Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

to+set+a+new+record

  • 1 release

    n. bırakma, kurtuluş, serbest bırakma, serbest kalma, azat, muaf tutma, muafiyet, salıverme, yayın izni, davadan vazgeçme, feragat, devir, yay, deklanşör
    ————————
    v. serbest bırakmak, salıvermek, koyvermek, salmak, muaf tutmak, affetmek, gösterime sokmak, yayın izni vermek, bırakmak, feragat etmek, ipoteğini çözmek, gevşetmek, deklanşöre basmak
    * * *
    1. özgür bırak 2. serbest bırak (v.) 3. bırakma (n.)
    * * *
    [rə'li:s] 1. verb
    1) (to set free; to allow to leave: He was released from prison yesterday; I am willing to release him from his promise to me.) serbest bırakmak
    2) (to stop holding etc; to allow to move, fall etc: He released (his hold on) the rope.) bırakmak
    3) (to move (a catch, brake etc) which prevents something else from moving, operating etc: He released the handbrake and drove off.) bırakmak
    4) (to allow (news etc) to be made known publicly: The list of winners has just been released.) yayınlamak
    5) (to offer (a film, record etc) to the general public: Their latest record will be released next week.) gösterime sunmak, piyasaya sürmek
    2. noun
    1) (the act of releasing or being released: After his release, the prisoner returned to his home town; the release of a new film; ( also adjective) the release catch.) serbest bırak(ıl)ma
    2) (something that is released: This record is their latest release; The Government issued a press release (= a statement giving information about something, sent or given to newspapers, reporters etc).) bildiri

    English-Turkish dictionary > release

См. также в других словарях:

  • New Yorker Lions — Founded 1987 League German Football League Team history Braunschweig Lions (1987 2010) …   Wikipedia

  • record — I n. best performance 1) to establish, set a (new) record 2) to equal, tie a record 3) to beat, better, break, surpass a record 4) to hold a record 5) an unbroken record 6) an attendance; speed record 7) a national; Olympic; world record 8)… …   Combinatory dictionary

  • record — noun / rekɔ:d/ 1. a report of something which has happened ● The chairman signed the minutes as a true record of the last meeting. ● He has a very poor timekeeping record. ♦ for the record or to keep the record straight in order that everyone… …   Dictionary of banking and finance

  • record — ▪ I. record rec‧ord 1 [ˈrekɔːd ǁ ərd] noun 1. [countable] a piece of information that is written down or stored on computer, film etc so that it can be looked at in the future: • The exchange checked its employment records but found no trace of… …   Financial and business terms

  • record — 1. noun 1) written records of the past Syn: account(s), document(s), documentation, data, file(s), dossier(s), evidence, report(s); annal(s), archive(s), chronicle(s); minutes, transactions, proceedings, transcript(s); certificate(s) …   Thesaurus of popular words

  • New South Wales Rugby Football League season 1978 — Infobox rugby league season year = 1978 competition = New South Wales Rugby Football League imagesize = 125px caption = teams = 12 premiers = count = 4th minor premiers = mpcount = 5th matches = 140 points = 4375 attendance = 1582914 top points… …   Wikipedia

  • New Era High School — The New Era High School is located in Panchgani, a modern hill station town well known as an educational centre containing well established schools, in the state of Maharashtra, India. At present it is private internationalist Bahá í school,… …   Wikipedia

  • New Jersey Nets — New Jersey Americans redirects here. For the soccer club, see New Jersey Americans (soccer). New Jersey Nets 2011 12 New Jersey Nets season …   Wikipedia

  • New Found Glory — performing at the 2011 Leeds Festival Background information Also known as NFG …   Wikipedia

  • New Jersey Jackals — Founded in 1998 Little Falls, New Jersey Team logo Cap insignia …   Wikipedia

  • New York Islanders — 2011 12 New York Islanders season Conference …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»