-
1 see which way the wind is blowing
см. see how the cat jumpsConcise English-Russian phrasebook > see which way the wind is blowing
-
2 see which way the wind is blowing
1) Общая лексика: знать, откуда ветер дует2) Идиоматическое выражение: разобраться в ситуации, решить, что лучше всего делатьУниверсальный англо-русский словарь > see which way the wind is blowing
-
3 see how (or which way) the wind is blowing
см. see how the cat jumpsConcise English-Russian phrasebook > see how (or which way) the wind is blowing
-
4 see how (or which way) the cat jumps (or the wind is blowing)
paзг.зaнять выжидaтeльную пoзицию, ждaть, кaк paзвepнутcя coбытия; дepжaть нoc пo вeтpу, ждaть, oткудa вeтep пoдуeтChaplin wanted to see which way the cat would jump before making any decisions (A Myrer). I've seen which way the wind is blowing, and I know how to turn my sails (Th. Dreiser). He needed to see which way the wind was blowing before he told them his plansConcise English-Russian phrasebook > see how (or which way) the cat jumps (or the wind is blowing)
См. также в других словарях:
see which way the wind is blowing — see which way the ˈwind is blowing idiom to get an idea of what is likely to happen before doing sth Main entry: ↑wayidiom … Useful english dictionary
see which way the wind is blowing — to see how a situation is developing before you make a decision about it. I think we ought to talk to other members of staff and see which way the wind s blowing before we make any firm decisions … New idioms dictionary
wind — wind1 W2S2 [wınd] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(air)¦ 2 get/have wind of something 3¦(breath)¦ 4¦(in your stomach)¦ 5 take the wind out of somebody s sails 6 see which way the wind is blowing 7 something is in the wind 8 winds of change/freedom/public opinion etc … Dictionary of contemporary English
wind — 1 /wInd/ noun 1 AIR (C, U) moving air, especially when it moves strongly or quickly in a current: a 70 mile an hour wind | branches swaying in the wind | the wind blows: A gentle wind was blowing through the trees. | strong/high winds: The… … Longman dictionary of contemporary English
way — way1 W1S1 [weı] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(method)¦ 2¦(manner)¦ 3¦(direction/how to go somewhere)¦ 4¦(part of something that is true)¦ 5¦(distance/time)¦ 6¦(the space in front of you)¦ 7 make way (for something/somebody) 8 out of the way 9 on the/your/its way … Dictionary of contemporary English
wind — I AIR ♦♦ winds, winding, winded (Pronounced [[t]wɪ̱nd[/t]] in wind 1, and [[t]wa͟ɪnd[/t]] in wind 2.) 1) N VAR A wind is a current of air that is moving across the earth s surface. There was a strong wind blowing... Then the wind dropped and the… … English dictionary
wind — wind1 [ wınd ] noun *** 1. ) count or uncount a natural current of air that moves fast enough for you to feel it: A cold wind blew and the rain fell in torrents. We ll head back to the shore if the wind picks up (=gets stronger). The helicopter… … Usage of the words and phrases in modern English
The Wind — Infobox Film name = The Wind image size = caption = Theatrical poster director = Victor Sjöström producer = André Paulvé Fred Orain writer = Story: Dorothy Scarborough Screenplay: Frances Marion starring = Lilian Gish Lars Hanson Montagu Love… … Wikipedia
wind — wind1 n. /wind/, Literary /wuynd/; v. /wind/, n. 1. air in natural motion, as that moving horizontally at any velocity along the earth s surface: A gentle wind blew through the valley. High winds were forecast. 2. a gale; storm; hurricane. 3. any … Universalium
Santa Ana wind — The Santa Ana winds are strong, extremely dry offshore winds that characteristically sweep through in Southern California and northern Baja California in late fall into winter. They can range from hot to cold, depending on the prevailing… … Wikipedia
wind — 1. n. & v. n. 1 a air in more or less rapid natural motion, esp. from an area of high pressure to one of low pressure. b a current of wind blowing from a specified direction or otherwise defined (north wind; contrary wind). 2 a breath as needed… … Useful english dictionary