-
41 обідня
-
42 обмовлятися
= обмовитися1) to let the cat out of the bag; to blab, to let out a secret2) ( помилятися) to use a wrong word by inadvertence3) тк. недок.: -
43 одначе
1) див. однак I -
44 певність
жcertainty; sureness, confidence (in), certitude (of)можна з певністю сказати — it is safe to say, it may be safely ( confidently) said, one may be confident ( that)
-
45 пікнути
to peep; to say a word, to utter a word ( sound) -
46 повторювати
= повторяти, повторитиto repeat; ( багато разів - слова) to iterate, to reiterate, to say over; (уроки, завдання) to rehearse, to repeat; ( як луна) to echo, reecho; ( пройдений матеріал) to reviewкоротко повторювати — to recapitulate, to run over
-
47 поголос
чrumour; hearsay, report, news, common talkє поголос, що — there is some talk that; people say, it is said
іде поголос, що — it is rumoured ( there is a rumour) that
пустити поголос — to set a rumour abroad ( afloat); to ( spread a) rumour
-
48 поздоровкатися
to heal, to greet, to say how do you do (to) -
49 поминати
= пом'янути1) to mention, to make mention (of); to remember3) to give a funeral banquet (for, in memory of); пом'янутидобрим словом — to speak well (of)
-
50 попрощатися
-
51 правда
ж1) ( істина) truth, verityце правда — it is the truth; ( це правильно) it is true
це істинна правда — it's the exact ( the real) truth, it's quite true
2) ( справедливість) justiceстояти за правду — to fight for justice, to stand up for ( to defend) a good cause
3) (як вставне сл.) true, it is true; ( хоч) (al)though4)ваша правда — right you are; you are ( in the) right
правда? — indeed?, really?; is that so?, isn't it so?; is it possible?
по правді кажучи — the truth is, to tell the truth; injustice; in ( all) fairness
що правда, то правда — it is but too true; there is nothing to say against it
свята правда — God's truth, gospel truth
-
52 приказувати
-
53 примовляти
to repeat, to say again and again -
54 пробасити
to speak (to say, to sing) in a deep sounding voice -
55 проговорювати
= проговоритиto say; ( промовити) to utter; to finish speaking; ( протягом якогось часу) to talk some time -
56 продовжувати
= продовжити1) to continue, to go on, to proceed; ( після перерви) to resume; ( вивчення) to pursue, to carry onпродовжуйте! — go on!; get on with it!
2) (перебування, строк, лінію) to extend, to prolongпродовжувати чинність договору — to prolong ( to extend) the validity of a contract
-
57 промовляти
-
58 прохрипіти
to wheeze; ( промовити хрипко) to say smth. hoarsely -
59 прошу
I пр`ошу1) please, pray (див. тж. будь ласка)2) (в розумінні "що ви сказали?") І beg your pardon; what did you say?II див. проситипрош`у -
60 прощатися
= проститися( з кимсь) to say goodbye (to); to take ( one's) leave (of), to bid farewell, to bid adieu, to make ( to take) one's adieus(не) прощаючись — ( without) taking leave
См. также в других словарях:
Say Anything (band) — Say Anything Max Bemis of Say Anything Background information Origin Los Angeles, California, U.S. Genres … Wikipedia
Say My Name — Single par Destiny s Child extrait de l’album The Writing s On The Wall Sortie 14 janvier 2000 … Wikipédia en Français
Say It Right — Single par Nelly Furtado extrait de l’album Loose Face A Say It Right (3:35) Face B What I Wanted (3:54) Sortie 31 octobre 2006 (voir historique de sortie) … Wikipédia en Français
Say Anything (album) — Say Anything Studio album by Say Anything Released N … Wikipedia
Say My Name — «Say My Name» Сингл Destiny s Child Выпущен 29 февраля 2000r … Википедия
Say yes to the dress — Título Say yes to the dress Reparto Randy Fenoli Monte Durham Lori Allen Narrado por Roger Craig Smith País de origen Estados Unidos Duración 30 minutos Idioma/s … Wikipedia Español
Say Say Say — «Say Say Say» Сингл Пола Маккартни из альбома Pipes of Peace Выпущен 3 октября 1983 Формат Виниловая пластинка Жанр Поп Композитор … Википедия
Say Say Say — «Say Say Say» Sencillo de Paul McCartney Michael Jackson del álbum Pipes of Peace Publicación Octubre de 1983 Formato CD sencillo Grabación 1981 Género(s) … Wikipedia Español
Say It Right — ist ein Pop/R B Song der kanadisch portugiesischen Sängerin Nelly Furtado, der von Timbaland und Danja für Furtados drittes Studio Album Loose produziert wurde. Say It Right erschien als dritte Auskopplung des Albums, am 31. Oktober 2006 in den… … Deutsch Wikipedia
Say It Right — «Say It Right» Sencillo de Nelly Furtado del álbum Loose Formato 12 sencillo, descarga digital, disco compacto, disco compacto sencillo, radio, disco de vinilo. Grabación The Hit Factory, Miami, Florida … Wikipedia Español
Say say say — est une chanson sortie en 1983 interprétée par le duo Paul McCartney et Michael Jackson, et produite par George Martin. Elle est extraite de l album de Paul McCartney Pipes of Peace, et marqua le deuxième succès du duo McCartney Jackson après le… … Wikipédia en Français