-
1 save
I 1. [seiv] verb1) (to rescue or bring out of danger: He saved his friend from drowning; The house was burnt but he saved the pictures.) a salva2) (to keep (money etc) for future use: He's saving (his money) to buy a bicycle; They're saving for a house.) a economisi3) (to prevent the using or wasting of (money, time, energy etc): Frozen foods save a lot of trouble; I'll telephone and that will save me writing a letter.) a scuti4) (in football etc, to prevent the opposing team from scoring a goal: The goalkeeper saved six goals.) a apăra5) (to free from the power of sin and evil.) a elibera6) (to keep data in the computer.)2. noun((in football etc) an act of preventing the opposing team from scoring a goal.) oprire (a mingii)- saver- saving
- savings
- saviour
- saving grace
- savings account
- savings bank
- save up II [seiv] preposition, conjunction(except: All save him had gone; We have no news save that the ship reached port safely.) cu excepţia -
2 save one's face
(to avoid appearing stupid or wrong: I refuse to accept the reponsibility for that error just to save your face - it's your fault.) a salva reputaţia -
3 save up
(to save: He's been saving up for a new bike.) a economisi, a face economii -
4 save all
(th) vas / tavă ptr. captarea picăturilor -
5 save etc for a rainy day
(to keep (especially money) until one needs it or in case one may need it.) a strânge (bani albi) pentru zile negre -
6 scrimp and save
(to be mean or very careful with money: She scrimps and saves for her sons' education.) a economisi, a strânge/a pune bani deoparte -
7 built-in
adjective (forming a permanent part of the building etc: Built-in cupboards save space.) încorporat, zidit -
8 clutch
1. verb1) ((with at) to try to take hold of: I clutched at a floating piece of wood to save myself from drowning.) a apuca2) (to hold tightly (in the hands): She was clutching a 50-cent piece.) a ţine strâns2. noun1) (control or power: He fell into the clutches of the enemy.) (în) gheare(le)2) ((the pedal operating) a device by means of which two moving parts of an engine may be connected or disconnected: He released the clutch and the car started to move.) ambreiaj• -
9 drive
1. past tense - drove; verb1) (to control or guide (a car etc): Do you want to drive (the car), or shall I?) a conduce2) (to take, bring etc in a car: My mother is driving me to the airport.) a (con)duce cu maşina3) (to force or urge along: Two men and a dog were driving a herd of cattle across the road.) a mâna4) (to hit hard: He drove a nail into the door; He drove a golf-ball from the tee.) a lovi5) (to cause to work by providing the necessary power: This mill is driven by water.) a pune în mişcare2. noun1) (a journey in a car, especially for pleasure: We decided to go for a drive.) plimbare cu maşina2) (a private road leading from a gate to a house etc: The drive is lined with trees.) alee3) (energy and enthusiasm: I think he has the drive needed for this job.) energie4) (a special effort: We're having a drive to save electricity.) campanie5) (in sport, a hard stroke (with a golf-club, a cricket bat etc).) lovitură6) ((computers) a disk drive.)•- driver- driver's license
- drive-in
- drive-through
- driving licence
- be driving at
- drive off
- drive on -
10 emergency
[i'mə:‹ənsi]plural - emergencies; noun(an unexpected, especially dangerous happening or situation: Call the doctor - it's an emergency; You must save some money for emergencies; ( also adjective) an emergency exit.) (caz de) pericol/urgenţă -
11 face
[feis] 1. noun1) (the front part of the head, from forehead to chin: a beautiful face.) figură2) (a surface especially the front surface: a rock face.) (supra)faţă3) (in mining, the end of a tunnel etc where work is being done: a coal face.) front de abataj2. verb1) (to be opposite to: My house faces the park.) a fi orientat spre2) (to turn, stand etc in the direction of: She faced him across the desk.) a se întoarce/a sta cu faţa spre3) (to meet or accept boldly: to face one's fate.) a accepta; a înfrunta•- - faced- facial
- facing
- facecloth
- facelift
- face-powder
- face-saving
- face value
- at face value
- face the music
- face to face
- face up to
- in the face of
- lose face
- make/pull a face
- on the face of it
- put a good face on it
- save one's face -
12 go short
(to cause oneself not to have enough of something: Save this carton for tomorrow, or else we'll go short (of milk).) a rămâne fără -
13 in the long run
(in the end: We thought we would save money, but in the long run our spending was about the same as usual.) până la urmă -
14 life
plural - lives; noun1) (the quality belonging to plants and animals which distinguishes them from rocks, minerals etc and things which are dead: Doctors are fighting to save the child's life.) viaţă2) (the period between birth and death: He had a long and happy life.) viaţă3) (liveliness: She was full of life and energy.) vitalitate4) (a manner of living: She lived a life of ease and idleness.) viaţă, existenţă5) (the period during which any particular state exists: He had many different jobs during his working life.) perioadă6) (living things: It is now believed that there may be life on Mars; animal life.) (forme de) viaţă7) (the story of a life: He has written a life of Churchill.) biografie8) (life imprisonment: He was given life for murder.) închisoare pe viaţă•- lifeless- lifelike
- life-and-death
- lifebelt
- lifeboat
- lifebuoy
- life-cycle
- life expectancy
- lifeguard
- life-jacket
- lifeline
- lifelong
- life-saving
- life-sized
- life-size
- lifetime
- as large as life
- bring to life
- come to life
- for life
- the life and soul of the party
- not for the life of me
- not on your life!
