-
1 free
akadálytalan, szabad, ingyenes, mentes, független to free: mentesít, szabaddá tesz, felszabadít* * *[fri:] 1. adjective1) (allowed to move where one wants; not shut in, tied, fastened etc: The prison door opened, and he was a free man.) szabad2) (not forced or persuaded to act, think, speak etc in a particular way: free speech; You are free to think what you like.) szabad3) ((with with) generous: He is always free with his money/advice.) bőkezű4) (frank, open and ready to speak: a free manner.) nyílt5) (costing nothing: a free gift.) ingyenes6) (not working or having another appointment; not busy: I shall be free at five o'clock.) nem (el)foglalt, szabad7) (not occupied, not in use: Is this table free?) szabad8) ((with of or from) without or no longer having (especially something or someone unpleasant etc): She is free from pain now; free of charge.) mentes2. verb1) (to make or set (someone) free: He freed all the prisoners.) megszabadít2) ((with from or of) to rid or relieve (someone) of something: She was able to free herself from her debts by working at an additional job.) megszabadul•- freedom- freely
- free-for-all
- freehand
- freehold
- freelance 3. verb(to work in this way: He is freelancing now.) szabadúszó- Freepost- free skating
- free speech
- free trade
- freeway
- freewheel
- free will
- a free hand
- set free -
2 set free
(to make (someone) free: The soldiers set the terrorists' prisoners free.) kiszabadít -
3 set\ free
felold (ígéret alól), szabadlábra helyez -
4 redeem
megvált, bevált, jóvátesz, kivált, visszavásárol* * *[rə'di:m]1) (to buy back (something that has been pawned): I'm going to redeem my gold watch.) kivált2) (to set (a person) free by paying a ransom; (of Jesus Christ) to free (a person) from sin.) megvált3) (to compensate for or cancel out the faults of: His willingness to work redeemed him in her eyes.) felment; jóvá tesz•- Redeemer- redemption
- past/beyond redemption
- redeeming feature -
5 bail out
1) (to set (a person) free by giving such money to a court of law: He was bailed out by his father.) óvadék ellenében szabadlábra helyez2) ((American) to parachute from a plane in an emergency.) ejtőernyővel kiugrik -
6 emancipate
emancipál* * *[i'mænsipeit](to set free from slavery or other strict or unfair control.) emancipál -
7 extricate
-
8 homing
önvezérléses, önvezérlés* * *1) ((of pigeons etc) which (can) fly home when set free a long way from home.)2) (able to take a missile etc to its target: These torpedoes have homing devices in their noses.) -
9 liberate
szabaddá tesz, felszabadít* * *['libəreit](to set free: The prisoners were liberated by the new government.) felszabadít- liberator -
10 odd
nem páros, szokatlan, valamivel több mint, furcsa* * *[od]1) (unusual; strange: He's wearing very odd clothes; a very odd young man.) furcsa2) ((of a number) that cannot be divided exactly by 2: 5 and 7 are odd (numbers).) páratlan3) (not one of a pair, set etc: an odd shoe.) egyes, fél pár4) (occasional; free: at odd moments.) alkalmi; szabad•- oddity- oddly
- oddment
- odds
- odd jobs
- odd job man
- be at odds
- make no odds
- oddly enough
- odd man out / odd one out
- odds and ends
- what's the odds? -
11 recess
eldugott hely, nyomáscsökkenés, elfolyó, vágat to recess: rejtekhelyre tesz, mélyedésben elhelyez, mélyít* * *[ri'ses, 'ri:ses]1) (a part of a room set back from the main part; an alcove: We can put the dining-table in that recess.) zug2) (the time during which Parliament or the law-courts do not work: Parliament is in recess.) szünet (törvényhozó testületnél stb.)3) ((American) a short period of free time between school classes.) szünet -
12 release
elengedés, kiengedés (féké), eleresztés, ütőrugó to release: kiold, elereszt, ledob, szabadon bocsát, elenged* * *[rə'li:s] 1. verb1) (to set free; to allow to leave: He was released from prison yesterday; I am willing to release him from his promise to me.) szabadon bocsát2) (to stop holding etc; to allow to move, fall etc: He released (his hold on) the rope.) elenged3) (to move (a catch, brake etc) which prevents something else from moving, operating etc: He released the handbrake and drove off.) kienged4) (to allow (news etc) to be made known publicly: The list of winners has just been released.) közzétesz5) (to offer (a film, record etc) to the general public: Their latest record will be released next week.) forgalomba hoz2. noun1) (the act of releasing or being released: After his release, the prisoner returned to his home town; the release of a new film; ( also adjective) the release catch.) kiengedés, kibocsátás2) (something that is released: This record is their latest release; The Government issued a press release (= a statement giving information about something, sent or given to newspapers, reporters etc).) forgalomba hozatal; közlemény -
