Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

to+see+someone

  • 1 run

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be run
    [Swahili Word] -kimbiwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kimbia
    [English Example] the marathon was run by thousands of people
    [Swahili Example] marathon ilikimbiwa na maelfu ya watu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run
    [Swahili Word] masafa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run
    [English Plural] runs
    [Swahili Word] mkondo
    [Swahili Plural] mikondo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run
    [Swahili Word] -chiririka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run
    [Swahili Word] -churura
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run
    [Swahili Word] -kimbia
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kusafiri kwa miguu kwa haraka
    [English Example] I <b>ran</b> to class because I was late
    [Swahili Example] nili<b>kimbia</b> kufika darasani kwa sababu nilichelewa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run
    [Swahili Word] -piga mbio
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run
    [Swahili Word] -piga mbio
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run
    [Swahili Word] -timka
    [Part of Speech] verb
    [Class] potential
    [Swahili Example] Biti Kocho hakujua vipi, alitimka, akaenda kusimama mbele ya Tamima [Moh], alivundumka, akafutuka, akatimka [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run
    [Swahili Word] -enda mbio
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -enda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run (a candidate for election)
    [Swahili Word] -simamisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run (of animals)
    [Swahili Word] -timuka
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] simba alipolikaribia lile kundi ng'ombe wote walitimka.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run (of animals)
    [Swahili Word] -titimka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run across (someone or something)
    [Swahili Word] -kuta
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -kusanya, -kutana, kutano, kikuti, mkutano, mkuto
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run after someone
    [Swahili Word] -kimbilia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kimbia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run away
    [Swahili Word] -bumburuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run away
    [Swahili Word] -churupuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run away
    [Swahili Word] -kimbia
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the tourists will <b>run away</b> when they see the lion
    [Swahili Example] watalii wata<b>kimbia</b> watakapomwona simba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run away
    [Swahili Word] -toroka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run away (from fear)
    [Swahili Word] -tapia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run down
    [Swahili Word] -chururika
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] damu ilikuwa ikimchururika [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run down
    [Swahili Word] -kebehi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run errands
    [Swahili Word] -hemea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run fast
    [Swahili Word] -chapua
    [Part of Speech] verb
    [Class] inversive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] chapa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run for office
    [Swahili Word] -gombea uchaguzi
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] gomba
    [Related Words] uchaguzi
    [Terminology] political
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run for office of
    [Swahili Word] -wania
    [Part of Speech] verb
    [Class] transitive
    [Swahili Definition] kujaribu kuingia madarakani
    [English Example] several scholars have readied themselves to run for parliament
    [Swahili Example] wasomi kadhaa wamejiandaa kuwania ubunge (Majira 8 Okt 2004)
    [Terminology] political
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run into
    [Swahili Word] -pambana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run out
    [Swahili Word] -tindika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run over
    [Swahili Word] -konga
    [Part of Speech] verb
    [Dialect] Kitanga
    [English Example] then again, if I'm riding my bicycle, and I run over a chicken, you see I can't hide myself, since everyone will know that it was I that ran over the chicken
    [Swahili Example] ao tu uko natembeya na kinga yako una konga kuku, una ona tu asema abasta kufisha batakufamu tu asema ni fulani ana konga kuku [ http://www2.fmg.uva.nl/lpca/aps/vol6/mufwankoloentretiensketch.html Mufwankolo]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run over (of liquids)
    [Swahili Word] -foka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run quickly
    [Swahili Word] -kimbia mbio
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run quickly back and forth
    [Swahili Word] -chacharika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run quickly back and forth
    [Swahili Word] -chachatika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run toward
    [Swahili Word] -kimbilia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kimbia
    [English Example] during the war, many Rwandans ran to Tanzania
    [Swahili Example] wakati wa vita, Wanyrwanda wengi walikimbilia Tanzania
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > run

