Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

to+set+on+fire

  • 1 set on fire

    ateşe vermek, tutuşturmak, yakmak
    * * *
    ateşe ver

    English-Turkish dictionary > set on fire

  • 2 set on fire

    ateşe ver

    English-Turkish new dictionary > set on fire

  • 3 fire

    interj. ateş
    ————————
    n. ateş, alev, yangın, ısıtıcı, ocak, hırs, heyecan, ateş etme
    ————————
    v. yakmak, işten atmak, tutuşturmak, ısıtmak, ateşlemek, işten kovmak, kovmak, işten çıkarmak, alev almak, yanmak, ateş almak, çalışmak (motor vb.), soruvermek, soru yağmuruna tutmak
    * * *
    1. ateş et (v.) 2. yangın (n.) 3. ateşle (v.) 4. ateş (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (anything that is burning, whether accidentally or not: a warm fire in the kitchen; Several houses were destroyed in a fire.) ateş; yangın
    2) (an apparatus for heating: a gas fire; an electric fire.) ocak, soba
    3) (the heat and light produced by burning: Fire is one of man's greatest benefits.) ateş
    4) (enthusiasm: with fire in his heart.) tutku, şevk
    5) (attack by gunfire: The soldiers were under fire.) ateş (etme)
    2. verb
    1) ((of china, pottery etc) to heat in an oven, or kiln, in order to harden and strengthen: The ceramic pots must be fired.) fırınlamak, pişirmek
    2) (to make (someone) enthusiastic; to inspire: The story fired his imagination.) canlandırmak, harekete geçirmek
    3) (to operate (a gun etc) by discharging a bullet etc from it: He fired his revolver three times.) ateşlemek
    4) (to send out or discharge (a bullet etc) from a gun etc: He fired three bullets at the target.) ateş etmek
    5) ((often with at or on) to aim and operate a gun at; to shoot at: They suddenly fired on us; She fired at the target.) nişan alıp ateş etmek
    6) (to send away someone from his/her job; to dismiss: He was fired from his last job for being late.) kovmak
    - firearm
    - fire-brigade
    - fire-cracker
    - fire-engine
    - fire-escape
    - fire-extinguisher
    - fire-guard
    - fireman
    - fireplace
    - fireproof
    - fireside
    - fire-station
    - firewood
    - firework
    - firing-squad
    - catch fire
    - on fire
    - open fire
    - play with fire
    - set fire to something / set something on fire
    - set fire to / set something on fire
    - set fire to something / set on fire
    - set fire to / set on fire
    - under fire

    English-Turkish dictionary > fire

  • 4 set fire to (something) / set (something) on fire

    (to cause (something) to begin burning usually accidentally or deliberately as a criminal act: They set fire to the ambassador's house; She has set the house on fire.) ateşe vermek

    English-Turkish dictionary > set fire to (something) / set (something) on fire

  • 5 set fire to (something) / set (something) on fire

    (to cause (something) to begin burning usually accidentally or deliberately as a criminal act: They set fire to the ambassador's house; She has set the house on fire.) ateşe vermek

    English-Turkish dictionary > set fire to (something) / set (something) on fire

  • 6 set fire to (something) / set (something) on fire

    (to cause (something) to begin burning usually accidentally or deliberately as a criminal act: They set fire to the ambassador's house; She has set the house on fire.) ateşe vermek

    English-Turkish dictionary > set fire to (something) / set (something) on fire

  • 7 set fire to (something) / set (something) on fire

    (to cause (something) to begin burning usually accidentally or deliberately as a criminal act: They set fire to the ambassador's house; She has set the house on fire.) ateşe vermek

