Перевод: с английского на датский

с датского на английский

to+send

  • 1 send

    [send]
    past tense, past participle - sent; verb
    1) (to cause or order to go or be taken: The teacher sent the disobedient boy to the headmaster; She sent me this book.) sende
    2) (to move rapidly or with force: He sent the ball right into the goal.) sende; skyde
    3) (to cause to go into a certain, usually bad, state: The news sent them into a panic.) bringe
    - send away for
    - send down
    - send for
    - send in
    - send off
    - send off for
    - send out
    - send someone packing / send someone about his business
    - send packing / send someone about his business
    - send someone packing / send about his business
    - send packing / send about his business
    * * *
    [send]
    past tense, past participle - sent; verb
    1) (to cause or order to go or be taken: The teacher sent the disobedient boy to the headmaster; She sent me this book.) sende
    2) (to move rapidly or with force: He sent the ball right into the goal.) sende; skyde
    3) (to cause to go into a certain, usually bad, state: The news sent them into a panic.) bringe
    - send away for
    - send down
    - send for
    - send in
    - send off
    - send off for
    - send out
    - send someone packing / send someone about his business
    - send packing / send someone about his business
    - send someone packing / send about his business
    - send packing / send about his business

    English-Danish dictionary > send

  • 2 send off

    to accompany (a person) to the place, or be at the place, where he will start a journey: A great crowd gathered at the station to send the football team off (noun send-off) følge; sende afsted; afsked
    * * *
    to accompany (a person) to the place, or be at the place, where he will start a journey: A great crowd gathered at the station to send the football team off (noun send-off) følge; sende afsted; afsked

    English-Danish dictionary > send off

  • 3 send (someone) packing / send (someone) about his business

    (to send (a person) away firmly and without politeness: He tried to borrow money from me again, but I soon sent him packing.) bede én skride
    * * *
    (to send (a person) away firmly and without politeness: He tried to borrow money from me again, but I soon sent him packing.) bede én skride

    English-Danish dictionary > send (someone) packing / send (someone) about his business

  • 4 send (someone) packing / send (someone) about his business

    (to send (a person) away firmly and without politeness: He tried to borrow money from me again, but I soon sent him packing.) bede én skride
    * * *
    (to send (a person) away firmly and without politeness: He tried to borrow money from me again, but I soon sent him packing.) bede én skride

    English-Danish dictionary > send (someone) packing / send (someone) about his business

  • 5 send (someone) packing / send (someone) about his business

    (to send (a person) away firmly and without politeness: He tried to borrow money from me again, but I soon sent him packing.) bede én skride
    * * *
    (to send (a person) away firmly and without politeness: He tried to borrow money from me again, but I soon sent him packing.) bede én skride

    English-Danish dictionary > send (someone) packing / send (someone) about his business

  • 6 send (someone) packing / send (someone) about his business

    (to send (a person) away firmly and without politeness: He tried to borrow money from me again, but I soon sent him packing.) bede én skride
    * * *
    (to send (a person) away firmly and without politeness: He tried to borrow money from me again, but I soon sent him packing.) bede én skride

    English-Danish dictionary > send (someone) packing / send (someone) about his business

  • 7 send for

    (to ask to come, or order to be delivered: Her son was sent for; I'll send for a taxi.) sende bud efter; bestille
    * * *
    (to ask to come, or order to be delivered: Her son was sent for; I'll send for a taxi.) sende bud efter; bestille

    English-Danish dictionary > send for

  • 8 send off for

    (to send away for.) sende bud efter; bestille
    * * *
    (to send away for.) sende bud efter; bestille

    English-Danish dictionary > send off for

  • 9 send away for

    (to order by post: I've sent away for some things that I saw in the catalogue.) bestille gennem posten
    * * *
    (to order by post: I've sent away for some things that I saw in the catalogue.) bestille gennem posten

    English-Danish dictionary > send away for

  • 10 send down

    (to expel (a student) from a university.) bortvise
    * * *
    (to expel (a student) from a university.) bortvise

    English-Danish dictionary > send down

  • 11 send (someone/something) flying

    (to hit or knock someone or something so that he or it falls down or falls backwards: She hit him and sent him flying.) slå ned
    * * *
    (to hit or knock someone or something so that he or it falls down or falls backwards: She hit him and sent him flying.) slå ned

    English-Danish dictionary > send (someone/something) flying

  • 12 send in

    (to offer or submit, eg for a competition: He sent in three drawings for the competition.) indsende
    * * *
    (to offer or submit, eg for a competition: He sent in three drawings for the competition.) indsende

