past tense, past participle shined) to polish: He tries to make a living by shining shoes.) pudse
    4) ((often with at) to be very good (at something): He shines at games; You really shone in yesterday's match.) brillere
    2. noun
    1) (brightness; the state of being well polished: He likes a good shine on his shoes; a ray of sunshine.) glans; (sol-)skin
    2) (an act of polishing: I'll just give my shoes a shine.) polering
    •
    - shiny
    - shininess
    * * *
    1. past tense, past participle - shone; verb
    1) (to (cause to) give out light; to direct such light towards someone or something: The light shone from the window; The policeman shone his torch; He shone a torch on the body.) skinne; lyse
    2) (to be bright: She polished the silver till it shone.) skinne
    3) ((past tense, past participle shined) to polish: He tries to make a living by shining shoes.) pudse
    4) ((often with at) to be very good (at something): He shines at games; You really shone in yesterday's match.) brillere
    2. noun
    1) (brightness; the state of being well polished: He likes a good shine on his shoes; a ray of sunshine.) glans; (sol-)skin
    2) (an act of polishing: I'll just give my shoes a shine.) polering
    •
    - shiny
    - shininess

    English-Danish dictionary > shine

  • 2 to shine

    at lyse

    English-Danish mini dictionary > to shine

  • 3 to shine

    at skinne

    English-Danish mini dictionary > to shine

  • 4 twinkle

    ['twiŋkl] 1. verb
    1) (to shine with a small, slightly unsteady light: The stars twinkled in the sky.) blinke; tindre
    2) ((of eyes) to shine in this way usually to express amusement: His eyes twinkled mischievously.) tindre
    2. noun
    1) (an expression of amusement (in one's eyes).) tindren
    2) (the act of twinkling.) tindren
    * * *
    ['twiŋkl] 1. verb
    1) (to shine with a small, slightly unsteady light: The stars twinkled in the sky.) blinke; tindre
    2) ((of eyes) to shine in this way usually to express amusement: His eyes twinkled mischievously.) tindre
    2. noun
    1) (an expression of amusement (in one's eyes).) tindren
    2) (the act of twinkling.) tindren

    English-Danish dictionary > twinkle

  • 5 blaze

    I 1. [bleiz] noun
    1) (a bright light or fire: A neighbour rescued her from the blaze.) lyshav; voldsom brand
    2) (an outburst (of anger, emotion etc): a blaze of fury.) udbrud
    3) (a bright display: a blaze of colour.) farvespil
    2. verb
    ((of a fire, the sun) to burn, shine brightly.) brænde; skinne
    II [bleiz]
    * * *
    I 1. [bleiz] noun
    1) (a bright light or fire: A neighbour rescued her from the blaze.) lyshav; voldsom brand
    2) (an outburst (of anger, emotion etc): a blaze of fury.) udbrud
    3) (a bright display: a blaze of colour.) farvespil
    2. verb
    ((of a fire, the sun) to burn, shine brightly.) brænde; skinne
    II [bleiz]

    English-Danish dictionary > blaze

  • 6 firmament

    ['fə:məmənt]
    (the sky; the heavens: The stars shine in the endless firmament.) himmel; himmelhvælving
    * * *
    ['fə:məmənt]
    (the sky; the heavens: The stars shine in the endless firmament.) himmel; himmelhvælving

