-
1 sail
/seil/ * danh từ - buồm =to hoist a sail+ kéo buồm lên - tàu, thuyền =a fleet of twenty sails+ một đội tàu gồm 20 chiếc =sail ho!+ tàu kia rồi! - bản hứng gió (ở cánh cối xay gió) - quạt gió (trên boong tàu, trên hầm mỏ) - chuyến đi bằng thuyền buồm !to make sail - (xem) make !to set sail - (xem) set !to take in sail - cuốn buồm lại - (nghĩa bóng) hạ thập yêu cầu, bớt tham vọng !to take the wind out of someone's sails - (xem) wind * nội động từ - chạy bằng buồm, chạy bằng máy (tàu) - đi thuyền buồm, đi tàu (người); nhổ neo, xuống tàu (để ra đi) - bay lượn, liêng; đi lướt qua, trôi qua (chim, máy...) - đi một cách oai vệ ((thường) nói về đàn bà...) * ngoại động từ - đi trên, chạy trên (biển...) =he had sailed the sea for many years+ anh ta đã đi biển nhiều năm - điều khiển, lái (thuyền buồm) !to sail into - (thông tục) lao vào (công việc), bắt đầu một cách hăng hái - tấn công dữ dội; mắng nhiếc thậm tệ, chỉ trích thậm tệ !to sail close (near) the wind - (xem) wind -
2 das Segel
- {canvas} vải bạt, lều, buồm, vải căng để vẽ, bức vẽ - {sail} tàu, thuyền, bản hứng gió, quạt gió, chuyến đi bằng thuyền buồm = das Segel (Zoologie) {veil}+ = das Segel (Biologie) {velum}+ = unter Segel {under sail}+ = die Segel reffen {to shorten sail}+ = die Segel setzen {to set sail}+ = die Segel einziehen {to shorten sail}+ = alle Segel beisetzen {to crowd sail}+ -
3 clap
/klæp/ * danh từ - tiếng vỗ, tiếng kêu vang, tiếng nổ vang (sét đánh) =a clap of thunder+ tiếng sét nổ - sự vỗ; cái vỗ =to give a clap on the shoulder+ vỗ tay - tiếng vỗ tay * ngoại động từ - vỗ =to clap one's hands+ vỗ tay =to clap someone on the shoulder+ vỗ tay ai =to clap the wings+ vỗ cánh (chim) - vỗ tay (hoan hô ai) =the audience clap ped the singer+ thính giả vỗ tay khen người hát - đặt mạnh, ấn mạnh; đặt nhanh, ấn nhanh; đánh =to clap spurs to a horse+ thúc mạnh gót đinh vào ngựa =to clap a new tax on tea+ đánh một thứ thuế mới vào trà =to clap somebody to prison+ tống ai vào tù * nội động từ - vỗ tay - vỗ (cánh) =its wings began to clap+ cánh chim bắt đầu vỗ - đóng sập vào !to clap eyes on - (xem) eye !to clap ob all sail - (hàng hải) căng buồm lên !to clap somebody on the back - vỗ tay động viên ai !to calp up the bargain - giải quyết thành việc mua bán !to clap up peace - nhanh chóng giảng hoà
См. также в других словарях:
Set Sail To Mystery — Set Sail To Mystery … Википедия
set sail (from …) — set ˈsail (from/for…) idiom (formal) to begin a trip by sea • a liner setting sail from New York • We set sail (for France) at high tide. Main entry: ↑ … Useful english dictionary
set sail (for …) — set ˈsail (from/for…) idiom (formal) to begin a trip by sea • a liner setting sail from New York • We set sail (for France) at high tide. Main entry: ↑ … Useful english dictionary
Set Sail to Mystery — Album par The Vision Bleak Sortie 2 avril 2010 Enregistrement Avril 2009 Janvier 2010 Enregistré et mixé aux studios Klangschmiede E, Allemagne Durée 44:46 Langue … Wikipédia en Français
set sail — ► set sail 1) hoist the sails of a boat. 2) begin a voyage. Main Entry: ↑set … English terms dictionary
set sail — phrasal : to begin a voyage : start out we are setting sail for England next week * * * set sail 1. To spread the sails 2. To set forth on a voyage (with for) • • • Main Entry: ↑sail set sail see unde … Useful english dictionary
Set Sail the Prairie — Infobox Album Name = Set Sail the Prairie Type = Album Artist = Kaddisfly Released = March 2007 Recorded = Genre = Progressive Length = 73:00 Label = Sub City Records Producer = Reviews = * NeuFutur rating 10|7… … Wikipedia
set sail — to begin a trip on a ship or boat. Later he left California and set sail for Australia, searching for gold. Etymology: based on the literal meaning of set sail (= put up the sails of a boat to use the wind to move forward) … New idioms dictionary
set sail — {v. phr.} To begin a sea voyage; start sailing. * /The ship set sail for Europe./ … Dictionary of American idioms
set sail — {v. phr.} To begin a sea voyage; start sailing. * /The ship set sail for Europe./ … Dictionary of American idioms
set sail — phrasal to start out on a course; especially to begin a voyage < set sail for Bermuda > … New Collegiate Dictionary