13 spare
fölösleges, pót-, pótkerék, tartalék, szikár to spare: nélkülözni tud, takarékoskodik, megtakarít, kímél* * *[speə] 1. verb1) (to manage without: No-one can be spared from this office.) nélkülözni tud, nélkülözni lehet2) (to afford or set aside for a purpose: I can't spare the time for a holiday.) megtakarít3) (to treat with mercy; to avoid injuring etc: `Spare us!' they begged.) kíméletes vkivel4) (to avoid causing grief, trouble etc to (a person): Break the news gently in order to spare her as much as possible.) (meg)kímél5) (to avoid using, spending etc: He spared no expense in his desire to help us.) kímél6) (to avoid troubling (a person with something); to save (a person trouble etc): I answered the letter myself in order to spare you the bother.) (meg)kímél (vkit vkitől)2. adjective1) (extra; not actually being used: We haven't a spare (bed) room for guests in our house.) fölösleges; tartalék, pót-2) ((of time etc) free for leisure etc: What do you do in your spare time?) szabad3. noun1) (a spare part (for a car etc): They sell spares at that garage.) (pót)alkatrész2) (an extra wheel etc, kept for emergencies.) pótkerék•- sparing- sparingly
- spare part
- spare rib
- and to spare
- to spare -
14 turn loose
(to set free: He turned the horse loose in the field.) szabadon enged; neki adja a szárat (lónak)
См. также в других словарях:
Set Me Free — may refer to: * Set Me Free (album), a 2007 album by Marion Raven * Emporte moi , a film by Léa Pool also known by the English title Set Me Free * Set Me Free (1989 film), a Hong Kong film starring Elaine Jin and Cecilia YipA song: * Set Me Free… … Wikipedia
Set 'Em Wild, Set 'Em Free — Studio album by Akron/Family Released May 5 … Wikipedia
Set Me Free — es el álbum debut para América del Norte y Europa de la cantante noruega Marion Raven lanzado bajo la etiqueta independiente Eleven Seven Music y 10th Street Entertainment a principios del año 2007. El álbum incluye una mezcla de canciones nuevas … Wikipedia Español
Set You Free (disambiguation) — Set You Free may refer to: * Set You Free , a song by Poison from their 2000 album Crack a Smile * Set You Free , a song by The Black Keys from their 2003 album Thickfreakness * Set You Free (N Trance song) … Wikipedia
Set Me Free (canción) — «Set Me Free» Canción de Raven Symoné Álbum This Is My Time Publicación 2004 Grabación … Wikipedia Español
Set Me Free (canción de The Kinks) — «Set Me Free» Sencillo de The Kinks Lado A «Set Me Free» Lado B «I Need You» (R. Davies) Publicación 21 de mayo de 1965 … Wikipedia Español
Set Me Free (Jermaine Stewart album) — Set Me Free is a 1992/3 unreleased album by singer Jermaine Stewart. All the songs were Co written with jesse saunders, and jesse saunders and jermaine stewart speak in the albums second and third interlude.Track listing# Intro (The Riot) # Set… … Wikipedia
Set Me Free — Single par The Kinks Face B I Need You Sortie 21 mai 1965 … Wikipédia en Français
Set You Free — Infobox Single Name = Set You Free Cover size = Border = Caption = Artist = N Trance Album = Electronic Pleasure A side = B side = Released = 1992/1993/1994/1995/2001 Format = CD single, Cassette single, 12 inch single Recorded = 1992 Genre =… … Wikipedia
Set Me Free (album) — Infobox Album Name = Set Me Free Type = Album Artist = Marion Raven Released = flagicon|Germany June 8 2007 flagicon|United Kingdom June 18 2007 flagicon|Netherlands June 25 2007 flagicon|United States July 24 2007 Recorded = 2005 2007 Genre =… … Wikipedia
Set Them Free — Thoroughbred racehorse infobox horsename = Set Them Free caption = sire = Stop The Music grandsire = Hail To Reason dam = Valseuse damsire = Tyrant sex = Mare foaled = 1990 country = United States flagicon|USA colour = Bay breeder = Raceland… … Wikipedia