Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

to+saw+off

  • 1 saw off

    (l) a curma

    English-Romanian technical dictionary > saw off

  • 2 see off

    (to accompany (a person starting on a journey) to the airport, railway station etc from which he is to leave: He saw me off at the station.) a conduce

    English-Romanian dictionary > see off

  • 3 cut-off saw

    (mas-un) ferăstrău de retezat capete de bară

    English-Romanian technical dictionary > cut-off saw

  • 4 call

    [ko:l] 1. verb
    1) (to give a name to: My name is Alexander but I'm called Sandy by my friends) a se chema, a se numi
    2) (to regard (something) as: I saw you turn that card over - I call that cheating.) a numi
    3) (to speak loudly (to someone) to attract attention etc: Call everyone over here; She called louder so as to get his attention.) a chema
    4) (to summon; to ask (someone) to come (by letter, telephone etc): They called him for an interview for the job; He called a doctor.) a chema, a convoca
    5) (to make a visit: I shall call at your house this evening; You were out when I called.) a face o vizită (scurtă)
    6) (to telephone: I'll call you at 6 p.m.) a tele­fona
    7) ((in card games) to bid.) a licita
    2. noun
    1) (an exclamation or shout: a call for help.) strigăt
    2) (the song of a bird: the call of a blackbird.) cân­tec; croncănit
    3) (a (usually short) visit: The teacher made a call on the boy's parents.) vizită (scurtă)
    4) (the act of calling on the telephone: I've just had a call from the police.) (convorbire la) telefon
    5) ((usually with the) attraction: the call of the sea.) chemare
    6) (a demand: There's less call for coachmen nowadays.) cerere
    7) (a need or reason: You've no call to say such things!) motiv
    - calling
    - call-box
    - call for
    - call off
    - call on
    - call up
    - give someone a call
    - give a call
    - on call

    English-Romanian dictionary > call

  • 5 see

    I [si:] past tense - saw; verb
    1) (to have the power of sight: After six years of blindness, he found he could see.) a vedea
    2) (to be aware of by means of the eye: I can see her in the garden.) a vedea
    3) (to look at: Did you see that play on television?) a se uita la, a vedea
    4) (to have a picture in the mind: I see many difficulties ahead.) a întrevedea
    5) (to understand: She didn't see the point of the joke.) a înţelege
    6) (to investigate: Leave this here and I'll see what I can do for you.) a investiga
    7) (to meet: I'll see you at the usual time.) a în­tâlni
    8) (to accompany: I'll see you home.) a însoţi
    - seeing that
    - see off
    - see out
    - see through
    - see to
    - I
    - we will see
    II [si:] noun
    (the district over which a bishop or archbishop has authority.) episcopie; arhi­episco­pie

    English-Romanian dictionary > see

  • 6 show

    [ʃəu] 1. past tense - showed; verb
    1) (to allow or cause to be seen: Show me your new dress; Please show your membership card when you come to the club; His work is showing signs of improvement.) a arăta
    2) (to be able to be seen: The tear in your dress hardly shows; a faint light showing through the curtains.) a se vedea
    3) (to offer or display, or to be offered or displayed, for the public to look at: Which picture is showing at the cinema?; They are showing a new film; His paintings are being shown at the art gallery.) a (se) juca; a rula; a expune
    4) (to point out or point to: He showed me the road to take; Show me the man you saw yesterday.) a indica
    5) ((often with (a)round) to guide or conduct: Please show this lady to the door; They showed him (a)round (the factory).) a conduce
    6) (to demonstrate to: Will you show me how to do it?; He showed me a clever trick.) a demon­stra
    7) (to prove: That just shows / goes to show how stupid he is.) a dovedi
    8) (to give or offer (someone) kindness etc: He showed him no mercy.) a acorda
    2. noun
    1) (an entertainment, public exhibition, performance etc: a horse-show; a flower show; the new show at the theatre; a TV show.) ex­po­ziţie, spectacol
    2) (a display or act of showing: a show of strength.) demonstraţie
    3) (an act of pretending to be, do etc (something): He made a show of working, but he wasn't really concentrating.) demonstraţie
    4) (appearance, impression: They just did it for show, in order to make themselves seem more important than they are.) aparenţă
    5) (an effort or attempt: He put up a good show in the chess competition.) (a face) figură fru­moasă
    - showiness
    - show-business
    - showcase
    - showdown
    - showground
    - show-jumping
    - showman
    - showroom
    - give the show away
    - good show!
    - on show
    - show off
    - show up

    English-Romanian dictionary > show

См. также в других словарях:

  • saw off — ˌsaw ˈoff [transitive] [present tense I/you/we/they saw off he/she/it saws off present participle sawing off past tense …   Useful english dictionary

  • saw off — phrasal verb [transitive] Word forms saw off : present tense I/you/we/they saw off he/she/it saws off present participle sawing off past tense sawed off past participle sawn off to remove something by cutting through it with a saw or a knife He… …   English dictionary

  • saw-off — tie game, even score    The game ended in a saw off: Leafs 3, Flames 3 …   English idioms

  • saw off — Canadian compromise by making concessions. → saw …   English new terms dictionary

  • saw off a chunk — [B] have sex, have intercourse    I could hear the couple upstairs. They were sawing off a chunk …   English idioms

  • saw off the bough on which one is sitting — bite the hand that feeds you …   English contemporary dictionary

  • saw off the branch one is sitting on — sabotage one s own activities, cause oneself problems …   English contemporary dictionary

  • saw off the branches one is sitting on — bite the hand that feeds you …   English contemporary dictionary

  • saw-off — [[t]ˈsɔˌɔf, ˌɒf[/t]] n. can. 1) an arrangement between political rivals by which each agrees not to run for the same office as another 2) any arrangement that involves concessions • Etymology: 1905–10 …   From formal English to slang

  • saw — saw1 [so: US so:] the past tense of ↑see saw 2 saw2 n [: Old English; Origin: sagu] 1.) a tool that you use for cutting wood. It has a flat blade with an edge cut into many V shapes 2.) a short, familiar phrase or sentence that is considered to… …   Dictionary of contemporary English

  • saw — saw1 [ sɔ ] noun count * 1. ) a tool used for cutting wood or metal, consisting of a handle and a metal blade with several sharp teeth along one edge 2. ) OLD FASHIONED a well known phrase that gives advice about life saw saw 2 [ sɔ ] (past… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»