- take life
- take one's life
- take one's life in one's hands
- to the life -
15 middleman
[-mæn]noun (a dealer who buys goods from the person who makes or grows them, and sells them to shopkeepers or to the public; a wholesaler: You can save money by buying direct from the factory and cutting out the middleman.) intermediar -
16 not for the life of me
(not even if it was necessary in order to save my life: I couldn't for the life of me remember his name!) nici în ruptul capului -
17 put by
(to save or preserve for the future: I have put by some money for emergencies.) -
18 rain
[rein] 1. noun1) (water falling from the clouds in liquid drops: We've had a lot of rain today; walking in the rain; We had flooding because of last week's heavy rains.) ploaie2) (a great number of things falling like rain: a rain of arrows.) ploaie2. verb1) ((only with it as subject) to cause rain to fall: I think it will rain today.) a ploua2) (to (cause to) fall like rain: Arrows rained down on the soldiers.) a cădea ca grindina•- rainy- raininess
- rainbow
- rain check: take a rain check
- raincoat
- raindrop
- rainfall
- rain forest
- rain-gauge
- keep
- save for a rainy day
- rain cats and dogs
- the rains
- as right as rain
- right as rain -
19 rally
['ræli] 1. verb1) (to come or bring together again: The general tried to rally his troops after the defeat; The troops rallied round the general.) a (se) regrupa; a (se) strânge2) (to come or bring together for a joint action or effort: The supporters rallied to save the club from collapse; The politician asked his supporters to rally to the cause.) a-şi uni forţele3) (to (cause to) recover health or strength: She rallied from her illness.) a-şi reveni2. noun1) (a usually large gathering of people for some purpose: a Scouts' rally.) întrunire; miting2) (a meeting (usually of cars or motorcycles) for a competition, race etc.) raliu3) (an improvement in health after an illness.) restabilire; însănătoşire4) ((in tennis etc) a (usually long) series of shots before the point is won or lost.) schimb (lung) de mingi• -
20 risk
[risk] 1. noun((a person, thing etc which causes or could cause) danger or possible loss or injury: He thinks we shouldn't go ahead with the plan because of the risks involved / because of the risk of failure.) risc2. verb1) (to expose to danger; to lay open to the possibility of loss: He would risk his life for his friend; He risked all his money on betting on that horse.) a risca2) (to take the chance of (something bad happening): He was willing to risk death to save his friend; I'd better leave early as I don't want to risk being late for the play.) a risca (să)•- risky- at a person's own risk
- at own risk
- at risk
- at the risk of
- run/take the risk of
- run/take the risk
- take risks / take a risk
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Save the Last Dance — Título Espera al último baile España Pasión y baile Hispanoamérica Ficha técnica Dirección Thomas Carter Producción … Wikipedia Español
Save the Children — Gründer Eglantyne Jebb; Dorothy Buxton Gegründet 1919 Typ … Deutsch Wikipedia
Save the Children Deutschland — Save the Children ist die weltweit größte unabhängige Kinderhilfsorganisation. Logo Save the Children Die Nichtregierungsorganisation ist weder konfessionell noch politisch gebunden und setzt sich für die Rechte und den Schutz von Kindern ein.… … Deutsch Wikipedia
Save the World — «Save the World» Sencillo de Swedish House Mafia Publicación 13 de mayo de 2011 Formato CD, Descarga Digital Grabación 2011 Género(s) … Wikipedia Español
Save Me — may refer to:Musicongs* Save Me (Baboon single), a 1993 rock song by Baboon * Save Me (Big Country song), a 1990 rock song by Big Country * Save Me (Damageplan song), a 2004 metal song by Damageplan from New Found Power * Save Me (Embrace song),… … Wikipedia
Save the children — Pour les articles homonymes, voir Save the Children (homonymie). Save the Children est une organisation non gouvernementale de défense des droits de l enfant à travers le monde. Save the Children se présente comme « le plus grand mouvement… … Wikipédia en Français
save — [seɪv] verb 1. also save something → up [intransitive, transitive] FINANCE to keep or collect money to use later, especially when you gradually add more money over a period of time: • She saves £200 a month from her salary. • We want to increase… … Financial and business terms
Save — Flusssystem der Save DatenVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt Lage Slowenie … Deutsch Wikipedia
Save (Studie) — SAVE (Sparen und Altersvorsorge in Deutschland) ist eine repräsentative Datenerhebung über das Sparverhalten privater Haushalte in Deutschland. Die Befragung wurde erstmalig im Jahr 2001 durchgeführt. Sparen und Altersvorsorge in Deutschland … Deutsch Wikipedia
Save the Children — is a leading international organisation helping children in need around the world. First established in the United Kingdom in 1919, separate national organisations have been set up in more than twenty eight countries, sharing the aim of improving … Wikipedia
SAVE Foundation — Rechtsform Stiftung Gründung 1993 Sitz … Deutsch Wikipedia