-
61 sây
а1) рабо́та, трудsây borsası — би́ржа труда́
2) стара́ние, уси́лие□
sây etmek — а) труди́ться; б) Д стара́ться -
62 say I'll
expr excl infml"Do you like it?" "I'll say I do" — "Вам нравится?" - "Еще бы!"
"It's a pretty dull programme, don't you think?" "I'll say it is" — "Программа довольно нудная, не правда ли?" - "Не то слово"
-
63 say it out loud
expr imper infmlIf you know the answer say it out loud — Если знаешь ответ, говори, не стесняйся
Say it out loud, don't mumble — Что ты там мямлишь, говори громче!
The new dictionary of modern spoken language > say it out loud
-
64 say when
expr infmlI'll pour you some Scotch on the rocks. Say when — Я налью тебе виски со льдом. Сколько тебе?
Go on, I'll say when — Наливай, я скажу, когда хватит
-
65 say the truth and shame the devil
разг.Timson: "You're a gentleman... but I must speak the truth... An' shame the devil!" (J. Galsworthy, ‘The Pigeon’, act II) — Тимсон: "Хотя вы и джентльмен... но, уж извините, я выложу всю правду."
Right's right and murder's murder. Tell the truth and shame the devil. That's what I say. (A. Christie, ‘Mrs. McGinty's Dead’, ch. 19) — Право есть право, а убийство есть убийство. Говори правду - и пристыдишь даже самого дьявола. Вот как я считаю.
Large English-Russian phrasebook > say the truth and shame the devil
-
66 şayəstə
прил. устар. годный, пригодный, подходящий. Şayəstə deyil не подходит, belə danışıq sizə şayəstə deyil такой разговор вам не подходит (не подобает) -
67 say one's say
см. have one's say -
68 say over
Большой англо-русский и русско-английский словарь > say over
-
69 say silly
Большой англо-русский и русско-английский словарь > say silly
-
70 Say's law of markets
эк. = Say's law -
71 say
-
72 Say hi to everyone.
Общая лексика: Передавай всем привет. ("Say hi to everyone at home." "I will." - "Передавай всем привет дома." - "Передам.") -
73 Say what?
1) Разговорное выражение: Чего-чего?2) Сленг: Что ты сказал? (The old man held his hand to his ear and said, "Say what?" Старик придержал свою руку у уха и произнёс:" Что ты сказал?") -
74 say farewell
Общая лексика: проститься (напр, thousands had come to bid/say farewell to the great man as he was laid to rest) -
75 say goodbye to
Общая лексика: распрощаться с (If you go on this diet, you'll have to say goodbye to favourite treats and staples.), попрощаться с -
76 say the least
1) Общая лексика: говоря без преувеличений, мягко выражаясь (to say the least)2) Идиоматическое выражение: мягко говоря -
77 say!
Сленг: что ты сказал?!, повтори?! (угроза), обычное приветствие what do you say?, что?! -
78 say-so
-
79 say uncle
Am inf сдаваться; просить пощадыThe Serbs want the Bosnians to say uncle.
-
80 SAY, JEAN BAPTISTE (1767-1832)
Жан Батист Сэй
Французский экономист, в основном труде которого под названием «Трактат о политической экономии» получила свое развитие теория рынка Адама Смита. Сэй утверждал, что, поскольку любой продукт на рынке обменивается на другой продукт, каждый из них порождает свой собственный спрос, который в свою очередь создает свое собственное предложение. Эта зависимость называется законом Сэя (см. Say’s law). Закон объясняет, почему не может возникнуть экономический кризис, связанный с перепроизводством, и позволяет предположить, что экономика автоматически движется к состоянию полной занятости ресурсов.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > SAY, JEAN BAPTISTE (1767-1832)
См. также в других словарях:
Say Anything (band) — Say Anything Max Bemis of Say Anything Background information Origin Los Angeles, California, U.S. Genres … Wikipedia
Say My Name — Single par Destiny s Child extrait de l’album The Writing s On The Wall Sortie 14 janvier 2000 … Wikipédia en Français
Say It Right — Single par Nelly Furtado extrait de l’album Loose Face A Say It Right (3:35) Face B What I Wanted (3:54) Sortie 31 octobre 2006 (voir historique de sortie) … Wikipédia en Français
Say Anything (album) — Say Anything Studio album by Say Anything Released N … Wikipedia
Say My Name — «Say My Name» Сингл Destiny s Child Выпущен 29 февраля 2000r … Википедия
Say yes to the dress — Título Say yes to the dress Reparto Randy Fenoli Monte Durham Lori Allen Narrado por Roger Craig Smith País de origen Estados Unidos Duración 30 minutos Idioma/s … Wikipedia Español
Say Say Say — «Say Say Say» Сингл Пола Маккартни из альбома Pipes of Peace Выпущен 3 октября 1983 Формат Виниловая пластинка Жанр Поп Композитор … Википедия
Say Say Say — «Say Say Say» Sencillo de Paul McCartney Michael Jackson del álbum Pipes of Peace Publicación Octubre de 1983 Formato CD sencillo Grabación 1981 Género(s) … Wikipedia Español
Say It Right — ist ein Pop/R B Song der kanadisch portugiesischen Sängerin Nelly Furtado, der von Timbaland und Danja für Furtados drittes Studio Album Loose produziert wurde. Say It Right erschien als dritte Auskopplung des Albums, am 31. Oktober 2006 in den… … Deutsch Wikipedia
Say It Right — «Say It Right» Sencillo de Nelly Furtado del álbum Loose Formato 12 sencillo, descarga digital, disco compacto, disco compacto sencillo, radio, disco de vinilo. Grabación The Hit Factory, Miami, Florida … Wikipedia Español
Say say say — est une chanson sortie en 1983 interprétée par le duo Paul McCartney et Michael Jackson, et produite par George Martin. Elle est extraite de l album de Paul McCartney Pipes of Peace, et marqua le deuxième succès du duo McCartney Jackson après le… … Wikipédia en Français