-
41 a nu ţine seama de ceea ce spune lumea
to take no count of what people say.Română-Engleză dicționar expresii > a nu ţine seama de ceea ce spune lumea
-
42 a nu-şi pierde firea
-
43 a oficia liturghia / serviciul divin
to say / to read mass / Mass.Română-Engleză dicționar expresii > a oficia liturghia / serviciul divin
-
44 a povesti nimicuri plăcute (unei fete)
to say sweet nothings (to a girl).Română-Engleză dicționar expresii > a povesti nimicuri plăcute (unei fete)
-
45 a pune o vorbă (bună) pentru cineva
to speak in favour of smb.to put in a (good) word for smb.to speak up for smb.to say / to speak a good word for smb.( a recomanda) to give smb. one's good wordto recommend smb.Română-Engleză dicționar expresii > a pune o vorbă (bună) pentru cineva
-
46 a putea spune pe bună dreptate că...
to be entitled to say that...Română-Engleză dicționar expresii > a putea spune pe bună dreptate că...
-
47 a părea complet aiurit / încurcat
to look blank / puzzledto look completely at a loss (what to say / to do)to seem / to look out of one's depth.Română-Engleză dicționar expresii > a părea complet aiurit / încurcat
-
48 a rosti cuvântul hotărâtor
to say the word.Română-Engleză dicționar expresii > a rosti cuvântul hotărâtor
-
49 a se ralia la părerea cuiva
to say ditto.Română-Engleză dicționar expresii > a se ralia la părerea cuiva
-
50 a se recunoaşte înfrânt / învins
to acknowledge oneself beatento yield the palmto show / to fly the white featherto lower / to strike one's coloursto cry cravento holler / to hollow / to cry / to say "uncle"( în faţa cuiva) to give smb. best.Română-Engleză dicționar expresii > a se recunoaşte înfrânt / învins
-
51 a se speria de orice fleac
to be unable to say 'bo' to a gooseto be milk-liveredse sperie de orice fleac the least thing frightens him.Română-Engleză dicționar expresii > a se speria de orice fleac
-
52 a se ţine tare
( în faţa unei încercări) to carry / to keep a stiff upper lipţine-te tare! bear up! never say die! keep your chin up! -
53 a spune da (mereu) cuiva
glum. to say ditto to smb.Română-Engleză dicționar expresii > a spune da (mereu) cuiva
-
54 a spune adevărul
to speak / to tell the truthto speak true( frecventativ) to be sincere / frank / outspoken\a spune adevărul adevăratto tell the whole truthînv. to speak / to say sooth. -
55 a spune ce are pe inimă
to unburden oneselfto deliver oneself of an opinionto have one's say outto unbosom one's sorrow to smb. -
56 a spune ceva nelalocul lui
to say the wrong thing.Română-Engleză dicționar expresii > a spune ceva nelalocul lui
-
57 a spune cuiva adevărul în faţă
to say it to smb.'s faceto tell smb. what is whatto let smb. nave it straightto let out at smb.Română-Engleză dicționar expresii > a spune cuiva adevărul în faţă
-
58 a spune cuiva noapte bună
to say / to bid / to wish good night to smb.to wish / to bid smb. good night.Română-Engleză dicționar expresii > a spune cuiva noapte bună
-
59 a spune când aşa, când aşa
to say first one thing and then another.Română-Engleză dicționar expresii > a spune când aşa, când aşa
-
60 a spune enormităţi
to say shocking things.
См. также в других словарях:
Say Anything (band) — Say Anything Max Bemis of Say Anything Background information Origin Los Angeles, California, U.S. Genres … Wikipedia
Say My Name — Single par Destiny s Child extrait de l’album The Writing s On The Wall Sortie 14 janvier 2000 … Wikipédia en Français
Say It Right — Single par Nelly Furtado extrait de l’album Loose Face A Say It Right (3:35) Face B What I Wanted (3:54) Sortie 31 octobre 2006 (voir historique de sortie) … Wikipédia en Français
Say Anything (album) — Say Anything Studio album by Say Anything Released N … Wikipedia
Say My Name — «Say My Name» Сингл Destiny s Child Выпущен 29 февраля 2000r … Википедия
Say yes to the dress — Título Say yes to the dress Reparto Randy Fenoli Monte Durham Lori Allen Narrado por Roger Craig Smith País de origen Estados Unidos Duración 30 minutos Idioma/s … Wikipedia Español
Say Say Say — «Say Say Say» Сингл Пола Маккартни из альбома Pipes of Peace Выпущен 3 октября 1983 Формат Виниловая пластинка Жанр Поп Композитор … Википедия
Say Say Say — «Say Say Say» Sencillo de Paul McCartney Michael Jackson del álbum Pipes of Peace Publicación Octubre de 1983 Formato CD sencillo Grabación 1981 Género(s) … Wikipedia Español
Say It Right — ist ein Pop/R B Song der kanadisch portugiesischen Sängerin Nelly Furtado, der von Timbaland und Danja für Furtados drittes Studio Album Loose produziert wurde. Say It Right erschien als dritte Auskopplung des Albums, am 31. Oktober 2006 in den… … Deutsch Wikipedia
Say It Right — «Say It Right» Sencillo de Nelly Furtado del álbum Loose Formato 12 sencillo, descarga digital, disco compacto, disco compacto sencillo, radio, disco de vinilo. Grabación The Hit Factory, Miami, Florida … Wikipedia Español
Say say say — est une chanson sortie en 1983 interprétée par le duo Paul McCartney et Michael Jackson, et produite par George Martin. Elle est extraite de l album de Paul McCartney Pipes of Peace, et marqua le deuxième succès du duo McCartney Jackson après le… … Wikipédia en Français