Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

to+sell

  • 1 sell

    [sel]
    past tense, past participle - sold; verb
    1) (to give something in exchange for money: He sold her a car; I've got some books to sell.) πουλώ
    2) (to have for sale: The farmer sells milk and eggs.) πουλώ
    3) (to be sold: His book sold well.) πουλώ,κάνω πωλήσεις
    4) (to cause to be sold: Packaging sells a product.) πουλώ,βοηθώ στις πωλήσεις
    •
    - be sold on
    - be sold out
    - sell down the river
    - sell off
    - sell out
    - sell up

    English-Greek dictionary > sell

  • 2 sell-out

    1) (an event, especially a concert, for which all the tickets are sold: His concert was a sell-out.) ξεπούλημα
    2) (a betrayal: The gang realized it was a sell-out and tried to escape.) προδοσία

    English-Greek dictionary > sell-out

  • 3 sell off

    (to sell quickly and cheaply: They're selling off their old stock.) ξεπουλώ

    English-Greek dictionary > sell off

  • 4 sell out

    1) ((sometimes with of) to sell all of something: We sold out our entire stock.) ξεπουλώ
    2) (to be all sold: The second-hand records sold out within minutes of the sale starting.) ξεπουλιέμαι

    English-Greek dictionary > sell out

  • 5 sell up

    (to sell a house, business etc: He has sold up his share of the business.) πουλώ

    English-Greek dictionary > sell up

  • 6 sell down the river

    (to betray: The gang was sold down the river by one of its associates.) προδίδω

    English-Greek dictionary > sell down the river

  • 7 Sell

    v. trans.
    Ar. and P. πωλεῖν, (aor., Ar. and P. ἀποδόσθαι, perf., P. πεπρακέναι, pass. also P. πιπράσκεσθαι, aor., P. and V. πραθῆναι, perf., P. and V. πεπρᾶσθαι), Ar. and V. περνάναι, (found in pres. part. περνάς (Eur., Cycl. 271), 3rd sing. pres. pass. πέρναται (Ar., Eq. 176).)
    Traffic in: Ar. and V. ἐμπολᾶν, ἀπεμπολᾶν, διεμπολᾶν, V. ὁδᾶν (Eur., Cycl.), ἐξοδᾶν (Eur., Cycl.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Sell

  • 8 sell

    1) εκποιώ
    2) πουλώ

    English-Greek new dictionary > sell

  • 9 market

    1. noun
    1) (a public place where people meet to buy and sell or the public event at which this happens: He has a clothes stall in the market.) αγορά
    2) ((a place where there is) a demand for certain things: There is a market for cotton goods in hot countries.) αγορά
    2. verb
    (to (attempt to) sell: I produce the goods and my brother markets them all over the world.) πουλώ,διοχετεύω στην αγορά
    - marketing
    - market-garden
    - market-place
    - market-square
    - market price/value
    - market research
    - be on the market

    English-Greek dictionary > market

  • 10 retail

    ['ri:teil] 1. verb
    (to sell (goods) (usually in small quantities) to the person who is going to use them (rather than to someone who is going to sell them to someone else).) πουλώ λιανικά
    2. adjective
    (relating to the sale of goods in this way: a retail price.) λιανικός

    English-Greek dictionary > retail

  • 11 Trade

    subs.
    Ar. and P. ἐμπορία, ἡ, P. ἐργασία, ἡ.
    Money making: P. χρηματισμός, ὁ.
    Exchange: P. ἀλλαγή, ἡ; see Exchange.
    Business: P. ἐργασία, ἡ, πραγματεία, ἡ, ἀσχολία, ἡ, ἐπιτήδευμα, τό.
    Handicraft: Ar. and P. χειρουργία, ἡ, P. and V. τέχνη, ἡ, V. χειρωναξία, ἡ.
    Being engaged in trade by sea: P. ἐπὶ τῆς ἐργασίας ὢν τῆς κατὰ θάλασσαν (Dem. 893).
    Be engaged in trade by sea: P. κατὰ θάλασσαν ἐργάζεσθαι (Dem. 1297).
    Ply a petty trade, v.: P. and V. καπηλεύειν.
    Of trade, adj.: Ar. and P. ἐμπορικός.
    ——————
    v. intrans.
    P. ἐμπορεύεσθαι, ἐργάζεσθαι.
    Make money: P. χρηματίζεσθαι.
    Trade in a small way: P. and V. καπηλεύειν.
    Trade in: Ar. and V. ἐμπολᾶν (acc.), διεμπολᾶν (acc.), ἀπεμπολᾶν (acc.).
    Buy: P. and V. ὠνεῖσθαι, Ar. and P. ἀγοράζειν; see Buy.
    Sell: Ar. and P. πωλεῖν; see Sell.
    Trade upon, put to use, met.: P. and V. χρῆσθαι (dat.).
    Take advantage of: P. and V. ἀπολαύειν (gen.).
    Trade with: Ar. ἀγοράζειν πρός (acc.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Trade

  • 12 as a last resort

    (when all other methods etc have failed: If we can't get the money in any other way, I suppose we could, as a last resort, sell the car) σε έσχατη ανάγκη, σαν τελευταία λύση

