Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

to+settle

  • 1 settle

    bistriti se; taložiti se; ostavljati talog; tvrdnuti; tvrdnuti
    * * *

    dogovarati
    dogovoriti
    etablirati se
    isplatiti
    izravnati
    namiriti
    namjestiti se
    naplatiti (od dužnika)
    naseliti
    naseliti se
    nastaniti
    nastaniti se
    odlučiti
    odrediti
    osloboditi
    platiti
    podmiriti
    postaviti
    praviti
    riješiti
    sjesti
    slegnuti se
    smjestiti
    smjestiti se
    spustiti se
    srediti
    uglaviti
    urediti
    ustanoviti

    English-Croatian dictionary > settle

  • 2 settle down

    vi 1. taložiti se, padati (talog), slijegati se 2. snalaziti se (in u), vratiti se u svakidašnji život (neg ne smiriti se) 3. oženiti se, smiriti se u nekom stanju (as kao) 4. upoznati, nastviti, ponovo započeti (to što) / to # to something = latiti se, prihvatiti se nečega
    * * *

    padati
    padati (tuča, grad)
    slijegati se
    smirivati
    snaći se
    snalaziti se
    taložiti se

    English-Croatian dictionary > settle down

  • 3 settle in

    vt/i useliti se (u kuću)
    * * *

    naviknuti se
    smjestiti se u
    snaći se
    useliti se

    English-Croatian dictionary > settle in

  • 4 settle a claim

    English-Croatian dictionary > settle a claim

  • 5 settle down in water

    English-Croatian dictionary > settle down in water

  • 6 settle out

    English-Croatian dictionary > settle out

  • 7 settle up

    vt/i dati, poprimiti konačan oblik; međusobno se namiriti, obračunati

    English-Croatian dictionary > settle up

  • 8 to settle a dispute

    * * *

    riješiti spor

    English-Croatian dictionary > to settle a dispute

  • 9 to pay, to effect payment, settle

    English-Croatian dictionary > to pay, to effect payment, settle

  • 10 bill

    s 1.[arch][mil] helebarda 2. kosijer s 1. kljun 2.[mar] šiljak, kuka sidra 3. rt, vršak (u geografskim imenima) s 1. prijedlog zakona;[jur] optužnica 2. isprava, priznanica, cedulja, popis, oglas, plakat, raspored, program 3. popis, inventar 4. [com] račun; mjenica 5. [US] novčanica / # of exchange = mjenica; # of fare = jelovnik;[fig] raspored; # of health = zdravstveni list; clean # of health = čist od zaraze; zdrav, dobra zdravlja; #s of mortality = tjedni popis umrlih; the # of lading = brodski tovarni list, teretnica, konosman; [com] long # = dogoročna mjenica; [com] short # = kratkoročna mjenica; [com] [mar] clean # = čista teretnica; [com] #s receivable = [pl] mjenična potraživanja; [st] [exch] #s and money = ponuda i potražnja; [com] # of carriage = tovarni list; [com] # of sale kupoprodajni ugovor; # of sight = carinska dozvola; [com] to accept a # = prihvatiti mjenicu; [parl] to bring in a # = podnijeti prijedlog zakona; [com] to draw a # on = vući, izdati, trasirati mjenicu na koga; [jur] to find a true # against = smatrati, izjaviti da je optužnica protiv nekoga opravdana, primiti, prihvatiti optužnicu; [com] to give a # = izdati mjenicu; stick no #s! = zabranjeno je lijepiti plakate; [com] to take up a # = isplatiti mjenicu, honorirati mjenicu; [US] to foot the # = platiti račun; [parl] to pass (trow out) the Bill = prihvatiti (odbaciti) prijedlog zakona; theatre # = kazališni program; [com] addressed # = domicilirana mjenica; [com] single # = solo mjenica; # for collection = mjenica za inkaso; # of bottomry = brodska založnica; [jur] # of complaint = tužba; # of costs = advokatski troškovnik; [com] # in course = mjenica u opticaju; # of entry = carinsko očitovanje; # of expenses = troškovnik; [print] # of letters = list, ploča, slova za lijevanje; # of store = carinska dozvola za ponovni uvoz već izvezene robe; [com] # of specie = popis, iskaz robe po vrstama, bordereau; # of sufferance = dozvola za prijevoz robe slobodno od carine; # of tonnage = svjedožba o tonaži broda; to post a # = prilijepiti oglas; to settle a # = urediti račun
    * * *

