Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

to+search+(for)

  • 1 search for

    • pátranie po
    • pátrat po

    English-Slovak dictionary > search for

  • 2 search

    [sə: ] 1. verb
    1) ((often with for) to look for something by careful examination: Have you searched through your pockets thoroughly?; I've been searching for that book for weeks.) hľadať
    2) ((of the police etc) to examine, looking for eg stolen goods: He was taken to the police station, searched and questioned.) pátrať
    2. noun
    (an act of searching: His search did not take long.) pátranie
    - searching
    - searchingly
    - searchlight
    - search party
    - search warrant
    - in search of
    * * *
    • vnikat do
    • vyhladávat
    • vysondovat
    • vyskúmat
    • vykonat osobnú prehliadku
    • vyhladávanie
    • skúmanie
    • sondovat
    • strielat rozsievaním
    • spytovanie svedomia
    • svietit
    • prevádzat prehliadku
    • prelustrovat
    • preniknút
    • preskúmat
    • prehliadka
    • prieskum
    • prehladat
    • preliezt
    • hladanie
    • hladat
    • dorážat na
    • hlbkové postrelovanie
    • bádat
    • dôkladne hladat
    • dôkladná prehliadka
    • rešerš
    • robit rešerš
    • pátracia skupina
    • pátrat
    • pátrac
    • osvetlovat svetlometom
    • pátranie
    • prebádat
    • postrelovat

    English-Slovak dictionary > search

  • 3 search party

    (a group of people looking for a missing person: When the climbers failed to return, a search party was sent out.) pátracia skupina

    English-Slovak dictionary > search party

  • 4 look for

    (to search for: She lost her handbag and wasted ten minutes looking for it.) hľadať
    * * *
    • hladat
    • dúfat
    • ocakávat

    English-Slovak dictionary > look for

  • 5 hunt for

    (to search for: I've been hunting for that shoe all morning.) hľadať

    English-Slovak dictionary > hunt for

  • 6 in search of

    (searching for: We went in search of a restaurant.) hľadať

    English-Slovak dictionary > in search of

  • 7 prospect

    1. ['prospekt] noun
    1) (an outlook for the future; a view of what one may expect to happen: He didn't like the prospect of going abroad; a job with good prospects.) vyhliadky
    2) (a view or scene: a fine prospect.) výhľad
    2. [prə'spekt, ]( American[) 'prospekt] verb
    (to make a search (for gold etc): He is prospecting for gold.) robiť prieskum
    - prospectus
    * * *
    • výhlad
    • výhliadka
    • vyhliadky
    • zákazník
    • záujemca
    • šanca
    • hladat (nieco)
    • klient
    • kandidát
    • nádeje

    English-Slovak dictionary > prospect

  • 8 strike oil

    (to find oil under the ground: After drilling for several months, they finally struck oil; We've struck oil (= found what we have been looking for) in our search for a suitable house.) naraziť na ropu

    English-Slovak dictionary > strike oil

  • 9 grope

    [ɡrəup]
    (to search for something by feeling with one's hands: He groped his way through the smoke; He groped for the door.) tápať
    * * *
    • tápat po
    • hladat cestu v tme
    • hmatat

    English-Slovak dictionary > grope

  • 10 stray

    [strei] 1. verb
    (to wander, especially from the right path, place etc: The shepherd went to search for some sheep that had strayed; to stray from the point.) zatúlať sa
    2. noun
    (a cat, dog etc that has strayed and has no home.) túlavé zviera
    3. adjective
    1) (wandering or lost: stray cats and dogs.) zatúlaný
    2) (occasional, or not part of a general group or tendency: The sky was clear except for one or two stray clouds.) jednotlivý
    * * *
    • volne sa pást
    • zablúdenec
    • zabehnút sa
    • zablúdit
    • vypadaný
    • zabudnutý
    • zblúdilý
    • zatúlaná vec
    • zatúlaný
    • zatúlaný kus
    • zatúlat sa
    • zíst omylom
    • zblúdený
    • stratený
    • sporadický
    • stratené dieta
    • spolocná pastvina
    • túlavý pes
    • jednotlivý exemplár
    • individuálny
    • bludná duša
    • blúdit
    • rušivý
    • rozsypaný
    • náhodný
    • nechcený
    • odíst
    • odbehnút
    • odchýlit sa
    • odbiehat
    • odlúcit sa

    English-Slovak dictionary > stray

  • 11 hunt out

    (to search for (something that has been put away) until it is found: I'll hunt out that old photograph for you.) objaviť, vykutať

    English-Slovak dictionary > hunt out

  • 12 go on

    1) (to continue: Go on reading - I won't disturb you.) pokračovať (v)
    2) (to talk a great deal, usually too much: She goes on and on about her health.) rozhovoriť sa
    3) (to happen: What is going on here?) diať sa
    4) (to base one's investigations etc on: The police had very few clues to go on in their search for the murderer.) vychádzať (z)
    * * *
    • vytrvat
    • íst dalej
    • pokracovat

    English-Slovak dictionary > go on

  • 13 intensive

    [-siv]
    adjective (very great; showing or having great care etc: The police began an intensive search for the murderer; The hospital has just opened a new intensive care unit.) intenzívny
    * * *
    • intenzívne
    • intenzívny

