-
101 let someone in for something
expr infmlSee what you've let me in for now — Видишь, в какую историю ты меня впутал
The new dictionary of modern spoken language > let someone in for something
-
102 mad keen to do something
adj infmlShe's mad keen to see him — Она никак не дождется того момента, когда увидит его
The new dictionary of modern spoken language > mad keen to do something
-
103 my something is
expr infmlMy anxiety is we won't be able to deliver the goods — Я обеспокоен тем, что мы не сможем выполнить взятых на себя обязательств
My fear is she's gonna get hooked on that stuff — Боюсь, что она пристрастится к этому наркотику
My intention is to start up the line and see if any problems come up — Я собираюсь запустить линию и посмотреть, появятся ли какие-либо сбои
My suspicion is that he'll never come — Подозреваю, что он не придет
The new dictionary of modern spoken language > my something is
-
104 never mind doing something
expr infmlNever mind being a dance judge, just take a walk around to see if everything's okay — Хватит строить из себя знатока бальных танцев, лучше прогуляйся и посмотри, все ли в порядке
The new dictionary of modern spoken language > never mind doing something
-
105 nuts to someone or something
interj sl esp AmEWell, nuts to you! — Ну и черт с тобой!
The new dictionary of modern spoken language > nuts to someone or something
-
106 on something
adj slShe's on some shit all day — Она весь день торчит, нанюхавшись какой-то гадости
I see you're making tracks. What are you on? — Я вижу, ты чем-то колешься. Но чем?
-
107 the likes of someone or something
n pl infmlDid you ever see the likes of that boy? — Нет, ты видел его? Каков, а?
The new dictionary of modern spoken language > the likes of someone or something
-
108 want to do something
expr infmlThe new dictionary of modern spoken language > want to do something
-
109 winkle something out of someone
The new dictionary of modern spoken language > winkle something out of someone
-
110 wrapped up in someone or something
adj infmlShe's so wrapped up in him she can't see his faults — Она души в нем не чает и поэтому не замечает его недостатков
He must have been wrapped up in his thoughts — Он, наверное, глубоко задумался
They were so wrapped up in each other that they didn't notice me come in — Они были так поглощены друг другом, что не заметили, как я вошел
The new dictionary of modern spoken language > wrapped up in someone or something
-
111 take (something) up with (someone)
to discuss ( especially a complaint):يُناقِش، يُعالِجTake the matter up with your MP.
•Remark: see also bring.Arabic-English dictionary > take (something) up with (someone)
-
112 take (something) up with (someone)
to discuss ( especially a complaint):يُناقِش، يُعالِجTake the matter up with your MP.
•Remark: see also bring.Arabic-English dictionary > take (something) up with (someone)
-
113 take (something) up with (someone)
to discuss ( especially a complaint):يُناقِش، يُعالِجTake the matter up with your MP.
•Remark: see also bring.Arabic-English dictionary > take (something) up with (someone)
-
114 take (something) up with (someone)
to discuss ( especially a complaint):يُناقِش، يُعالِجTake the matter up with your MP.
•Remark: see also bring.Arabic-English dictionary > take (something) up with (someone)
-
115 now you see something of what I have to put up with
Универсальный англо-русский словарь > now you see something of what I have to put up with
-
116 we hope to see something of them now
Общая лексика: мы надеемся, что теперь будем с ними иногда видетьсяУниверсальный англо-русский словарь > we hope to see something of them now
-
117 to see something through
turpināt kaut ko līdz galam -
118 live to see something
-
119 refuse to see something
-
120 to see something of life
English-Russian combinatory dictionary > to see something of life
См. также в других словарях:
see to something — see to (something) to be sure that something is done. Would you see to those inquiries before you leave today? Usage notes: often used in the form see to it: Tom was a good friend, so we saw to it that he got some help when he needed it. See to… … New idioms dictionary
see someone/something out of the corner of one's eye — see someone/something out of (or from) the corner of one s eye see someone or something at the edge of one s field of vision … Useful english dictionary
see about something — ˈsee about sth derived to deal with sth • I must see about (= prepare) lunch. • He says he won t help, does he? Well, we ll soon see about that (= I will demand that he does help) … Useful english dictionary
see about something — see about (someone/something) to get information about someone or something. I ll see about movie times and call you back. I know Janet and Tom aren t interested in bicycling, but let s see about Helen … New idioms dictionary
see through something — see through (someone/something) to understand the hidden truth about someone or something. She saw through his excuse as an effort to put the blame on someone else … New idioms dictionary
see to something — ˈsee to sth derived to deal with sth • Will you see to the arrangements for the next meeting? • Don t worry I ll see to it. • We ll have to get that door seen to (= repair … Useful english dictionary
see at something through somebody's eyes — see, look at, etc. sth through sb s eyes idiom to think about or see sth the way that another person sees it • Try looking at it through her eyes for a change. • Events are seen through the eyes of a Polish refugee. Main entry: ↑eyeidiom … Useful english dictionary
see over something — ˌsee ˈover sth derived (BrE) to visit and look at a place carefully • We need to see over the house before we can make you an offer. Main entry: ↑seederived … Useful english dictionary
see through something — ˌsee ˈthrough sb/sth derived (not used in the progressive tenses) to realize the truth about sb/sth • We saw through him from the start. • I can see through your little game (= I am aware of the trick you are trying to play on me) … Useful english dictionary
see something for something — see someone/something/for something phrase to realize what someone or something is really like, especially when this is worse than they appear to be I can now see him for the liar he really is. He finally saw her for what she was. Thesaurus: to… … Useful english dictionary
see someone for something — see someone/something/for something phrase to realize what someone or something is really like, especially when this is worse than they appear to be I can now see him for the liar he really is. He finally saw her for what she was. Thesaurus: to… … Useful english dictionary