-
1 say the least
at least as given in — не меньше, чем дано в
least said soonest mended — посл.
-
2 say the least
1) Общая лексика: говоря без преувеличений, мягко выражаясь (to say the least)2) Идиоматическое выражение: мягко говоря -
3 say the least of
Макаров: без преувеличения, по меньшей мере -
4 say the least of it
Общая лексика: без преувеличения, мягко выражаясь, говоря без преувеличений, по меньшей мере -
5 say the least
sebetulnya -
6 say the least of
mengatakan sebenarnya -
7 say the least
expr.gelinde gesagt ausdr. -
8 say the least of it
говоря без преувеличений, мягко говоря -
9 say\ the\ least\ of\ it
enyhén szólva, nem akarok túlozni -
10 say the least of it
to put it baldly — сказать прямо ; говорить без обиняков
-
11 to say the least
least said soonest mended — посл.
-
12 to say the least
-
13 to say the least
мягко выражаясь, без всякого преувеличения, по меньшей мереIt is carelessness to say the least. — Это, мягко выражаясь, небрежность.
-
14 to say the least
to make the minimum comment about something самое малое, что можно сказатьThe film was boring and long, to say the least.
-
15 to say the least of it
to say the least of itpara dizer pouco, é o mínimo que se pode dizer. -
16 to say the least (of it)
-
17 to say the least
-
18 to say the least
-
19 to say the least
Большой англо-русский и русско-английский словарь > to say the least
-
20 to say the least
Общая лексика: по меньшей мере
См. также в других словарях:
to say the least — TO PUT IT MILDLY, putting it mildly, without any exaggeration, at the very least. → say * * * to say the least 1. At least 2. Without exaggeration • • • Main Entry: ↑say * * * to say the least phrase used for saying that you could have expressed… … Useful english dictionary
To Say the Least — Infobox Television show name = To Say the Least caption = format = Game show camera = picture format = runtime = 30 minutes creator = Heatter Quigley Productions starring = Tom Kennedy, Kenny Williams (announcer) country = USA network = NBC first … Wikipedia
to say the least — {v. phr.} To understate; express as mildly as possible. * /After all we did for him, his behavior toward us, to say the least, was a poor way to show his appreciation./ … Dictionary of American idioms
to say the least — {v. phr.} To understate; express as mildly as possible. * /After all we did for him, his behavior toward us, to say the least, was a poor way to show his appreciation./ … Dictionary of American idioms
(to) say the least — to ˌsay the ˈleast idiom without exaggerating at all • I was surprised, to say the least. Main entry: ↑sayidiom … Useful english dictionary
to say the least — his performance was disappointing to say the least Syn: to put it mildly, putting it mildly, without any exaggeration, at the very least … Thesaurus of popular words
to say the least — ► to say the least to put it mildly. Main Entry: ↑least … English terms dictionary
(to) say the least — to not mention as much as you could about something. The dinner was tasteless, to say the least … New idioms dictionary
to say the least — used for saying that you could have expressed something in a much stronger way I found the flight rather uncomfortable, to say the least … English dictionary
to\ say\ the\ least — v. phr. To understate; express as mildly as possible. After all we did for him, his behavior toward us, to say the least, was a poor way to show his appreciation … Словарь американских идиом
to say the least — using moderate terms; to put it mildly. → least … English new terms dictionary