    English-Turkish dictionary > set fire to (something) / set (something) on fire

  • 8 set fire

    kundaklamak, yangın çıkarmak, ateşe vermek

    English-Turkish dictionary > set fire

  • 9 set fire to

    ateşe vermek

    English-Turkish dictionary > set fire to

  • 10 set the Thames on fire

    büyük başarı kazanmak, meşhur olmak

    English-Turkish dictionary > set the Thames on fire

  • 11 set fire

    kundaklamak, yangın çıkarmak, ateşe vermek

    English-Turkish dictionary > set fire

  • 12 set fire to

    ateşe vermek

    English-Turkish dictionary > set fire to

  • 13 set the Thames on fire

    büyük başarı kazanmak, meşhur olmak

    English-Turkish dictionary > set the Thames on fire

  • 14 set fire to

    atese vermek

    English to Turkish dictionary > set fire to

  • 15 airborne fire control radar set

    havadan gelen ateş kontrol radar seti

    English-Turkish new dictionary > airborne fire control radar set

  • 16 inflammable

    adj. çabuk tutuşur, yanıcı, parlayıcı, çabuk öfkelenir, kolay sinirlenir
    * * *
    1. tutuşur 2. yanıcı
    * * *
    [in'flæməbl]
    (easily set on fire: Paper is highly inflammable.) kolay tutuşur/ateş alır
    - inflammation

    English-Turkish dictionary > inflammable

  • 17 rocket

    adj. roket
    ————————
    n. roket, füze, havai fişek, azar, papara, roka
    ————————
    v. roket atmak, füze fırlatmak, roket ile göndermek
    * * *
    1. roket 2. fırla (v.) 3. roket (n.)
    * * *
    ['rokit] 1. noun
    1) (a tube containing materials which, when set on fire, give off a jet of gas which drives the tube forward, usually up into the air, used eg as a firework, for signalling, or for launching a spacecraft.) roket, füze
    2) (a spacecraft launched in this way: The Americans have sent a rocket to Mars.) roket
    2. verb
    (to rise or increase very quickly: Bread prices have rocketed.) birden fırlamak

    English-Turkish dictionary > rocket

  • 18 torch

    n. meşale, cep feneri, el feneri, asetilen lâmbası
    * * *
    meşale
    * * *
    [to: ]
    1) ((American flashlight) a small portable light worked by an electric battery: He shone his torch into her face.) el feneri
    2) (a piece of wood etc set on fire and carried as a light.) meşale

    English-Turkish dictionary > torch

  • 19 light

    adj. açık, hafif, yumuşak, tasasız, umursamaz, fingirdek
    ————————
    adv. hafif, kolayca
    ————————
    n. aydınlık, ışık, lâmba, deniz feneri, ışıltı, nur
    ————————
    v. yakmak, aydınlatmak, ışık saçmak, neşelendirmek, ışık tutmak, yanmak, aydınlanmak, ışımak, inmek, rastlamak, denk gelmek, konmak
    * * *
    1. yak (v.) 2. ışık (n.) 3. ışık
    * * *
    I 1. noun
    1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.) ışık
    2) (something which gives light (eg a lamp): Suddenly all the lights went out.) ışık
    3) (something which can be used to set fire to something else; a flame: Have you got a light for my cigarette?) ateş, kibrit, çakmak
    4) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.) görüş
    2. adjective
    1) (having light; not dark: The studio was a large, light room.) aydınlık
    2) ((of a colour) pale; closer to white than black: light green.) açık, soluk
    3. [lit] verb
    1) (to give light to: The room was lit only by candles.) aydınlatmak
    2) (to (make something) catch fire: She lit the gas; I think this match is damp, because it won't light.) yakmak, yanmak
    - lighting
    - lighthouse
    - light-year
    - bring to light
    - come to light
    - in the light of
    - light up
    - see the light
    - set light to
    II
    1) (easy to lift or carry; of little weight: I bought a light suitcase for plane journeys.) hafif
    2) (easy to bear, suffer or do: Next time the punishment will not be so light.) hafif, dayanılır
    3) ((of food) easy to digest: a light meal.) hafif, hazmı kolay
    4) (of less weight than it should be: The load of grain was several kilos light.) hafif
    5) (of little weight: Aluminium is a light metal.) hafif
    6) (lively or agile: She was very light on her feet.) canlı
    7) (cheerful; not serious: light music.) hafif, eğlendirici
    8) (little in quantity; not intense, heavy, strong etc: light rain.) hafif
    9) ((of soil) containing a lot of sand.) kumlu, yumuşak
    - light-headed
    - light-hearted
    - lightweight
    - get off lightly
    - make light of
    - travel light
    III = light on - past tense, past participle lit [lit] - verb
    (to find by chance: While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.) rastlamak, tesadüfen bulmak

