Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

to+scale+down

  • 1 scale

    I [skeɪl] noun
    1) a set of regularly spaced marks made on something (eg a thermometer or a ruler) for use as a measure; a system of numbers, measurement etc:

    This thermometer has two scales marked on it, one in Fahrenheit and one in Centigrade.

    مِقْياس مُدَرَّج، ميزان، مَسطَرَه
    2) a series or system of items of increasing or decreasing size, value etc:

    a wage/salary scale.

    جَدْوَل
    3) in music, a group of notes going up or down in order:

    The boy practised his scales on the piano.

    سُلَّم موسيقي

    In a map drawn to the scale 1:50,000, one centimetre represents half a kilometre.

    مِقْياس الرَّسِم
    5) the size of an activity:

    These guns are being manufactured on a large scale.

    نِطاق، حَجْم II [skeɪl] verb
    to climb (a ladder, cliff etc):

    The prisoner scaled the prison walls and escaped.

    يَتَسَلَّق السُّلَّم III [skeɪl] noun
    any of the small thin plates or flakes that cover the skin of fishes, reptiles etc:

    A herring's scales are silver in colour.

    حَرْشَف السَّمَك

    Arabic-English dictionary > scale

  • 2 خفض

    adj. beaten
    n. depreciation, dropping, lowering, rebate
    v. lower, lessen, minimize, bring down, cut, depress, pull down, put down, ax, scale down, recline, retrench, shorten, step down, stitch down, mark down, whittle down, turn down, sink, slash, slam, slake, subdue, deplete, axe

    Arabic-English dictionary > خفض

  • 3 تخفيض

    تَخْفِيض: إنْقاص
    reduction, lowering, decrease, decreasing, lessening, diminution, cut, cutback, cutting down, scale-down, minimization, abatement, pulling down, markdown; turning down

    Arabic-English new dictionary > تخفيض

  • 4 أنقص

    أنْقَصَ: نَقّصَ
    to decrease, diminish, lessen, reduce, lower, cut, cut back, cut down, scale down, minimize, abate

    Arabic-English new dictionary > أنقص

  • 5 خفض السعر

    v. break, depreciate, shade, scale down

    Arabic-English dictionary > خفض السعر

  • 6 قلص

    v. contract, constrict, constringe, reduce, decrease, diminish, minimize, cut, scale down

    Arabic-English dictionary > قلص

  • 7 إنقاص

    إنْقَاص: تَنْقِيص
    decrease, decreasing, diminution, lessening, reduction, lowering, cut, cutback, scale-down, minimization, abatement

    Arabic-English new dictionary > إنقاص

  • 8 سلم

    سُلَّم \ ladder: a movable set of wooden steps, for climbing to reach sth.: He climbed a ladder to clean the top windows. scale: a fixed set of different levels: a pay scale (with regular increases); a musical scale (with 5 or 8 notes that rise in a regular form). stair, staircase, stairway: a set of steps that lead from one level inside a building to another. \ See Also درج (دَرَج)‏ \ سُلَّم \ fire escape: an extra set of stairs on the outside of a building for use in the event of fire. \ See Also مَهْرَب الحريق \ سُلَّم بسَنَّادة \ step ladder: a ladder with a folding support. \ سُلَّم حَجَريّ \ step: (usu. outside a building, compared with stairs in a building) a set of these: He ran down the steps into the street. \ سُلَّم من جُزئَيْن قابل للطّيّ (سِيبة)‏ \ step: (also a pair of steps, a step-ladder) a short ladder which rests on a supporting frame: He got up on the steps to paint the ceiling. \ سُلَّم نَقَّال (سِيبَة)‏ \ step ladder: a ladder with a folding support.

    Arabic-English dictionary > سلم

  • 9 weigh

    [weɪ] verb
    1) to find the heaviness of (something) by placing it on a scale:

    You must have your luggage weighed at the airport.

    يَزِن
    2) to be equal to in heaviness:

    How much / What does this box weigh?

    يَزِن
    3) to be a heavy burden to:

    She was weighed down with two large suitcases.

    يكونُ حِملا ثَقيلا

    Arabic-English dictionary > weigh

См. также в других словарях:

  • scale down — index decrease, diminish, discount (minimize), minimize Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • scale down — verb 1. reduce proportionally The model is scaled down • Ant: ↑scale up • Hypernyms: ↑rescale, ↑proportion • Entailment: ↑decrease, ↑diminish, ↑ …   Useful english dictionary

  • scale-down — I. ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun ( s) Etymology: scale (VI) + down : a reduction according to a fixed ratio a scale down of debts II. adjective : characterized by a reduction according to a fixed r …   Useful english dictionary

  • scale down — phrasal verb scale down or scale back [transitive] Word forms scale down : present tense I/you/we/they scale down he/she/it scales down present participle scaling down past tense scaled down past participle scaled down to make something smaller… …   English dictionary

  • scale down — v. (D; tr.) to scale down to (to scale down production to decreased demand) * * * (D; tr.) to scale down to (to scale down production to decreased demand) …   Combinatory dictionary

  • scale down — PHRASAL VERB If you scale down something, you make it smaller in size, amount, or extent than it used to be. [V P n (not pron)] One Peking factory has had to scale down its workforce from six hundred to only six... [V P n (not pron)] The air… …   English dictionary

  • scale-down — noun Date: 1931 a reduction according to a fixed ratio < a scale down of debts > …   New Collegiate Dictionary

  • To scale down a debt wages etc — Scale Scale, v. t. [imp. & p. p. {Scaled}; p. pr. & vb. n. {Scaling}.] To weigh or measure according to a scale; to measure; also, to grade or vary according to a scale or system. [1913 Webster] Scaling his present bearing with his past. Shak.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • scale down — {v.} To make smaller or less; decrease. * /John scaled down each boy s share of food after a bear robbed the camp./ * /Tom built a scaled down model of the plane./ Compare: CUT DOWN …   Dictionary of American idioms

  • scale down — {v.} To make smaller or less; decrease. * /John scaled down each boy s share of food after a bear robbed the camp./ * /Tom built a scaled down model of the plane./ Compare: CUT DOWN …   Dictionary of American idioms

  • scale down — Synonyms and related words: abridge, compress, contract, curtail, cut, cut back, cut down, damp, dampen, decrease, deduct, deflate, depreciate, depress, diminish, downgrade, lessen, lower, minify, pare, reduce, retrench, roll back, shorten,… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»