Перевод: со всех языков на квенья

с квенья на все языки

to+say+something+as

  • 1 BLESSED

    alya, almárëa (prosperous, rich, abundant), herenya (wealthy, fortunate, rich), manaquenta or manquenta, also aman ("blessed, free from evil" – Aman was "chiefly used as the name of the land where the Valar dwelt" [WJ:399], and as an adjective “blessed” the word may add an adjectival ending: amanya, VT49:41). Aman is the apparent Quenya equivalent of “the Blessed Realm” (allative Amanna is attested, VT49:26). The word calambar, apparently literally *“light-fated”, also seems to mean “blessed” (VT49:41). Cf. also BLESSED BEING Manwë (name of the King of the Valar). Alya, almárëa, and herenya are adjectives that may also have worldly connontations, apparently often used with reference to one who is "blessed" with material possessions or simply has good luck; on the other hand, the forms derived from the root man- primarily describe something free from evil: Cf. mána "blessed" in Fíriel's Song (referring to the Valar) and the alternative form manna in VT43:19 [cf. VT45:32] (in VT45 referring to the Virgin Mary; the form mána may be preferred for clarity, since manna is apparently also the question-word "whither?", "where to?") The forms manaquenta or manquenta also include the man- root, but it is combined with a derivative (passive participle?) of the verbal stem quet- "say, speak", these forms seemingly referring to someone who is "blessed" in the sense that people speak well of this person (a third form from the same source, manque, is possibly incomplete: read manquenta?) (VT44:10-11) The most purely "spiritual" term is possibly the word aistana, used for "blessed" in Tolkien's translation of the Hail Mary, where this word refers to the Virgin (VT43:27-28, 30). Aistana is apparently not an independent adjective (like alya, mána etc.), but rather the passive participle of a verb \#aista- "bless"; see above concerning its precise application. BLESSEDNESS vald- (so in LT1:272; nom. sg. must be either *val or *valdë) (happiness; but since this word comes from early material where it was intended to be related to Valar "Happy/Blessed Ones", its conceptual validity may be doubted because Tolkien later reinterpreted Valar as "the Powers" and dropped the earlier etymology). BLESSING (a boon, a good or fortunate thing), see BOON. "BLESSINGS", BLESSEDNESS, BLISS almië, almarë; FINAL BLISS manar, mandë (doom, final end, fate, fortune) –LotR:989 cf Letters:308; GAL, KHER, Letters:283, LT1:272, MAN/MANAD, VT43:19, 27-28, 30

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > BLESSED

  • 2 YES

    ná (literally "is", i.e. "[so it] is"), also (in the “past tense”) né, with reference to something past, i.e. “yes” =” it was so, it was as you say/ask”. Náto is possibly an emphatic form of “yes”. – In one conceptual phase, Tolkien used lá for "yes", but in both earlier and later material, lá is the negation "no, not" instead. –QL:64, VT42:33, VT49:18, 28-29, 31

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > YES

См. также в других словарях:

  • Say Something — can refer to: * Say Somethin , a song performed by Mariah Carey * Say Something (Talib Kweli song), a song performed by Talib Kweli * Say Something , a song by the band James * Say Something , a song by the romanian artist Laurentiu Cazan …   Wikipedia

  • say something to yourself — phrase to have something in your mind, especially something that you are trying to make yourself believe is true ‘This is the real thing,’ he said to himself. say something to yourself (that): say to yourself (that): I keep saying to myself that… …   Useful english dictionary

  • Say Something Nasty — Album par Nashville Pussy Sortie 28 mai 2002 Enregistrement studios Barrick recordings, Glasgow, Kentucky, USA. Durée 54:33 Genre …   Wikipédia en Français

  • say something/little/a lot etc. for — say something/little/a lot (etc.) for : to show that (someone or something) does or does not deserve to be praised, admired, etc. It says a lot for her that she stayed in the game even though she was injured. The students low test scores don t… …   Useful english dictionary

  • say something/little/a lot for — say something/little/a lot (etc.) for : to show that (someone or something) does or does not deserve to be praised, admired, etc. It says a lot for her that she stayed in the game even though she was injured. The students low test scores don t… …   Useful english dictionary

  • Say something — Episodio de Gilmore Girls Episodio nº 14 Temporada 5 Escrito por Daniel Palladino Dirigido por …   Wikipedia Español

  • say (something) to (yourself) — to think about something. Just yesterday I said to myself that I need to get someone to fix the steps, and today this one has split. Usage notes: usually said about an effort to remember something you should do Related vocabulary: think to… …   New idioms dictionary

  • Say Something Sweet — is a popular song, popularized by Patti Page in 1948.The Page recording was issued by Mercury Records as catalog number 5192, and first reached the Billboard chart on November 20, 1948, lasting 4 weeks and peaking at #23. [cite book last =… …   Wikipedia

  • Say Something (chanson) — Pour les articles homonymes, voir Say Something. Say Something Single par Timbaland featuring Drake extrait de l’album Shock Value II Sortie 3 novembre 2009 …   Wikipédia en Français

  • Say Something, Say Anything — Infobox Single Name = Say Something, Say Anything Artist = Blood Red Shoes Released = 7 April 2008 Format = 2x7 Vinyl / CD / Download Label = V2 Records Last single = You Bring Me Down (February 2008) This single = Say Something, Say Anything… …   Wikipedia

  • Say Something — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Say Something (de l anglais dire quelque chose) peut faire référence à : Say Somethin , une chanson de Mariah Carey. Say Something, un album de Via… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»