Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

to+score+points

  • 1 score

    [sko:] 1. plurals - scores; noun
    1) (the number of points, goals etc gained in a game, competition etc: The cricket score is 59 for 3.) scor
    2) (a written piece of music showing all the parts for instruments and voices: the score of an opera.) partitură
    3) (a set or group of twenty: There was barely a score of people there.) grup de 20
    2. verb
    1) (to gain (goals etc) in a game etc: He scored two goals before half-time.) a marca
    2) ((sometimes with off or out) to remove (eg a name) from eg a list by putting a line through it: Please could you score my name off (the list)?; Is that word meant to be scored out?) a şterge
    3) (to keep score: Will you score for us, please?) a ţine scorul
    - score-board
    - on that score
    - scores of
    - scores
    - settle old scores

    English-Romanian dictionary > score

  • 2 tie

    1. present participle - tying; verb
    1) ((often with to, on etc) to fasten with a string, rope etc: He tied the horse to a tree; The parcel was tied with string; I don't like this job - I hate being tied to a desk.) a lega
    2) (to fasten by knotting; to make a knot in: He tied his shoelaces.)
    3) (to be joined by a knot etc: The belt of this dress ties at the front.) a se prinde
    4) (to score the same number of points etc (in a game, competition etc): Three people tied for first place.) a fi la egalitate
    2. noun
    1) (a strip of material worn tied round the neck under the collar of a shirt: He wore a shirt and tie.) cravată
    2) (something that joins: the ties of friendship.) legătură
    3) (an equal score or result (in a game, competition etc); a draw.) meci nul
    4) (a game or match to be played.) meci
    - tie someone down
    - tie down
    - tie in/up

    English-Romanian dictionary > tie

  • 3 equal

    ['i:kwəl] 1. adjective
    (the same in size, amount, value etc: four equal slices; coins of equal value; Are these pieces equal in size? Women want equal wages with men.) egal
    2. noun
    (one of the same age, rank, ability etc: I am not his equal at running.) egal
    3. verb
    (to be the same in amount, value, size etc: I cannot hope to equal him; She equalled his score of twenty points; Five and five equals ten.) a egala; a fi egal cu
    - equalize
    - equalise
    - equally
    - equal to

    English-Romanian dictionary > equal

  • 4 scorer

    1) (a person who scores points, goals etc: Our team scored two goals - Smith and Brown were the scorers.) marcator (de goluri)
    2) (a person who writes down the score during eg a cricket match.) marcator, persoană care ţine scorul

    English-Romanian dictionary > scorer

См. также в других словарях:

  • score points — phrase to gain an advantage over other people, especially by saying or doing something that makes a particular person or group of people like you score points with: He scored points with teachers by proposing shorter working hours. score points… …   Useful english dictionary

  • score points — ► score points deliberately make oneself appear superior by making clever remarks. Main Entry: ↑point …   English terms dictionary

  • score points off someone — 1. To advance at the expense of another 2. To outwit, get the better of someone in an argument or repartee • • • Main Entry: ↑point …   Useful english dictionary

  • score points — to gain an advantage over other people, especially by saying or doing something that makes a particular person or group of people like you score points with: He scored points with teachers by proposing shorter working hours. score points… …   English dictionary

  • score points off — GET THE BETTER OF, gain the advantage over, outdo, worst, have the edge over; have the last laugh on, make a fool of, humiliate; informal get/be one up on, get one over on, best. → score * * * score off or score points off (informal) To achieve a …   Useful english dictionary

  • score points — to do something that will make people like you. I don t think you ll score any points with your clients if you don t return their calls. Some reporters are so unpopular that politicians can score points by attacking them …   New idioms dictionary

  • score points/big (to) —  Impress.  ► “The ruling coalition is using the banking mess to score points against its opponents.” (Wall Street Journal, June 14, 1995, p. A1) …   American business jargon

  • score off or score points off — Brit. informal outdo or humiliate, especially in an argument. → score …   English new terms dictionary

  • score points off — he s obsessed with scoring points off everyone, even his best friends Syn: get the better of, gain the advantage over, outdo, best, have the edge over; have the last laugh on, make a fool of, humiliate; informal get/be one up on, get one over on …   Thesaurus of popular words

  • score points — phrasal to gain favor, status, or advantage …   New Collegiate Dictionary

  • score points — deliberately make oneself appear superior to someone else by making clever remarks. → point …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»