    English-Greek dictionary > as a last resort

  • 13 auction

    ['o:kʃən] 1. noun
    (a public sale in which each thing is sold to the person who offers the highest price: They held an auction; He sold the house by auction.) δημοπρασία, πληστειριασμός
    2. verb
    (to sell something in this way: He auctioned all his furniture before emigrating.) δημοπρατώ, `βγάζω στο σφυρί`

    English-Greek dictionary > auction

  • 14 breed

    [bri:d] 1. past tense, past participle - bred; verb
    1) (to produce young: Rabbits breed often.) γεννώ, πολλαπλασιάζομαι
    2) (to keep animals for the purpose of breeding young: I breed dogs and sell them as pets.) εκτρέφω, μεγαλώνω
    2. noun
    (a type, variety or species (of animal): a breed of dog.) ράτσα
    - breeding

    English-Greek dictionary > breed

  • 15 broker

    ['brəukə]
    (a person employed to buy and sell (especially shares etc) for others: an insurance broker; a stockbroker.) μεσίτης, χρηματιστής

    English-Greek dictionary > broker

  • 16 butcher

    ['bu ə] 1. noun
    (a person whose business is to kill cattle etc for food and/or sell their flesh.) χασάπης
    2. verb
    1) (to kill for food.) σφαγιάζω
    2) (to kill cruelly: All the prisoners were butchered by the dictator.) κατακρεουργώ

    English-Greek dictionary > butcher

  • 17 classified ad

    noun ((American want ad) a small advertisement that people put in a newspaper when they want to buy or sell something, offer or find a job etc.) μικρές αγγελίες σε έντυπο

    English-Greek dictionary > classified ad

  • 18 deal

    1. [di:l] noun
    1) (a bargain or arrangement: a business deal.) συμφωνία
    2) (the act of dividing cards among players in a card game.) μοιρασιά
    2. [delt] verb
    1) (to do business, especially to buy and sell: I think he deals in stocks and shares.) ασχολούμαι,εμπορεύομαι
    2) (to distribute (cards).) μοιράζω
    •
    - dealing
    - deal with
    - a good deal / a great deal

    English-Greek dictionary > deal

  • 19 do a roaring trade

    (to have a very successful business; to sell a lot of something: She's doing a roaring trade in/selling home-made cakes.) κάνω χρυσές δουλειές

    English-Greek dictionary > do a roaring trade

  • 20 estate agent

    (a person whose job is to sell houses and land.) κτηματομεσίτης

    English-Greek dictionary > estate agent

Страницы

См. также в других словарях:

  • sell — W1S1 [sel] v past tense and past participle sold [səuld US sould] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(give something for money)¦ 2¦(make something available)¦ 3¦(make somebody want something)¦ 4¦(be bought)¦ 5 sell like hot cakes 6¦(idea/plan)¦ 7 sell yourself 8 sell… …   Dictionary of contemporary English

  • Sell GmbH — Rechtsform GmbH Gründung 1954 Sitz Herborn …   Deutsch Wikipedia

  • Sell — ist der Familienname folgender Personen: Brian Sell (* 1978), US amerikanischer Leichtathlet Christian Sell (1831–1883), deutscher Maler Colin Sell (* 1948), britischer Pianist Eric Sell (* 1983), namibischer Musiker Friedrich L. Sell (* 1954),… …   Deutsch Wikipedia

  • sell — [sel] vt. sold, selling [ME sellen < OE sellan, to give, offer, akin to Goth saljan, to offer (sacrifice): caus. formation in sense “to cause to take” < IE base * sel , to take, grasp > SALE, Gr helein, to take] 1. to give up, deliver,… …   English World dictionary

  • sell on — To sell (what one has bought) to someone else • • • Main Entry: ↑sell * * * ˌsell ˈon [transitive] [present tense I/you/we/they sell on he/she/it sells o …   Useful english dictionary

  • sell — ► VERB (past and past part. sold) 1) hand over in exchange for money. 2) deal in (goods or property). 3) (of goods) attain sales. 4) (sell out) sell all of one s stock of something. 5) (sell up) sell all of one s proper …   English terms dictionary

  • sell — vb sold, sell·ing vt 1: to transfer ownership of by sale compare barter, convey, give 2: to offer for sale …   Law dictionary

  • sell — O.E. sellan to give, from P.Gmc. *saljanan (Cf. O.N. selja to hand over, deliver, sell; O.Fris. sella, O.H.G. sellen to give, hand over, sell; Goth. saljan to offer a sacrifice ), perhaps a causative form of the root of O.E. sala sale. One of the …   Etymology dictionary

  • Sell — (s[e^]l), v. t. [imp. & p. p. {Sold} (s[=o]ld); p. pr. & vb. n. {Selling}.] [OE. sellen, sillen, AS. sellan, syllan, to give, to deliver; akin to OS. sellian, OFries. sella, OHG. sellen, Icel. selja to hand over, to sell, Sw. s[ a]lja to sell,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sell-off — ˈsell off noun [countable] FINANCE 1. a situation in which many investors sell their bonds, shares etc, often very quickly: • In an otherwise calm market, there were steep sell offs in shares. 2. when a business, company etc is sold to another… …   Financial and business terms

  • sell-out — ˈsell out noun [singular] MARKETING if a product, share offer, event etc is a sell out, it is very successful and lots of people buy it or go there, and no more products, shares, tickets etc are available: • The $200 million five year bonds were… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»