Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

to+serve+a+subpoena+on+sb

  • 1 writ

    {rit}
    I. 1. писмена заповед/нареждане
    разпореждане (на съд), призовка (и WRIT of subpoena)
    to serve a WRIT on връчвам призовка на
    WRIT of privilege заповед за освобождаване от арест на лице, ползващо се с право на неприкосновеност
    the WRIT runs in нареждането е в сила/важи в (даден район, страна)
    2. Holy/Sacred WRIT Светото писание, Библията
    II. вж. write
    * * *
    {rit} n 1. писмена заповед/нареждане; разпореждане (на сьд), при(2) {rit} вж. write.
    * * *
    писание;
    * * *
    1. holy/sacred writ Светото писание, Библията 2. i. писмена заповед/нареждане 3. ii. вж. write 4. the writ runs in нареждането е в сила/важи в (даден район, страна) 5. to serve a writ on връчвам призовка на 6. writ of privilege заповед за освобождаване от арест на лице, ползващо се с право на неприкосновеност 7. разпореждане (на съд), призовка (и writ of subpoena)
    * * *
    writ [rit] I. n 1. юрид. писмена заповед (нареждане); разпореждане (на съд); призовка (и \writ of subpoena); \writ of execution изпълнителен лист; to serve a \writ on връчвам призовка на; the \writ runs нареждането е в сила (in); a \writ is out for his arrest има заповед за арестуването му; 2. ост. писание; the Holy ( Sacred) W. Светото писание; Библията; II. v: \writ large 1) явно, очебийно, написано с големи букви; 2) голям формат, уголемен, по-разширена версия.

    English-Bulgarian dictionary > writ

См. также в других словарях:

  • subpoena — I n. 1) to issue a subpoena 2) to serve a subpoena on 3) a subpoena to + inf. (he received a subpoena to appear in court in two weeks) II v. 1) (D; tr.) to subpoena as (to subpoena smb. as a witness) 2) (H) to subpoena smb. to testify * * *… …   Combinatory dictionary

  • Subpoena — A subpoena (pronEng|səˈpiːnə) is commonly defined as a written command to a person to testify before a court or be punished. More accurately, a subpoena is the conditional threat of punishment made by a governmental authority. It is attached to a …   Wikipedia

  • subpoena — ▪ I. subpoena sub‧poe‧na 1 [səˈpiːnə, səb ] verb subpoenaed PTandPPX [transitive] LAW to order someone to come to court and be a witness, or to order someone to give documents to the court: • Telephone companies records can be subpoenaed.… …   Financial and business terms

  • subpoena — n. & v. n. a writ ordering a person to attend a lawcourt. v.tr. (past and past part. subpoenaed or subpoena d) serve a subpoena on. Etymology: ME f. L sub poena under penalty (the first words of the writ) …   Useful english dictionary

  • serve — To make or effect a service of the process of a court; as, to serve a subpoena or a summons. To perform a duty. To be a servant …   Ballentine's law dictionary

  • subpoena — sub·poe·na 1 also sub·pe·na /sə pē nə/ n [Latin sub poena under penalty]: a writ commanding a designated person upon whom it has been served to appear (as in court or before a congressional committee) under a penalty (as a charge of contempt) for …   Law dictionary

  • serve — vt served, serv·ing 1: to deliver, publish, or execute (notice or process) as required by law no notice of any such request was ever served on the husband National Law Journal 2: to make legal service upon (the person named in a process): inform… …   Law dictionary

  • subpoena — [n] writ command, court order, decree, mandate, summons, warrant, written order; concept 318 subpoena [v] issue a writ cite, order to testify, serve a court order, serve notice, summon; concept 318 …   New thesaurus

  • Subpoena — Sub*p[oe] na, v. t. [imp. & p. p. {Subp[oe]naed}; p. pr. & vb. n. {Subp[oe]naing}.] (Law) To serve with a writ of subp[oe]na; to command attendance in court by a legal writ, under a penalty in case of disobedience. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Subpoena duces tecum — A subpoena duces tecum (or subpoena for production of evidence) is a court summons ordering a named party to appear before the court and produce documents or other tangible evidence for use at a hearing or trial. The summons is known by various… …   Wikipedia

  • Subpoena ad testificandum — A subpoena ad testificandum is a court summons to appear and give oral testimony for use at a hearing or trial. The subpoena developed as a creative writ, the writ subpoena , from the Court of Chancery. Writs of many kinds formed the essential… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»