    English-Slovak dictionary > intensive

  • 14 look up

    1) (to improve: Things have been looking up lately.) zlepšiť sa
    2) (to pay a visit to: I looked up several old friends.) navštíviť
    3) (to search for in a book of reference: You should look the word up (in a dictionary).) vyhľadať
    4) (to consult (a reference book): I looked up in the encyclopedia.) pozrieť sa do
    * * *
    • vzhliadnut
    • vyhladávat
    • zlepšovat sa
    • zlepšit sa
    • zveladit sa
    • zveladovat sa
    • pozdvihnút zrak

    English-Slovak dictionary > look up

  • 15 philosophy

    [fi'losəfi]
    plural - philosophies; noun
    1) (the search for knowledge and truth, especially about the nature of man and his behaviour and beliefs: moral philosophy.) filozofia
    2) (a particular system of philosophical theories: I have a very simple philosophy (=attitude to life) - enjoy life!) filozofia
    - philosophical
    - philosophic
    - philosophically
    - philosophize
    - philosophise
    * * *
    • koncepcia

    English-Slovak dictionary > philosophy

  • 16 retrieve

    [rə'tri:v]
    1) (to get back (something which was lost etc): My hat blew away, but I managed to retrieve it; Our team retrieved its lead in the second half.) opäť získať, nájsť
    2) ((of usually trained dogs) to search for and bring back (birds or animals that have been shot by a hunter).) aportovať
    - retriever
    * * *
    • vytiahnut
    • vyberat
    • vydolovat
    • vystavovat
    • záchrana
    • vybranie lopty
    • zachránit od zabudnutia
    • vyoperovat
    • zachránit
    • vybrat
    • získat spät
    • znovu nadobudnút
    • skrátit šnúru
    • sprítomnit
    • pripomenút
    • aportovat
    • rehabilitovat
    • oživit
    • opravit
    • nájst
    • nahradit
    • možnost záchrany
    • nenahraditelný
    • napravit
    • navíjanie navijakom
    • opät získat
    • odstránit
    • odcinit
    • opät vytiahnut
    • obnovovat
    • opät nájst
    • obnovit
    • opät dostat

    English-Slovak dictionary > retrieve

  • 17 scavenge

    ['skævin‹]
    (to search for useful or usable objects, food etc amongst rubbish etc.) vyberať odpadové koše
    * * *
    • vymetat
    • vyplachovat
    • zametat
    • splachovat
    • upratovat
    • preplachovat
    • hladat si potravu
    • cistit
    • odsávat olej

    English-Slovak dictionary > scavenge

  • 18 track down

    (to pursue or search for (someone or something) until it is caught or found: I managed to track down an old copy of the book.) vypátrať
    * * *
    • vystopovat

    English-Slovak dictionary > track down

  • 19 hunt down

    (to search for (someone or something) until found: The police hunted down the escaped prisoner.) uštvať, dolapiť, vysliediť

    English-Slovak dictionary > hunt down

  • 20 poke about/around

    (to look or search for something among other things.) prehrabávať (sa)

    English-Slovak dictionary > poke about/around

См. также в других словарях:

  • Search for Tomorrow — Series title card from December 23, 1981 to February 25, 1986 Genre Soap opera Created by …   Wikipedia

  • Search for the Truth (video) — Search for the Truth (also known by the name Jesus Christ/Joseph Smith in its DVD form) is an anti Mormon video produced by Tri Grace Ministries. The video begins with the claim that Jesus Christ and Joseph Smith Jr. were “two of the worlds most… …   Wikipedia

  • Search for the Star in a Million — is a television program in ABS CBN. The shows premise is almost the same to that of American Idol, although the format is derived from GMA s Search for a Star and ASAP Mania s Star in a Million segment.tar in a Million Star In A Million is a… …   Wikipedia

  • Search for Extraterrestrial Intelligence — Search for Extra Terrestrial Intelligence Search for Extra Terrestrial Intelligence, abrégé par SETI et que l on peut traduire par « recherche d une intelligence extraterrestre », est un programme d origine américaine qui date des… …   Wikipédia en Français

  • Search for International Terrorist Entities Institute — URL SITE Institut …   Wikipédia en Français

  • Search for extra-terrestrial intelligence — Search for Extra Terrestrial Intelligence, abrégé par SETI et que l on peut traduire par « recherche d une intelligence extraterrestre », est un programme d origine américaine qui date des années 1960. Il regroupe des projets dont le… …   Wikipédia en Français

  • Search for extraterrestrial intelligence — Search for Extra Terrestrial Intelligence Search for Extra Terrestrial Intelligence, abrégé par SETI et que l on peut traduire par « recherche d une intelligence extraterrestre », est un programme d origine américaine qui date des… …   Wikipédia en Français

  • Search for extraterrestrial radio emissions from nearby developed intelligent populations — SERENDIP signifie Search for Extraterrestrial Radio Emissions from Nearby Developed Intelligent Populations. Il s agit d un projet SETI de l Université de Berkeley. Pages liées BOINC SETI SETI@home …   Wikipédia en Français

  • Search for Common Ground — [http://www.sfcg.org] (or SFCG) is an international non profit organization operating in 16 countries whose mission is to transform the way the world deals with conflict – away from adversarial approaches toward cooperative solutions. It is… …   Wikipedia

  • Search for a Supermodel — was a reality television series on Network Ten in Australia that aired from 2000 to 2002 where regional finalists competed for a contract with Ford Models. The winner of each series went on to compete in the international version of the show. The …   Wikipedia

  • search for information — index inquiry (request for information) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»