Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

to+set+store+by+something

  • 1 to set great store by something

    to set great store by something
    dar muito valor a. he sets great store by her opinion / ele dá muito valor à opinião dela.

    English-Portuguese dictionary > to set great store by something

  • 2 store

    [sto:] 1. noun
    1) (a supply of eg goods from which things are taken when required: They took a store of dried and canned food on the expedition; The quartermaster is the officer in charge of stores.) reserva
    2) (a (large) collected amount or quantity: He has a store of interesting facts in his head.) depósito
    3) (a place where a supply of goods etc is kept; a storehouse or storeroom: It's in the store(s).) armazém
    4) (a shop: The post office here is also the village store; a department store.) loja
    2. verb
    1) (to put into a place for keeping: We stored our furniture in the attic while the tenants used our house.) guardar
    2) (to stock (a place etc) with goods etc: The museum is stored with interesting exhibits.) abastecer
    - storehouse
    - storeroom
    - in store
    - set great store by
    - set store by
    - store up
    * * *
    [stɔ:] n 1 Amer armazém, loja, casa de negócios. 2 estoque, suprimento. 3 (especialmente Brit) depósito, armazém. 4 provisões, abastecimento. 5 propriedade, riqueza, tesouro (de conhecimentos), grande quantidade, abundância, fartura. • vt 1 suprir, pôr em estoque. 2 guardar, acumular, armazenar (também Comp). she stored away her treasures / ela guardou seus tesouros. 3 abastecer, prover, fornecer. chain store estabelecimento de uma rede de lojas de departamentos ou rede de supermercados, filial. department store loja de departamentos. in store de reserva. to be in store algo está para acontecer. there is a great surprise in store for you / há uma grande surpresa à sua espera. to set great store by something dar muito valor a. he sets great store by her opinion / ele dá muito valor à opinião dela. to store up reservar, guardar.

    English-Portuguese dictionary > store

См. также в других словарях:

  • set great store by (something) — set great/much store by (something) to believe that something is very important or valuable. I ve always set great store by his opinion. What would happen if this relationship that she set so much store by ended? …   New idioms dictionary

  • set much store by (something) — set great/much store by (something) to believe that something is very important or valuable. I ve always set great store by his opinion. What would happen if this relationship that she set so much store by ended? …   New idioms dictionary

  • set (great) store by something — set/put/lay/(great) store by/on/something phrase to think that something is very important I’ve never set much store by money and possessions. Thesa …   Useful english dictionary

  • set (great) store on something — set/put/lay/(great) store by/on/something phrase to think that something is very important I’ve never set much store by money and possessions. Thesa …   Useful english dictionary

  • set store by — phrasal : to consider valuable or trustworthy or worthwhile set store by dieting as a means to health convinced that the poorest people set the most store by family ties Irish Digest * * * set (or lay or put) store by (or on) consider (something) …   Useful english dictionary

  • To set store by — Set Set (s[e^]t), v. t. [imp. & p. p. {Set}; p. pr. & vb. n. {Setting}.] [OE. setten, AS. setton; akin to OS. settian, OFries. setta, D. zetten, OHG. sezzen, G. setzen, Icel. setja, Sw. s[ a]tta, Dan. s?tte, Goth. satjan; causative from the root… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • put (great) store by something — set/put/lay/(great) store by/on/something phrase to think that something is very important I’ve never set much store by money and possessions. Thesa …   Useful english dictionary

  • put (great) store on something — set/put/lay/(great) store by/on/something phrase to think that something is very important I’ve never set much store by money and possessions. Thesa …   Useful english dictionary

  • lay (great) store by something — set/put/lay/(great) store by/on/something phrase to think that something is very important I’ve never set much store by money and possessions. Thesa …   Useful english dictionary

  • lay (great) store on something — set/put/lay/(great) store by/on/something phrase to think that something is very important I’ve never set much store by money and possessions. Thesa …   Useful english dictionary

  • set — /set/, v., set, setting, n., adj., interj. v.t. 1. to put (something or someone) in a particular place: to set a vase on a table. 2. to place in a particular position or posture: Set the baby on his feet. 3. to place in some relation to something …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»