-
1 save
• paitsi• torjunta• vapauttaa• varastoida• vapahtaa• varjella• autuuttaa• auttaa• arkistoida• puolustaa• hankkia anteeksianto• pelastaa• pelastus• sovittaa• suojata• suojella• säilyttää• tallentaa muistiinautomatic data processing• tallentaaautomatic data processing• säästää (ATK)automatic data processing• tallettaa• säästää• taltioida• tallettaa(tietotekn)• tallentaa(tietotekn)• lukuunottamatta• lunastaa* * *I 1. seiv verb1) (to rescue or bring out of danger: He saved his friend from drowning; The house was burnt but he saved the pictures.) pelastaa2) (to keep (money etc) for future use: He's saving (his money) to buy a bicycle; They're saving for a house.) säästää3) (to prevent the using or wasting of (money, time, energy etc): Frozen foods save a lot of trouble; I'll telephone and that will save me writing a letter.) säästää4) (in football etc, to prevent the opposing team from scoring a goal: The goalkeeper saved six goals.) torjua5) (to free from the power of sin and evil.) pelastaa6) (to keep data in the computer.)2. noun((in football etc) an act of preventing the opposing team from scoring a goal.)- saver- saving
- savings
- saviour
- saving grace
- savings account
- savings bank
- save up II seiv preposition, conjunction(except: All save him had gone; We have no news save that the ship reached port safely.) paitsi -
2 save etc for a rainy day
(to keep (especially money) until one needs it or in case one may need it.) säästää pahan päivän varalle -
3 scrimp and save
(to be mean or very careful with money: She scrimps and saves for her sons' education.) nuukailla, elää nuukasti, pihistellä, elää pihistellen -
4 emergency
law• pakkotila• odottamaton tapaus• hätätila• hätätapaus• hätä• hätätilanne• vara-• ahdinko• apu-• vaaratilanne• vaikea tilanne• pulma• pula• kiipeli• kiireellisyys• poikkeusolot• poikkeustila• pinne* * *i'mə:‹ənsiplural - emergencies; noun(an unexpected, especially dangerous happening or situation: Call the doctor - it's an emergency; You must save some money for emergencies; ( also adjective) an emergency exit.) hätätapaus -
5 in the long run
• ajan pitkään• ajan mittaan• aikaa myöten• pitkän päälle* * *(in the end: We thought we would save money, but in the long run our spending was about the same as usual.) lopulta -
6 middleman
-
7 put by
• panna syrjään• säästöön* * *(to save or preserve for the future: I have put by some money for emergencies.) panna säästöön -
8 risk
• ottaa riski• panna alttiiksi• riski• riskeerata• riski(• hirvetä• vastuuvaara• vastuu• veikata• veto• vaaranvastuu• uhka• vahingonvaara• vaara• vaara (riski)• vaarantaa• uskaltaa• saattaa uhanalaiseksi• mahdollisuus• tappionuhka* * *risk 1. noun((a person, thing etc which causes or could cause) danger or possible loss or injury: He thinks we shouldn't go ahead with the plan because of the risks involved / because of the risk of failure.) riski2. verb1) (to expose to danger; to lay open to the possibility of loss: He would risk his life for his friend; He risked all his money on betting on that horse.) panna alttiiksi2) (to take the chance of (something bad happening): He was willing to risk death to save his friend; I'd better leave early as I don't want to risk being late for the play.) riskeerata•- risky- at a person's own risk
- at own risk
- at risk
- at the risk of
- run/take the risk of
- run/take the risk
- take risks / take a risk -
9 thrift
• ruohoneilikka• säästäväisyys• taloudellisuus* * *Ɵrift(careful spending of money, or using of food or other resources, so that one can save or have some left in reserve; economy: She is noted for her thrift but her husband is very extravagant.) säästäväisyys- thrifty- thriftily
- thriftiness
См. также в других словарях:
save — [seɪv] verb 1. also save something → up [intransitive, transitive] FINANCE to keep or collect money to use later, especially when you gradually add more money over a period of time: • She saves £200 a month from her salary. • We want to increase… … Financial and business terms
Money Management International — Type 501(C)(3) Corporation Founded 1997[1 … Wikipedia
Money (album) — Money Studio album by KMFDM Released February 1992 … Wikipedia
Save Toby — is a humor website. The premise of the site is that the website s anonymous webmasters, will eat Toby, a pet rabbit, unless he receives $50,000 in donations to care for it. The website has also spawned a book, fully titled: Save Toby: Only YOU… … Wikipedia
Money (KMFDM song) — Money Single by KMFDM B side Bargeld Released April 28, 1992 … Wikipedia
Money Honey (Clyde McPhatter and The Drifters song) — Money Honey Single by Clyde McPhatter and The Drifters B side The Way I Feel[1] Released September 1953 Recorded … Wikipedia
Save Ellis Island — is an organization to raise money for the restoration, preservation and rehabilitation of Ellis Island’s abandoned buildings and to support historic preservation. Significance of Ellis Island Ellis Island’s original purpose was a gateway into the … Wikipedia
Save Bernd — is a humor website. The premise of the site is that the website s webmaster Chris Krohm, will eat Bernd, a pet rabbit, unless he receives €1,000,000 in donations to care for it. Save Bernd! The website was created in July 2004 in German language… … Wikipedia
Save Karyn — is the name of both a Web site and a book. SaveKaryn.com was the first notable web panhandling (or cyberbegging ) site. Save Karyn: One Shopaholic’s Journey to Debt and Back is the book chronicling the events leading up to and through the height… … Wikipedia
Save Me from Myself (альбом) — Save Me from Myself Студийный альбом Head Дата выпуска 9 сентября 2008 Записан конец 2005 2008, Fortitude Studios, Феникс … Википедия
Money No Enough 2 — Directed by Jack Neo Produced by Toong Soo Wei, Seah Saw Yam, Lim Teck Starring Jack Neo, Mark Lee, Henry Thia Mus … Wikipedia