    English-Danish dictionary > firmament

  • 7 flash

    [flæʃ] 1. noun
    1) (a quick showing of a bright light: a flash of lightning.) glimt; blink; blitzlys
    2) (a moment; a very short time: He was with her in a flash.) i løbet af et øjeblik
    3) (a flashlight.) lommelygte
    4) ((often newsflash) a brief news report sent by radio, television etc: Did you hear the flash about the king's death?) nyhedsindslag; ekstra nyhedsudsendelse
    2. verb
    1) ((of a light) to (cause to) shine quickly: He flashed a torch.) glimte; lyne; lyse (med)
    2) ((usually with by or past) to pass quickly: The days flashed by; The cars flashed past.) suse (afsted)
    3) (to show; to display: He flashed a card and was allowed to pass.) vise
    •
    - flashy
    - flashily
    - flashlight
    * * *
    [flæʃ] 1. noun
    1) (a quick showing of a bright light: a flash of lightning.) glimt; blink; blitzlys
    2) (a moment; a very short time: He was with her in a flash.) i løbet af et øjeblik
    3) (a flashlight.) lommelygte
    4) ((often newsflash) a brief news report sent by radio, television etc: Did you hear the flash about the king's death?) nyhedsindslag; ekstra nyhedsudsendelse
    2. verb
    1) ((of a light) to (cause to) shine quickly: He flashed a torch.) glimte; lyne; lyse (med)
    2) ((usually with by or past) to pass quickly: The days flashed by; The cars flashed past.) suse (afsted)
    3) (to show; to display: He flashed a card and was allowed to pass.) vise
    •
    - flashy
    - flashily
    - flashlight

    English-Danish dictionary > flash

  • 8 glare

    [ɡleə] 1. verb
    1) (to stare fiercely and angrily: She glared at the little boy.) se vredt; nidstirre
    2) (to shine very brightly, usually to an unpleasant extent: The sun glared down on us as we crossed the desert.) blænde
    2. noun
    1) (a fierce or angry look: a glare of displeasure.) vredt blik
    2) (unpleasantly bright light: the glare of the sun.) skærende lys; blændende lys
    •
    - glaringly
    * * *
    [ɡleə] 1. verb
    1) (to stare fiercely and angrily: She glared at the little boy.) se vredt; nidstirre
    2) (to shine very brightly, usually to an unpleasant extent: The sun glared down on us as we crossed the desert.) blænde
    2. noun
    1) (a fierce or angry look: a glare of displeasure.) vredt blik
    2) (unpleasantly bright light: the glare of the sun.) skærende lys; blændende lys
    •
    - glaringly

    English-Danish dictionary > glare

  • 9 gleam

    [ɡli:m] 1. verb
    (to shine faintly: a light gleaming in the distance.) funkle; skinne
    2. noun
    1) (a faint glow: the gleam of her eyes.) glimt
    2) (a slight sign or amount: a gleam of hope.) glimt
    * * *
    [ɡli:m] 1. verb
    (to shine faintly: a light gleaming in the distance.) funkle; skinne
    2. noun
    1) (a faint glow: the gleam of her eyes.) glimt
    2) (a slight sign or amount: a gleam of hope.) glimt

    English-Danish dictionary > gleam

  • 10 glimmer

    ['ɡlimə] 1. verb
    (to shine faintly: A single candle glimmered in the darkness.) glimte; skinne
    2. noun
    1) (a faint light.) svagt lys
    2) (a slight sign or amount: a glimmer of hope.) glimt
    * * *
    ['ɡlimə] 1. verb
    (to shine faintly: A single candle glimmered in the darkness.) glimte; skinne
    2. noun
    1) (a faint light.) svagt lys
    2) (a slight sign or amount: a glimmer of hope.) glimt

    English-Danish dictionary > glimmer

  • 11 glisten

    ['ɡlisn]
    (to shine faintly or sparkle: His skin glistened with sweat.) glinse
    * * *
    ['ɡlisn]
    (to shine faintly or sparkle: His skin glistened with sweat.) glinse

    English-Danish dictionary > glisten

  • 12 sheen

    [ʃi:n]
    (shine or glossiness.) skin; glans
    * * *
    [ʃi:n]
    (shine or glossiness.) skin; glans

    English-Danish dictionary > sheen

  • 13 shimmer

    ['ʃimə]
    (to shine with a quivering or unsteady light: The moonlight shimmered on the lake.) flimre
    * * *
    ['ʃimə]
    (to shine with a quivering or unsteady light: The moonlight shimmered on the lake.) flimre