    English-Danish dictionary > send in

  • 13 send out

    1) (to distribute eg by post: A notice has been sent out to all employees.) udsende
    2) ((eg of plants) to produce: This plant has sent out some new shoots.) sætte
    * * *
    1) (to distribute eg by post: A notice has been sent out to all employees.) udsende
    2) ((eg of plants) to produce: This plant has sent out some new shoots.) sætte

    English-Danish dictionary > send out

  • 14 send (someone/something) flying

    (to hit or knock someone or something so that he or it falls down or falls backwards: She hit him and sent him flying.) slå ned
    * * *
    (to hit or knock someone or something so that he or it falls down or falls backwards: She hit him and sent him flying.) slå ned

    English-Danish dictionary > send (someone/something) flying

  • 15 pass/send round the hat

    (to ask for or collect money on someone's behalf.) lade hatten gå rundt
    * * *
    (to ask for or collect money on someone's behalf.) lade hatten gå rundt

    English-Danish dictionary > pass/send round the hat

  • 16 to return [send back]

    at sende tilbage

    English-Danish mini dictionary > to return [send back]

  • 17 to send

    at sende

    English-Danish mini dictionary > to send

  • 18 to send

    at udsende

    English-Danish mini dictionary > to send

  • 19 ascend

    [ə'send]
    (to climb, go, or rise up: The smoke ascended into the air.) bestige; gå opad
    - ascent
    - ascend the throne
    * * *
    [ə'send]
    (to climb, go, or rise up: The smoke ascended into the air.) bestige; gå opad
    - ascent
    - ascend the throne

    English-Danish dictionary > ascend

  • 20 in return (for)

    (as an exchange (for something): We'll send them whisky and they'll send us vodka in return: They'll send us vodka in return for whisky.) til gengæld
    * * *
    (as an exchange (for something): We'll send them whisky and they'll send us vodka in return: They'll send us vodka in return for whisky.) til gengæld

    English-Danish dictionary > in return (for)

См. также в других словарях:

  • send — W1S1 [send] v past tense and past participle sent [sent] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(by post etc)¦ 2¦(radio/computer etc)¦ 3¦(person to place)¦ 4 send (somebody) a message/signal 5 send your love/regards/best wishes etc 6¦(cause to move)¦ 7 send… …   Dictionary of contemporary English

  • send — /send/ verb past tense and past participle sent /sent/ 1 BY POST/RADIO ETC (T) to arrange for something to go or be taken to another place, especially by post: send sb a letter/message/card: Honestly, I get tired of sending Christmas cards. |… …   Longman dictionary of contemporary English

  • send — [ send ] (past tense and past participle sent [ sent ] ) verb transitive *** 1. ) to mail a letter or package to someone: I sent the letters yesterday, so they should arrive today. send someone something: I ll send you a copy of the report. send… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • send — [send] verb sent PTandPP [sent] [transitive] 1. to arrange for something to go to another place: • The computer network can send data at very high speeds. send something to somebody • He sent a memo to board members …   Financial and business terms

  • Send in the Clowns — is a song by Stephen Sondheim, from the 1973 musical A Little Night Music . It is a ballad from Act II in which the character Desirée reflects on the ironies and disappointments of her life. Among other things, she regrets having turned down a… …   Wikipedia

  • send — send1 [send] vt. sent, sending [ME senden < OE sendan, akin to Ger senden, Goth sandjan, caus. formation, “to cause to go” < IE base * sent , to go, find out, discover > L sentire, to feel, sense, OIr sēt, way] 1. a) to cause to go or be …   English World dictionary

  • Send (Münster) — Send auf dem Hindenburgplatz Der Send ist das dreimal jährlich im westfälischen Münster stattfindendende Volksfest, das pro Jahr mehr als eine Million Besucher zählt.[1] Auf dem Hindenburgplatz wird auf rund 40.000 m² im Frühling, im Sommer… …   Deutsch Wikipedia

  • Send One Your Love — Send One Your Love …   Википедия

  • send*/*/*/ — [send] (past tense and past participle sent [sent] ) verb [T] 1) to arrange for something such as a letter or email to be delivered to someone in another place I sent the letters yesterday, so they should arrive today.[/ex] Send me an email when… …   Dictionary for writing and speaking English

  • send — ► VERB (past and past part. sent) 1) cause to go or be taken to a destination. 2) cause to move sharply or quickly; propel. 3) cause to be in a specified state: it nearly sent me crazy. ● send down Cf. ↑send down ● …   English terms dictionary

  • Send Money Home — is a free information service sponsored by the UK Government’s Department for International Development. The aim of Send Money Home is to provide free, impartial, transparent information anyone looking to send money overseas but was originally… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»