-
1 sword
{sɔ:d}
1. меч, сабя, шпага, рапира
the SWORD война, военна сила/мощ
to draw/sheathe the SWORD започвам/прекратявам враждебни действия
to put to the SWORD убивам, избивам
at the point of the SWORD с оръжие/заплаха/насилие, насила
at SWORD's points във взаимен антагонизъм, готови да се скарат/сбият
to cross/measure SWORDs with кръcтосвам шпаги/премервам силите си/състезавам се/споря с
to throw one's SWORD into the scale предявявам права с оръжие в ръка
the SWORD of justice правосъдие, възмездие
SWORD of State меч, носен пред държавния глава при тържествени случаи
2. прен. военна сила, сила на оръжието, война
the SWORD of Damocles надвиснала/грозяща опасност, дамоклев меч* * *{sъ:d} n 1. меч; сабя, шпага, рапира; the sword война, военна сила/* * *шашка; шпага; сабя;* * *1. at sword's points във взаимен антагонизъм, готови да се скарат/сбият 2. at the point of the sword с оръжие/заплаха/насилие, насила 3. sword of state меч, носен пред държавния глава при тържествени случаи 4. the sword of damocles надвиснала/грозяща опасност, дамоклев меч 5. the sword of justice правосъдие, възмездие 6. the sword война, военна сила/мощ 7. to cross/measure swords with кръcтосвам шпаги/премервам силите си/състезавам се/споря с 8. to draw/sheathe the sword започвам/прекратявам враждебни действия 9. to put to the sword убивам, избивам 10. to throw one's sword into the scale предявявам права с оръжие в ръка 11. меч, сабя, шпага, рапира 12. прен. военна сила, сила на оръжието, война* * *sword[sɔ:d] n 1. меч; шашка; шпага, рапира, сабя; cavalry \sword сабя; small \sword, duelling \sword шпага; to draw o.'s \sword изтеглям меча си и пр.; to draw the \sword прен. започвам война (враждебни действия); with drawn \sword с гол меч (гола сабя) в ръка; to sheathe the \sword прибирам; прен. слагам ножа в ножницата, прекратявам враждебни действия; to measure ( cross) \swords with кръстосвам сабя (премервам силите си) с; \sword in hand с меч в ръка; at the point of the \sword с оръжие, насила, със заплаха; to put to ( the edge of) the \sword прекарвам под нож, избивам; a double-( two-)edged \sword нож с две остриета (прен.); to turn ( beat) \swords into ploughshares използвам ресурсите за мирни цели; the \sword of Justice мечът на правосъдието, съдебната власт; the \sword of the spirit Божието слово; 2. воен. sl щик; 3. прен. война, военна сила, сила на оръжието.
См. также в других словарях:
Ida (sword) — The Ida is a kind of sword used by the Yoruba people of West Africa. It is a long sword with a narrow to wide blade and sheathe. The sword is sharp, and cuts on contact but begins to dull if not sharpened regularly. It is a double edged weapon.… … Wikipedia
put — /poot/, v., put, putting, adj., n. v.t. 1. to move or place (anything) so as to get it into or out of a specific location or position: to put a book on the shelf. 2. to bring into some relation, state, etc.: to put everything in order. 3. to… … Universalium
put — [c]/pʊt / (say poot) verb (put, putting) –verb (t) 1. to move or place (anything) so as to get it into or out of some place or position: to put money in one s purse. 2. to bring into some relation, state, etc.: put everything in order. 3. to… …
put — [poot] vt. put, putting [ME putten < or akin to OE potian, to push: mod. senses prob. < Scand, as in Dan putte, Swed dial. putta, to put away, push, akin to OE pyttan, to sting, goad] 1. a) to drive or send by a blow, shot, or thrust [to… … English World dictionary
put — [[t]pʊt[/t]] v. put, put•ting, n. 1) to move (anything) into a specific location or position; place 2) to bring into some condition, relation, etc.: to put affairs in order[/ex] 3) to force to undergo something 4) to set to a duty, task, action,… … From formal English to slang
History of Rome — The History of the city of Rome spans 2,800 years of the existence of a city that grew from a small Italian village in the 9th century BC into the center of a vast civilization that dominated the Mediterranean region for centuries. Its political… … Wikipedia
Bushido Blade 2 — Infobox VG title = Bushido Blade 2 developer = Square Co., Ltd. Light Weight publisher = Square Co., Ltd. Square Electronic Arts designer = engine = released = vgrelease|Japan|JPN|March 19, 1998 vgrelease|North America|NA|October 27, 1998 genre … Wikipedia
Twelve Swords of Power — Doomgiver redirects here. For the Imperial Star Destroyer in the Star Wars expanded universe see Doomgiver (Star Wars). The Twelve Swords of Power, Swords of Power, or swords featured in the epic Fred Saberhagen sci fi/fantasy series, Books of… … Wikipedia
Stand (JoJo's Bizarre Adventure) — A stand (スタンド sutando ) is a supernatural power in the manga and anime JoJo s Bizarre Adventure. When first presented, the kanji used is 幽波紋 yuuhamon with スタンド over it; it means ghostly ripple and it is similar to ripple of the first two Parts.… … Wikipedia
List of Nanoha characters — Articleissues cleanup = January 2008 in universe = January 2008 in universe cat = OR = January 2008 unbalanced = January 2008The following list introduces the characters of the Magical Girl Lyrical Nanoha universe.Magical Girl Lyrical NanohaMain… … Wikipedia
List of Magical Girl Lyrical Nanoha characters — The following list introduces the characters of the Magical Girl Lyrical Nanoha universe. Contents 1 Magical Girl Lyrical Nanoha 1.1 Main Characters 1.2 Time Space Administration Bureau 1.3 … Wikipedia