    English-Turkish dictionary > light

  • 20 camp

    adj. kamp; adi; bayağı, gülünç, aşırı; homoseksüel, eşcinsel; yapmacık davranışları olan
    ————————
    n. kamp, konak yeri, ordugâh, ortak görüşle bir araya gelen topluluk
    ————————
    v. kamp kurmak, kamp yapmak, konaklamak, kampa yerleştirmek; ilgi çekmek için dikkat çekici giyinmek; adileştirmek, bayağılaştırmak
    * * *
    1. kamp kur (v.) 2. kamp yap (v.) 3. kamp (n.)
    * * *
    [kæmp] 1. noun
    1) (a piece of ground with tents pitched on it.) kamp
    2) (a collection of buildings, huts or tents in which people stay temporarily for a certain purpose: a holiday camp.) kamp
    3) (a military station, barracks etc.) ordugâh
    4) (a party or side: They belong to different political camps.) topluluk, grup
    2. verb
    ((also go camping) to set up, and live in, a tent / tents: We camped on the beach; We go camping every year.) kamp yapmak; kampa gitmek
    - camping
    - camp bed
    - camp-fire
    - campsite

    English-Turkish dictionary > camp

См. также в других словарях:

  • Set the Fire to the Third Bar — «Set the Fire to the Third Bar» Sencillo de Snow Patrol del álbum Eyes Open Formato CD;7 Grabación 2005 Género(s) Rock Duración …   Wikipedia Español

  • set fire to (or set on fire) — cause to burn. → fire …   English new terms dictionary

  • set on fire — ► set fire to (or set on fire) cause to burn. Main Entry: ↑fire …   English terms dictionary

  • set\ on\ fire — • set afire • set on fire See: set ablaze …   Словарь американских идиом

  • set on fire — verb set fire to; cause to start burning (Freq. 2) Lightening set fire to the forest • Syn: ↑set ablaze, ↑set aflame, ↑set afire • Hypernyms: ↑burn, ↑combust …   Useful english dictionary

  • Set the Fire to the Third Bar — Single infobox Name = Set the Fire to the Third Bar Artist = Snow Patrol featuring Martha Wainwright from Album = Eyes Open Released = November 13, 2006 (UK) Format = CD; 7 Recorded = 2005 Genre = Alternative rock Length = 3:22 Label = Interscope …   Wikipedia

  • Set the Fire — Infobox Album | Name = Show Me Type = Album Artist = 54•40 Released = 1984 Recorded = Genre = Alternative Length = Label = Warner (previously WEA Canada) Producer = Allan Moy Reviews = Last album = Selection (1982) This album = Set the Fire… …   Wikipedia

  • To set on fire — Set Set (s[e^]t), v. t. [imp. & p. p. {Set}; p. pr. & vb. n. {Setting}.] [OE. setten, AS. setton; akin to OS. settian, OFries. setta, D. zetten, OHG. sezzen, G. setzen, Icel. setja, Sw. s[ a]tta, Dan. s?tte, Goth. satjan; causative from the root… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To set on fire — Fire Fire (f[imac]r), n. [OE. fir, fyr, fur AS. f[=y]r; akin to D. vuur, OS. & OHG. fiur, G. feuer, Icel. f[=y]ri, f[=u]rr, Gr. py^r, and perh. to L. purus pure, E. pure Cf. {Empyrean}, {Pyre}.] 1. The evolution of light and heat in the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • set on fire — verb a) To cause to begin to burn. You set my heart on fire. b) To arouse passionate feelings in. Syn: fire, ignite, set alight, set fire to, set ablaze, set afire, set aflame, inflame, excite, rouse …   Wiktionary

  • set on fire — Syn: ignite, light, set fire to, set alight …   Synonyms and antonyms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»