Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

to+set+a+finger+on

  • 1 ring

    n. yüzük, halka, çember, hale, ayla, ring, gösteri alanı, pist, bahis oynanan yer, kartel, tröst, çete, klik, çıkar grubu, çan sesi, zil sesi, telefon sesi, çalma sesi, etki, izlenim
    ————————
    v. çalmak, çınlatmak, şıngırdamak, kuşatmak, daire içine almak, çembere almak, halka geçirmek, yüzük takmak, halka biçiminde doğramak, etrafını sarmak, çevrelemek
    * * *
    1. çal (v.) 2. halka (n.)
    * * *
    I 1. [riŋ] noun
    1) (a small circle eg of gold or silver, sometimes having a jewel set in it, worn on the finger: a wedding ring; She wears a diamond ring.) yüzük
    2) (a circle of metal, wood etc for any of various purposes: a scarf-ring; a key-ring; The trap-door had a ring attached for lifting it.) halka
    3) (anything which is like a circle in shape: The children formed a ring round their teacher; The hot teapot left a ring on the polished table.) halka, daire, çember
    4) (an enclosed space for boxing matches, circus performances etc: the circus-ring; The crowd cheered as the boxer entered the ring.) boks ringi; güreş minderi; sirk alanı
    5) (a small group of people formed for business or criminal purposes: a drugs ring.) çete, şebeke
    2. verb
    ( verb)
    1) (to form a ring round.) etrafını çevirmek/kuşatmak
    2) (to put, draw etc a ring round (something): He has ringed all your errors.) daire içine almak
    3) (to put a ring on the leg of (a bird) as a means of identifying it.) halka takmak
    - ringlet
    - ring finger
    - ringleader
    - ringmaster
    - run rings round
    II 1. [riŋ] past tense - rang; verb
    1) (to (cause to) sound: The doorbell rang; He rang the doorbell; The telephone rang.) çalmak
    2) ((often with up) to telephone (someone): I'll ring you (up) tonight.) telefon etmek
    3) ((often with for) to ring a bell (eg in a hotel) to tell someone to come, to bring something etc: She rang for the maid.) zil çalarak çağırmak/getirmek
    4) ((of certain objects) to make a high sound like a bell: The glass rang as she hit it with a metal spoon.) çınlamak
    5) (to be filled with sound: The hall rang with the sound of laughter.) çınlamak, çın çın ötmek
    6) ((often with out) to make a loud, clear sound: His voice rang through the house; A shot rang out.) çınlamak
    2. noun
    1) (the act or sound of ringing: the ring of a telephone.) çalma (sesi)
    2) (a telephone call: I'll give you a ring.) telefon etme
    3) (a suggestion, impression or feeling: His story has a ring of truth about it.) etki, izlenim
    - ring back
    - ring off
    - ring true

    English-Turkish dictionary > ring

  • 2 thumb

    n. başparmak
    ————————
    v. parmağıyla çevirmek (sayfa), yıpratmak (kitap)
    * * *
    başparmak
    * * *
    1. noun
    1) (the short thick finger of the hand, set at a different angle from the other four.) (eldeki) baş parmak
    2) (the part of a glove or mitten covering this finger.) eldiven baş parmağı
    2. verb
    ((often with through) to turn over (the pages of a book) with the thumb or fingers: She was thumbing through the dictionary.) sayfaları karıştırmak
    - thumbprint
    - thumbs-up
    - thumbtack
    - under someone's thumb

    English-Turkish dictionary > thumb

См. также в других словарях:

  • Finger joint — or box combing A finger joint or comb joint is a woodworking joint made by cutting a set of complementary rectangular cuts in two pieces of wood, which are then glued. To visualize a finger joint simply interlock the fingers of your hands at a… …   Wikipedia

  • Finger Lakes Railway — Infobox SG rail railroad name=Finger Lakes Railway marks=FGLK locale=New York start year=1995 end year=present hq city=Geneva, New York system map size=200px map caption=2008 Map showing component rail lines.The Finger Lakes Railway reporting… …   Wikipedia

  • Finger fluting — In prehistoric art, finger flutings are lines that fingers leave on a soft surface. Considered a form of cave painting, they occur in caves at least through southern Australia, New Guinea, and southwestern Europe, and were presumably made over a… …   Wikipedia

  • finger hole — noun 1. one of a series of holes in a woodwind instrument; pitch changes when a finger covers it • Hypernyms: ↑hole • Part Holonyms: ↑woodwind, ↑woodwind instrument, ↑wood 2. a hole for inserting a finger • Hypernyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • Set (commande) — Pour les articles homonymes, voir set. Set est le nom d une commande sous Windows et sous Unix (y compris Linux) qui affiche les variables d’environnement. Commande set sur Windows La commande set sans aucun paramètre permet de lister les… …   Wikipédia en Français

  • finger hole — 1. one of a set of holes for the finger on the rotating dial of a telephone. 2. one of two holes or more on a bowling ball for holding the ball. 3. one of a series of holes on a wind instrument for changing the pitch by being opened or closed.… …   Universalium

  • finger wave — Hairdressing. a wave set by impressing the fingers into hair dampened by lotion or water. [1930 35] * * * …   Universalium

  • finger wave — noun a wave set in wet hair using the fingers …   English new terms dictionary

  • finger wave — fin′ger wave n. clo a wave in the hair set by impressing the fingers dampened by lotion or water • Etymology: 1930–35 …   From formal English to slang

  • finger hole — /ˈfɪŋgə hoʊl/ (say fingguh hohl) noun 1. one of the series of holes in a flute or similar wind instrument over which the fingers are placed to produce different notes. 2. one of the set of three holes in a bowling ball into which the fingers and… …  

  • finger-wave — /ˈfɪŋgə weɪv/ (say fingguh wayv) noun a wave styling, set by impressing the fingers into hair dampened with lotion …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»