  • 2 face

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be face to face
    [Swahili Word] -elekeana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be face to face with someone.
    [Swahili Word] -sabihi
    [Part of Speech] verb
    [English Example] I have met with him face to face
    [Swahili Example] Nilimsabihi yeye mwenyewe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be faced by
    [Swahili Word] -kabiliwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Swahili Example] anaingia sebuleni na kukabiliwa na giza [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] face
    [English Plural] faces
    [Swahili Word] sura
    [Swahili Plural] sura
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] I see the same faces, the same political leaders
    [Swahili Example] naona sura zile zile, viongozi wale wale [ http://www.africanhiphop.com/index.php?module=subjects&func=viewpage&pageid=13 II Proud]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] face
    [Swahili Word] uso
    [Swahili Plural] nyuso
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Swahili Example] uso wake ukionekana umesawijika [Sul], sasa walitazamana uso kwa uso [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] face
    [Swahili Word] -wajihi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] face
    [Swahili Word] -kabili
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] msichana huyo aliyesimama mbele yake katika kioo, akimkabili [Mt]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] face
    [Swahili Word] -pambana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] face down
    [Swahili Word] fudifudi
    [Part of Speech] adverb
    [Related Words] -fudikiza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] face one another
    [Swahili Word] -kabiliana
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kabili V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] face someone
    [Swahili Word] -kabili
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kabla, kibla, mkabala
    [Swahili Example] kabili uso kwa uso; naut. kuikabili bahari ile
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] face to face
    [Swahili Word] dafrao
    [Part of Speech] adverb
    [English Example] fight hand to hand
    [Swahili Example] piga (pigana) dafrao [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] face to face
    [Swahili Word] dafurao
    [Part of Speech] adverb
    [English Example] fight hand to hand
    [Swahili Example] piga (pigana) dafurao [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] face to face
    [Swahili Word] mkabala
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] kabili V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] face to face
    [Swahili Word] soli
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] face to face
    [Swahili Word] ana kwa ana
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] < Arabic ana (I)
    [Swahili Definition] hutumika katika msemo: ana kwa ana, kwa maana ya uso kwa uso
    [English Example] They confronted each other face to face.
    [Swahili Example] Walikabiliana ana kwa ana.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] face to face
    [Swahili Word] macho kwa macho
    [Part of Speech] phrase
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] go and face each other
    [Swahili Word] -kabiliana
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kabla, kibla, mkabala
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] little face
    [Swahili Word] kijuso
    [Swahili Plural] vijuso
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Swahili Example] kainamia kwenye kijuso cha malaika aliyekuwa kalala mapajani pake [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make a face
    [Swahili Word] -peta uso
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] on the face
    [Swahili Word] fudifudi
    [Part of Speech] adverb
    [Related Words] -fudikiza
    [English Example] the second blow dropped him on his face
    [Swahili Example] pigo la pili lilimwangusha kifudifudi [Ng]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rel. favor
    [Swahili Word] majaliwa
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > face

  • 3 live

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] live
    [Swahili Word] -zima
    [Part of Speech] adjective
    [Related Words] mzima, uzima
    [English Example] live fish
    [Swahili Example] samaki mzima
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] live
    [Swahili Word] -ishi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] aushi, maisha, maishilio
    [English Example] to live long is to see much (proverb)
    [Swahili Example] kuishi kwingi ni kuona mengi (methali)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] live
    [Swahili Word] -kaa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] it was necessary for her to come live near the school
    [Swahili Example] ilimpasa kuja kukaa karibu na shule [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] live
    [Swahili Word] -pona
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] live at other's expense
    [Swahili Word] -dusa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] live at someone else's expense
    [Swahili Word] -londea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] live at someone else's expense
    [Swahili Word] -rondea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] live in a place
    [Swahili Word] -sakini
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] makani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] live in a world of one's own
    [Swahili Word] -jifumba
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] live in easy circumstances
    [Swahili Word] -sitawi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] usitawi N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] live in easy circumstances
    [Swahili Word] -stawi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] usitawi N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] live off
    [Swahili Word] -ponea
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ponda V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] live peacefully
    [Swahili Word] -starehe
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] live quietly
    [Swahili Word] -starehe
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > live

  • 4 enthusiasm

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be filled with enthusiasm
    [Swahili Word] -sangaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be filled with enthusiasm
    [Swahili Word] -shangaa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the father was filled with enthusiasm to see that his child had won in the examination
    [Swahili Example] Baba alishangaa kuona mwanawe ameshinda mtihani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] enthusiasm
    [Swahili Word] harara
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] hari, uharara
    [Swahili Example] ana harara
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] enthusiasm
    [Swahili Word] idili
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] enthusiasm
    [Swahili Word] shauku
    [Swahili Plural] shauku
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] in his/her enthusiasm to see his/her aims im sports becoming a reality
    [Swahili Example] katika shauku zake za kuyaona matumaini yake katika michezo yakianza kuwa [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fill someone with enthusiasm
    [Swahili Word] -shibisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make demonstrations of enthusiasm
    [Swahili Word] -shangilia
    [Part of Speech] verb
    [English Example] "Looooh, viva, viva!" (s)he demonstrated with enthusiasm
    [Swahili Example] "Looooh, viva! viva!" alishangilia kwa furaha [Muk], nyota zilikuwa zikiwashangilia kila siku usiku [Kez]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > enthusiasm

