Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

to+salute+the+flag

  • 1 salute

    [sə'luːt] 1. n ( MIL)
    honory pl (wojskowe); ( with guns) salut m, salwa f (honorowa); ( greeting) pozdrowienie nt
    2. vt
    officer salutować (zasalutować perf) +dat; flag oddawać (oddać perf) honory (wojskowe) +dat; ( fig) oddawać (oddać perf) cześć or hołd +dat
    * * *
    [sə'lu:t] 1. verb
    1) ((especially in the forces) to raise the (usually right) hand to the forehead to show respect: They saluted their commanding officer.) (za)salutować
    2) (to honour by firing eg large guns: They saluted the Queen by firing one hundred guns.) oddać salwę honorową na cześć
    2. noun
    (an act of saluting: The officer gave a salute; a 21-gun salute.) salut, salwa honorowa

    English-Polish dictionary > salute

  • 2 colours

    npl (of party, club) barwy pl
    * * *
    1) (the distinction of winning a place in the team in some sports: He won his cricket colours last season.) odznaka reprezentanta
    2) (a flag: Army regiments salute the colours when on parade.) sztandar
    3) (a tunic of certain colours worn by a jockey to show that his race-horse belongs to a certain person.) bluza dżokejska

    English-Polish dictionary > colours

  • 3 dip

    [dɪp] 1. n
    ( slope) nachylenie nt, spadek m; ( CULIN) sos m (do maczania zakąsek), dip m; ( for sheep) kąpiel f odkażająca
    2. vt
    zanurzać (zanurzyć perf), zamaczać (zamoczyć perf)
    3. vi

    to take a dip, go for a dip — iść (pójść perf) popływać

    * * *
    [dip] 1. past tense, past participle - dipped; verb
    1) (to lower into any liquid for a moment: He dipped his bread in the soup.) zanurzać
    2) (to slope downwards: The road dipped just beyond the crossroads.) opadać
    3) (to lower the beam of (car headlights): He dipped his lights as the other car approached.) zmieniać na krótkie
    4) ((of a ship) to lower (a flag) briefly in salute.) zasalutować (flagą)
    2. noun
    1) (a hollow (in a road etc): The car was hidden by a dip in the road.) dziura added 3rd meaning
    2) (a soft, savoury mixture in which a biscuit etc can be dipped: a cheese dip.)
    3) (a short swim: a dip in the sea.) krótka kąpiel
    •

    English-Polish dictionary > dip

См. также в других словарях:

  • Flag of Oklahoma — Use Civil and state flag Adopted …   Wikipedia

  • Flag Desecration Amendment — The Flag Desecration Amendment, often referred to as the flag burning amendment, is a controversial proposed constitutional amendment to the United States Constitution that would allow the United States Congress to statutorily prohibit expression …   Wikipedia

  • Flag of Virginia — The flag of Virginia consists of the Seal of Virginia against a blue background. The current version of the flag was adopted at the beginning of the American Civil War in 1861. The flag is decorated with a white fringe along the fly. [… …   Wikipedia

  • Timeline of the flag of the United States — This timeline concerns the Flag of the United States.*1776 January 1 The Grand Union flag is displayed on Prospect Hill. It has 13 alternate red and white stripes and the British Union Jack in the upper left hand corner (the canton). *1776 May… …   Wikipedia

  • Flag of Indonesia — The national flag of Indonesia, which is known as Sang Merah Putih ( The Red and White ) in Indonesian, cite web|url=http://indonesia oslo.no/Political Affairs/National Flag Coat of Arms Anthem.html |title=National Flag, Coat of Arms, Anthem… …   Wikipedia

  • Flag of Ohio — Use Civil and state flag Adopted July 10, 19 …   Wikipedia

  • Flag of Egypt — The flag of Egypt ( ar. علم مصر) in its current form was adopted on October 4, 1984. It depicts Egypt s national emblem, the Eagle of Saladin (a shield superimposed on a golden eagle facing the hoist side above a scroll bearing the name of the… …   Wikipedia

  • Flag of Mississippi — Use Civil and state flag Proportion …   Wikipedia

  • Flag of New Mexico — Flag of the State of New Mexico Proportion 2:3 Adopted since 1925 Designed by Dr. Harry P. Mera The flag of the state of New Mexico consists of a red sun symbol of the …   Wikipedia

  • Facing the Flag — infobox Book | name = Facing the Flag title orig = Face au drapeau translator = Cashel Hoey image caption = author = Jules Verne illustrator = Léon Benett cover artist = country = France language = French series = Voyages Extraordinaires #42… …   Wikipedia

  • Salute — This article is about the gesture. For other uses, see Salute (disambiguation). A salute is a gesture or other action used to display respect. Salutes are primarily associated with armed forces, but other organizations and civil people also use… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»