-
81 правовая санкция
1. deterrent of lawправо, закон как сдерживающее средство; угроза правовой санкцией — deterrent of law
2. legal sanctionБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > правовая санкция
-
82 применяющий санкции
1. applying sanctions2. applying sanctionБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > применяющий санкции
-
83 административная санкция
административная санкция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
administrative sanction
Generally, any formal official imposition of penalty or fine; destruction, taking, seizure, or withholding of property; assessment of damages, reimbursement, restitution, compensation, costs, charges or fees; requirement, revocation or suspension of license; and taking other compulsory or restrictive action by organization, agency or its representative.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > административная санкция
-
84 карательная санкция
карательная санкция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
penal sanction
Punishment for the commission of a specific crime, such as fines, restitution, probation and imprisonment. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > карательная санкция
-
85 санкция
санкция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sanction
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > санкция
-
86 наказание, связанное с лишением свободы
Law: custodial penalty, custodial sanction, custodial sentence, incarcerative sanction (http://www.msgc.state.mn.us/guidelines/guide08.pdf)Универсальный русско-английский словарь > наказание, связанное с лишением свободы
-
87 одобрение общественного мнения
Универсальный русско-английский словарь > одобрение общественного мнения
-
88 ослабить экономические санкции
Diplomatic term: ease economic sanction, relax economic sanctionУниверсальный русско-английский словарь > ослабить экономические санкции
-
89 поддержка общественного мнения
Универсальный русско-английский словарь > поддержка общественного мнения
-
90 получить (чьё-л.) согласие
1) General subject: get the sanction of to (на что-л.), secure (smb's) consent2) Diplomatic term: get the sanction of3) Makarov: carry the consent ofУниверсальный русско-английский словарь > получить (чьё-л.) согласие
-
91 получить согласие
1) General subject: carry the consent of somebody (кем-либо), (чьё-л.) get the sanction of to (на что-л.), (чьё-л.) secure (smb's) consent, receive endorsement2) Diplomatic term: (чьё-л.) get the sanction of3) Official expression: obtain the agreement ( of)4) Sakhalin energy glossary: obtain concurrence5) Makarov: (чьё-л.) carry the consent of -
92 правовая санкция
-
93 разрешённое к выпуску количество
1) Economy: sanction quantity2) Quality control: sanction quantity (изделий)Универсальный русско-английский словарь > разрешённое к выпуску количество
-
94 санкция
1) General subject: amercement (за проступок), approbation, approof, approval, assent, assessment, authorization, imprimatur, sanction, permit3) Obsolete: warrantise4) Bookish: amerciament (за проступок)5) Law: fiat, penalty, ratihabition, sanction (в международно-правовом смысле), vindicatory part (как часть нормы), warranty6) Economy: sanctions7) Diplomatic term: remedy8) Business: recognition9) leg.N.P. penal or remedial measure10) International law: reprisal -
95 совместное распределение имущества среди наследников с санкции суда
2) Inheritance law: joint distribution of an estate by heirs with the court sanctionУниверсальный русско-английский словарь > совместное распределение имущества среди наследников с санкции суда
-
96 уголовная санкция
-
97 уголовное наказание
1) Law: criminal sanction, criminal sentence (по приговору), penal sanction2) Advertising: criminal penalty3) leg.N.P. punishment under criminal lawУниверсальный русско-английский словарь > уголовное наказание
-
98 карательная санкция
-
99 правовая санкция
-
100 штрафная санкция
contractual sanction; fine; forfeit; penal damages; penalty; ( карательная тж) punitive sanction; ( за просрочку платежа) late payment penalty; penalty for delay* * *
См. также в других словарях:
sanction — [ sɑ̃ksjɔ̃ ] n. f. • XVIIIe; « précepte » XIVe; lat. sanctio, de sancire « prescrire » I ♦ 1 ♦ Hist., dr. Acte par lequel le souverain, le chef du pouvoir exécutif revêt une mesure législative de l approbation qui la rend exécutoire. Pragmatique… … Encyclopédie Universelle
sanction — sanc·tion 1 / saŋk shən/ n 1: a punitive or coercive measure or action that results from failure to comply with a law, rule, or order a sanction for contempt 2: explicit or official approval 3: an economic or military coercive measure adopted usu … Law dictionary
Sanction penale en France — Sanction pénale en France Introduction générale Droit pénal et ses sources … Wikipédia en Français
Sanction pénale en droit français — Sanction pénale en France Introduction générale Droit pénal et ses sources … Wikipédia en Français
Sanction pénale en france — Introduction générale Droit pénal et ses sources … Wikipédia en Français
sanction — sanc‧tion [ˈsæŋkʆn] noun 1. sanctions [plural] ECONOMICS official orders or laws stopping trade, communication etc with another country as a way of forcing political changes: sanctions against • The US imposed tough trade sanctions against Cuba … Financial and business terms
Sanction — • Sanction signifies the authoritative act whereby the legislator gives a law value and binding force for its subjects Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Sanction Sanction … Catholic encyclopedia
Sanction — Sanc tion, n. [L. sanctio, from sancire, sanctum to render sacred or inviolable, to fix unalterably: cf. F. sanction. See {Saint}.] 1. Solemn or ceremonious ratification; an official act of a superior by which he ratifies and gives validity to… … The Collaborative International Dictionary of English
sanction — [n1] authorization acquiescence, allowance, approbation, approval, assent, authority, backing, confirmation, consent, countenance, encouragement, endorsement, fiat, go ahead*, green light*, leave, nod, okay*, permission, permit, ratification,… … New thesaurus
Sanction — Sanc tion, v. t. [imp. & p. p. {Sanctioned}; p. pr. & vb. n. {Sanctioning}.] To give sanction to; to ratify; to confirm; to approve. [1913 Webster] Would have counseled, or even sanctioned, such perilous experiments. De Quincey. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Sanction Four — is a punishment meted out by the Multinational Forces in John Birmingham s Axis of Time novel Designated Targets .Under the rules of engagement of January 15, 2021, Sanction Four is authorized against enemy forces who have committed atrocities… … Wikipedia