    banknota
    ceh
    dokument
    faktura
    fakturirati
    kljun
    lista
    mjenica
    nacrt zakona
    naplatiti
    novčanica
    obrazac
    oglas
    plakat
    prijedlog zakona
    program
    račun
    spisak
    zakon

    English-Croatian dictionary > bill

  • 11 hash

    s haše, sjeckano, kosano meso; [US] jelo; [fig] podgrijana stvar, zbrka / [coll] to settle a p's # = srediti, udesiti koga; [fig] to make a # of = načiniti zbrku, upropastiti, pokvariti; [US sl] # house = jeftina gostionica; [coll] hašiš
    * * *

    beznačajni podaci
    haše
    sasjeckati
    smetnje
    smjesa

    English-Croatian dictionary > hash

См. также в других словарях:

  • settle — set·tle vb set·tled, set·tling vt 1: to resolve conclusively settle a question of law 2: to establish or secure permanently a settled legal principle 3 …   Law dictionary

  • settle — set‧tle [ˈsetl] verb 1. [intransitive, transitive] to end an argument by agreeing to do something: • The two companies signed a pact that settled the patent suit. • Before the second phase of the trial, the companysettled out of court (= ended… …   Financial and business terms

  • Settle — Set tle, v. t. [imp. & p. p. {Settled}; p. pr. & vb. n. {Settling}.] [OE. setlen, AS. setlan. [root]154. See {Settle}, n. In senses 7, 8, and 9 perhaps confused with OE. sahtlen to reconcile, AS. sahtlian, fr. saht reconciliation, sacon to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Settle (disambiguation) — Settle is a town in Yorkshire, England.Settle may also refer to:* Settle (furniture), a wooden bench * SETTLE (algorithm), a constraint algorithm * Settling, a chemical process * Settler, a person who migrates to a new area and resides… …   Wikipedia

  • Settle (North Yorkshire) — Settle Koordinaten …   Deutsch Wikipedia

  • Settle — steht für: Settle (North Yorkshire), Stadt in North Yorkshire, Vereinigtes Königreich Settle Junction, stillgelegter Bahnhof, Beginn der Bahnstrecke Settle Carlisle Settle ist der Nachname folgender Personen: Elkanah Settle (1648 1724),… …   Deutsch Wikipedia

  • settle down — {v.} 1. To live more quietly and sensibly; have a regular place to live and a regular job; stop acting wildly or carelessly, especially by growing up. * /John will settle down after he gets a job and gets married./ 2. To become quiet, calm, or… …   Dictionary of American idioms

  • settle down — {v.} 1. To live more quietly and sensibly; have a regular place to live and a regular job; stop acting wildly or carelessly, especially by growing up. * /John will settle down after he gets a job and gets married./ 2. To become quiet, calm, or… …   Dictionary of American idioms

  • settle — Ⅰ. settle [1] ► VERB 1) reach an agreement or decision about (an argument or problem). 2) (often settle down) adopt a more steady or secure life, especially through establishing a permanent home. 3) sit, come to rest, or arrange comfortably or… …   English terms dictionary

  • Settle — Datos generales Origen Easton, Pensilvania, Estados Unidos Estado activos Información artística …   Wikipedia Español

  • settle — settle1 [set′ l] n. [ME settel < OE setl (akin to Ger sessel) < IE * sedla < base * sed > SIT] a long wooden bench with a back, armrests, and sometimes a chest beneath the seat settle2 [set′ l] vt. settled, settling [ME setlen < OE …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»