-
101 serve (one's) (own) turn
Макаров: вполне подходить, отвечать требованиям, соответствовать целиУниверсальный англо-русский словарь > serve (one's) (own) turn
-
102 serve (one's) apprenticeship
Макаров: находиться в учении, проходить обучение, служить у хозяина в ученикахУниверсальный англо-русский словарь > serve (one's) apprenticeship
-
103 serve (one's) full sentence
Общая лексика: отбыть полный срок (заключения) (в тюрьме), отсидеть полный срок (заключения) (в тюрьме)Универсальный англо-русский словарь > serve (one's) full sentence
-
104 serve (one's) full term of office
Политика: отслужить срок полномочийУниверсальный англо-русский словарь > serve (one's) full term of office
-
105 serve (one's) master devotedly
Макаров: преданно служить хозяинуУниверсальный англо-русский словарь > serve (one's) master devotedly
-
106 serve (one's) point
Макаров: выполнять свое назначение -
107 serve (one's) purpose
1) Политика: соответствовать (своему) назначению2) Макаров: выполнять свое назначение, годиться, отвечать требованиям, подходить, соответствовать своему назначению -
108 serve (one's) quota
Макаров: отрабатывать (норму, время, срок и т.п.) -
109 serve (one's) term
Макаров: отрабатывать (норму, время, срок и т.п.) -
110 serve (one's) time
Макаров: отбывать срок наказания, отслужить свой срок, отслужить свой срок (в период ученичества), отбыть срок (в тюрьме), отрабатывать (норму, время, срок и т.п.) -
111 serve (smb.'s) interests
Макаров: служить чьим-л. интересамУниверсальный англо-русский словарь > serve (smb.'s) interests
-
112 serve (smb.'s) need
Макаров: удовлетворять (чьи-л.) потребности -
113 serve (smb.'s) turn
Макаров: годиться, отвечать (какой-л.) цели, подходить, устраивать (кого-л.) -
114 serve (smb.) a dirty trick
Макаров: сыграть (с кем-л.) плохую шуткуУниверсальный англо-русский словарь > serve (smb.) a dirty trick
-
115 serve (smb.) a trick
Макаров: сыграть (с кем-л.) шутку -
116 serve (smb.) as a guide
Макаров: быть чьим-л. гидом, быть чьим-л. проводникомУниверсальный англо-русский словарь > serve (smb.) as a guide
-
117 serve (smb.) faithfully
Макаров: служить (кому-л.) верно, служить (кому-л.) преданноУниверсальный англо-русский словарь > serve (smb.) faithfully
-
118 serve (smb.) generously
Макаров: обходиться (с кем-л.) великодушноУниверсальный англо-русский словарь > serve (smb.) generously
-
119 serve (smb.) ill
Макаров: обходиться (с кем-л.) дурно -
120 serve (smb.) in deed and word
Макаров: служить (кому-л.) словом и деломУниверсальный англо-русский словарь > serve (smb.) in deed and word
См. также в других словарях:
Serve — Serve, v. t. [imp. & p. p. {Served}; p. pr. & vb. n. {Serving}.] [OE. serven, servien, OF. & F. servir, fr. L. servire; akin to servus a servant or slave, servare to protect, preserve, observe; cf. Zend har to protect, haurva protecting. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Serve and volley — is a style of play in tennis where the player serving moves quickly towards the net after hitting a serve. The server then attempts to hit a volley (a shot where the ball is struck without allowing it to bounce), as opposed to the baseline style … Wikipedia
serve — → serf ● serf, serve adjectif (latin servus, esclave) Relatif à l état des serfs : Des hommes de condition serve. Littéraire. Qui fait preuve d une soumission complète à l égard d autrui. ● serf, serve (homonymes) adjectif (latin servus, esclave) … Encyclopédie Universelle
serve — [sɜːv ǁ sɜːrv] verb 1. [transitive] COMMERCE to supply customers with a particular product or service or with something they need: • The firm plans to open a London office to serve clients with investments and businesses in Europe. • JAL Group… … Financial and business terms
serve — [sʉrv] vt. served, serving [ME serven < OFr servir < L servire, to serve < servus, servant, slave: see SERF] 1. to work for as a servant 2. a) to do services or duties for; give service to; aid; assist; help b) to give obedience and… … English World dictionary
serve two masters — serve one/two etc/masters phrase to be controlled by one two etc people or things Thesaurus: not free or independentsynonym Main entry: master * * * take orders from two superiors or follow two conflicting or opposing princip … Useful english dictionary
Serve-and-Volley — Serve and Vol|ley 〈[sœ:v ənd vɔ̣lı] n.; s; unz.; Sp.; Tennis〉 Spielweise, bei der der Spieler unmittelbar nach dem eigenen Aufschlag ans Netz läuft, um anzugreifen [<engl. serve „aufschlagen“ + and „und“ + volley „Flugball“] * * * Serve and… … Universal-Lexikon
serve someone right — (of something unpleasant) to be no more than deserved • • • Main Entry: ↑serve * * * be someone s deserved punishment or misfortune it would serve you right if Jeff walked out on you * * * serve someone right see ↑serve, 1 • • • Main Entry: ↑ … Useful english dictionary
serve — vt served, serv·ing 1: to deliver, publish, or execute (notice or process) as required by law no notice of any such request was ever served on the husband National Law Journal 2: to make legal service upon (the person named in a process): inform… … Law dictionary
serve — late 12c., to render habitual obedience to, from O.Fr. servir to serve, from L. servire to serve, originally be a slave, related to servus slave, perhaps from an Etruscan word (Cf. Etruscan proper names Servi, Serve). Meaning to attend to (a… … Etymology dictionary
Serve — Serve, v. i. 1. To be a servant or a slave; to be employed in labor or other business for another; to be in subjection or bondage; to render menial service. [1913 Webster] The Lord shall give thee rest . . . from the hard bondage wherein thou… … The Collaborative International Dictionary of English