  • 5 awaken

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] awaken
    [Swahili Word] -zindua usingizi
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] usingizi
    [English Example] the commotion of cars and people passing would sometimes awaken the child
    [Swahili Example] ghasia za gari na pitapita za watu mara kwa mara zilimzindua mtoto [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] awaken (someone)
    [Swahili Word] -amsha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -amka
    [Swahili Definition] kufanya kuamka
    [English Example] wake them up, I want to see them
    [Swahili Example] waamshe nataka kuwaona [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be awakened
    [Swahili Word] -amshwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Word] amka V
    [Swahili Example] Flora akiwa darasa la tano aliamshwa [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be awakened
    [Swahili Word] -zinduliwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Swahili Example] yule kijana aligutuka kama aliyezinduliwa katika utulivu wake [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be awakened suddenly
    [Swahili Word] -zinduka
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] zindua
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > awaken

  • 6 speechless

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be speechless
    [Swahili Word] -staajabika
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Derived Word] ajabu Adj
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be speechless
    [Swahili Word] -tatana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be speechless
    [Swahili Word] -vuvuwaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be speechless (from astonishment)
    [Swahili Word] -pumbaa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] (s)he was speechless to see that the child was speaking well
    [Swahili Example] Alipumbaa kumwona mtoto anasema vizuri
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be speechless from amazement
    [Swahili Word] -ghumia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] person who is speechless from amazement
    [Swahili Word] duazi
    [Swahili Plural] maduazi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] person who is speechless from amazement
    [Swahili Word] duwazi
    [Swahili Plural] maduwazi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] render someone speechless
    [Swahili Word] -pumbaza
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the girl made everybody speechless on giving her speech
    [Swahili Example] Msichana alipumbaza watu wote alipotoa hotuba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] speechlessness
    [Swahili Word] dukuduku
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > speechless

См. также в других словарях:

  • see someone right — (informal) To take care of someone, usu in the sense of giving them a tip or reward • • • Main Entry: ↑see * * * see someone right british spoken phrase to make sure that someone gets what they need, want, or are owed Don’t worry, he’ll see you… …   Useful english dictionary

  • see (someone) right — 1. to give someone money, especially in payment for work they have done. Go and talk to Mr Mason when you ve finished he ll see you right. 2. to help someone. If you run into a problem, speak to Lucy. She ll see you right …   New idioms dictionary

  • see someone out — see (someone) out to go to the door with someone who is leaving. Wait just a second, I ll see you out. Please don t get up. I can see myself out …   New idioms dictionary

  • see someone for something — see someone/something/for something phrase to realize what someone or something is really like, especially when this is worse than they appear to be I can now see him for the liar he really is. He finally saw her for what she was. Thesaurus: to… …   Useful english dictionary

  • see someone off — see (someone) off to go with someone to the place where they will begin a trip. My parents saw me off at the airport. Families gathered at the dock to see off the sailors …   New idioms dictionary

  • see (someone) through (something) — to support someone through a difficult time. He was a real friend to see me through my long illness …   New idioms dictionary

  • see someone further — To see someone hanged, or similar • • • Main Entry: ↑further …   Useful english dictionary

  • see someone coming (a mile off) — british spoken phrase to realize that someone is very easy to trick or cheat They charged you £50 for that? They must have seen you coming! Thesaurus: easy to trick or deceivesynonym Main entry: see …   Useful english dictionary

  • see someone/something out of the corner of one's eye — see someone/something out of (or from) the corner of one s eye see someone or something at the edge of one s field of vision …   Useful english dictionary

  • see (someone) in (their) true colours — show (someone) in (their) true colours to show what someone s real character is, especially when it is unpleasant. At last he saw her in her true colours as a liar and a cheat …   New idioms dictionary

  • see someone's true colours — see (someone s) true colours show (someone) in (their) true colours to show what someone s real character is, especially when it is unpleasant. It wasn t until we started to live together that I saw her true colours …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»