-
21 tree
{tri:}
I. 1. дърво
to grow on TREEs прен. имаме в голямо изобилие навсякъде/под път и над път
TREE of heaven бот. декоративно азиатско дърво (Alianthus)
up a TREE разг. в безизходно положение, натясно
2. родословие, потекло (u family/genealogical TREE)
3. тех. вал, ос
4. ряд. стойка, подпора, калъп за обуща
5. sl. ост. бесилка, кръст, особ. този, на който е бил разпънат Христос
II. 1. (подгонвам и) принуждавам да се качи на дърво, прен. поставям в затруднено положение, имам надмощие
2. укривам се/намирам убежище на дърво
3. разтягам (обувка) на калъп* * *{tri:} n 1. дърво; to grow on trees прен. имаме в голямо изобилие н(2) {tri:} v 1. (подгонвам и) принуждавам да се качи на дърво; п* * *ос; вал; дърво;* * *1. i. дърво 2. ii. (подгонвам и) принуждавам да се качи на дърво, прен. поставям в затруднено положение, имам надмощие 3. sl. ост. бесилка, кръст, особ. този, на който е бил разпънат Христос 4. to grow on trees прен. имаме в голямо изобилие навсякъде/под път и над път 5. tree of heaven бот. декоративно азиатско дърво (alianthus) 6. up a tree разг. в безизходно положение, натясно 7. разтягам (обувка) на калъп 8. родословие, потекло (u family/genealogical tree) 9. ряд. стойка, подпора, калъп за обуща 10. тех. вал, ос 11. укривам се/намирам убежище на дърво* * *tree [tri:] I. n 1. дърво; Christmas \tree коледна елха; \tree line геогр. зона (пояс), отвъд който не растат дървета; \tree of heaven бот. космато дърво Ailаnthus; expanded ( incremented) \tree комп. растящо дърво (в структури от данни); to be at the top of the \tree прен. съм (стоя) начело; заемам видно положение; up a ( gum) \tree прен. в безизходно положение; to bark up the wrong \tree (за куче) лае на дърво, на което няма дивеч; прен. сбърквам адреса, сгрешавам; to shake the pagoda(-)\tree забогатявам (разбогатявам) бързо (особ. за колонизатори в Индия); to shake the plum \tree ам. полит. разпределям правителствени постове между членове на победилата политическа партия, възнаграждавам политически услуги с правителствени постове; to grow on \trees прен. расте по дърветата (за нещо, което се намира лесно и в изобилие); to be out of o.'s \tree не съм наред, хлопа ми дъската, чалнал съм се; not to see the wood ( forest) for the \trees занимавам се с дребните детайли и губя представа за цялото; as the \tree, so the fruit посл. ябълката не пада по-далеч от дървото; 2. родословие, потекло, произход, книж. генеалогия (и family \tree); родословно дърво; 3. тех. вал, ос (и axle-\tree); 4. рядко стойка, подпора; калъп за обуща (и boot-\tree); 5. ост. sl бесилка; кръст (и Tyburn \tree, gallows-\tree); 6. дендрит (дървовидно-разклонена кристална форма); 7. мат. йерархична структура, граф; II. v 1. подгонвам (заставям да се качи) на дърво; покачвам се на дърво; прен. имам надмощие; поставям в безизходно положение; 2. опъвам на калъп. -
22 tree
-
23 быстро нажить себе состояние в Индии
General subject: shake the pagoda-treeУниверсальный русско-английский словарь > быстро нажить себе состояние в Индии
-
24 быстро разбогатеть
General subject: shake the pagoda-treeУниверсальный русско-английский словарь > быстро разбогатеть
-
25 köşeyi dönmek
n. shake the pagoda tree -
26 kısa yoldan servet sahibi olmak
n. shake the pagoda treeTurkish-English dictionary > kısa yoldan servet sahibi olmak
-
27 a se îmbogăţi (peste noapte)
to grow rich (overnight)to feather one's nestto make a fortune /amer. one's pilesl. to shake the pagoda-tree.Română-Engleză dicționar expresii > a se îmbogăţi (peste noapte)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
shake the pagoda tree — obsolete to make a rapid fortune in India Punning on the pagoda, an Indian gold coin: ... won handsome fortunes by Shaking the Pagoda Tree , by the private trade that then was permitted to John Company s servants. {Spectator, 1912,… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
shake the pagoda tree — verb to find a source of easy enrichment; to become absurdly rich in a short time … Wiktionary
Indo-China — • The most easterly of the three great peninsulas of Southern Asia, is bounded on the north by the mountains of Assam, the Plateau of Yun nan, and the mountains of Kwang si; on the east by the province of Kwang si (Canton), the Gulf of Tong king … Catholic encyclopedia
Sensō-ji — 浅草寺 Information Denomination Shō Kannon Buddhism, formerly Tendai Founded 628 Founder(s) Hinokuma Hamanar … Wikipedia
Mike & Bernie Winters — For the Baseball umpire, see Mike Winters. Mike Bernie Winters were English brothers who formed a comedy double act, consisting of Mike Winters, born Michael Weinstein (15 November 1930) and Bernie Winters, born Bernie Weinstein (6 September 1932 … Wikipedia
Amédée Courbet — Infobox Military Person name=Admiral Amédée Courbet lived=1828 ndash; 1885| caption=Admiral Anatole Amédée Prosper Courbet (1827 ndash;85) placeofbirth = Abbeville, France placeofdeath = Makung, Taiwan nickname= residence = France nationality =… … Wikipedia
Hawai police d'Etat — Hawaï police d État Hawaï police d État Titre original Hawaii Five O Genre Série policière Créateur(s) Leonard Freeman Jack Lord Production Leonard Freeman Musique Morton Stevens Pays d’origine … Wikipédia en Français
Hawaii 5-0 — Hawaï police d État Hawaï police d État Titre original Hawaii Five O Genre Série policière Créateur(s) Leonard Freeman Jack Lord Production Leonard Freeman Musique Morton Stevens Pays d’origine … Wikipédia en Français
Hawaii police d'État — Hawaï police d État Hawaï police d État Titre original Hawaii Five O Genre Série policière Créateur(s) Leonard Freeman Jack Lord Production Leonard Freeman Musique Morton Stevens Pays d’origine … Wikipédia en Français
Hawaï, police d'état — Hawaï police d État Hawaï police d État Titre original Hawaii Five O Genre Série policière Créateur(s) Leonard Freeman Jack Lord Production Leonard Freeman Musique Morton Stevens Pays d’origine … Wikipédia en Français
Hawaï 5-0 — Hawaï police d État Hawaï police d État Titre original Hawaii Five O Genre Série policière Créateur(s) Leonard Freeman Jack Lord Production Leonard Freeman Musique Morton Stevens Pays d’origine … Wikipédia en Français