    English-Danish dictionary > shimmer

  • 14 shone

    * * *

    English-Danish dictionary > shone

  • 15 wax

    I 1. [wæks] noun
    1) (the sticky, fatty substance of which bees make their cells; beeswax.) bivoks
    2) (the sticky, yellowish substance formed in the ears.) ørevoks
    3) (a manufactured, fatty substance used in polishing, to give a good shine: furniture wax.) voks; -voks
    4) (( also adjective) (also candle-wax) (of) a substance made from paraffin, used in making candles, models etc, that melts when heated: a wax model.) voks; voks-
    5) (sealing-wax.) segllak
    2. verb
    (to smear, polish or rub with wax.) vokse
    - waxen
    - waxy
    - waxwork
    - waxworks     II [wæks] verb
    1) ((of the moon) to appear to grow in size as more of it becomes visible.) tiltage
    2) (an old word for to grow or increase.) vokse
    * * *
    I 1. [wæks] noun
    1) (the sticky, fatty substance of which bees make their cells; beeswax.) bivoks
    2) (the sticky, yellowish substance formed in the ears.) ørevoks
    3) (a manufactured, fatty substance used in polishing, to give a good shine: furniture wax.) voks; -voks
    4) (( also adjective) (also candle-wax) (of) a substance made from paraffin, used in making candles, models etc, that melts when heated: a wax model.) voks; voks-
    5) (sealing-wax.) segllak
    2. verb
    (to smear, polish or rub with wax.) vokse
    - waxen
    - waxy
    - waxwork
    - waxworks     II [wæks] verb
    1) ((of the moon) to appear to grow in size as more of it becomes visible.) tiltage
    2) (an old word for to grow or increase.) vokse

    English-Danish dictionary > wax

См. также в других словарях:

  • Shine — may refer to: * Shine (film) (1996), a film directed by Scott Hicks *Shine.fm (radio station) WONU, 89.7FM in Chicago land *Shine Guitars, a guitar brand *LG Shine, a mobile phone by LG *Shine (nightclub), a famous nightclub in Belfast, Northern… …   Wikipedia

  • Shine On (Jet album) — Shine On Studio album by Jet Released 30 September 2006 …   Wikipedia

  • Shine On — can refer to:* Shine On (Humble Pie song) , a 1971 single by the band, later album by Peter Frampton * Shine On (Greatest Hits) , a 1980 compilation album by Kenny Rogers and The First Edition * Shine On (George Jones album) , a 1983 album and… …   Wikipedia

  • Shine (chanson de Booty Luv) — Shine (Booty Luv) Pour les articles homonymes, voir Shine. Shine Single par Booty Luv extrait de l’album Boogie 2nite Face A Shine (Radio Edit) …   Wikipédia en Français

  • Shine (chanson de booty luv) — Shine (Booty Luv) Pour les articles homonymes, voir Shine. Shine Single par Booty Luv extrait de l’album Boogie 2nite Face A Shine (Radio Edit) …   Wikipédia en Français

  • Shine — Shine, Brillo en inglés, puede referirse a: Álbumes y sencillos: (1984)Shine, álbum de Frida. (2000)Shine, álbum de Cyndi Lauper. (2004)Shine, álbum de Edenbridge. (2005)Shine, álbum de Trey Anastasio. (2007)Shine, sencillo de la banda japonesa… …   Wikipedia Español

  • Shine a Light (película) — Shine a Light Título Shine a Light Ficha técnica Dirección Martin Scorsese Producción Steve Bing Michael Cohl Fotografía …   Wikipedia Español

  • Shine (sencillo de 12012) — «Shine» Sencillo de 12012 del álbum Diamond Publicación 17 de octubre de 2007 Formato Disco compacto Género(s) Rock alternativo Visual kei …   Wikipedia Español

  • Shine On You Crazy Diamond — Chanson par Pink Floyd extrait de l’album Wish You Were Here Sortie 15 septembre 1975 …   Wikipédia en Français

  • Shine — Shine, v. i. [imp. & p. p. {Shone} (? or ?; 277) (archaic {Shined}); p. pr. & vb. n. {Shining}.] [OE. shinen, schinen, AS. sc[=i]nan; akin to D. schijnen, OFries. sk[=i]na, OS. & OHG. sc[=i]nan, G. scheinen, Icel. sk[=i]na, Sw. skina, Dan. skinne …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shine (Album) — Shine Studioalbum von Joni Mitchell Veröffentlichung 2007 Label Hear Music Universal …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»