-
41 sacrifice anode
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sacrifice anode
-
42 sacrifice protection
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sacrifice protection
-
43 sacrifice
n1. жертва; индивид, которому был непосредственно причинен вред деянием, считающимся асоциальным;2. жертвоприношение;3. убыток.* * *сущ.1) жертва; индивид, которому был непосредственно причинен вред деянием, считающимся асоциальным;2) жертвоприношение;3) убыток. -
44 sacrifice
['sækrɪfaɪs]1) Общая лексика: жертва, жертвовать, жертвоприношение, пожертвовать, принести в жертву, приносить жертву, приносить жертвы, совершать жертвоприношение, совершить жертвоприношение, убыток, приносить в жертву2) Медицина: умерщвление подопытного животного, подвергать3) Церковный термин: месса4) Переносный смысл: идти на жертвы6) Деловая лексика: недостача, потеря, продавать в убыток7) Макаров: пожертвование, терять, уменьшаться, уменьшение, ухудшаться, ухудшение, умерщвление (подопытного животного)8) Христианство: жертва искупительная, жертвенность9) Клинические исследования: вывести из эксперимента (как правило в преклинических исследованиях - умертвить животное), умерщвлять (напр. крыс в ходе эксперимента) -
45 sacrifice (one's) life to save (one's) child
Макаров: пожертвовать жизнью, чтобы спасти ребёнкаУниверсальный англо-русский словарь > sacrifice (one's) life to save (one's) child
-
46 sacrifice (one's) lives
Общая лексика: "списать" (чьи-л) жизни (цинизм), пожертвовать, принести в жертвуУниверсальный англо-русский словарь > sacrifice (one's) lives
-
47 sacrifice (one's) principles
Общая лексика: поступиться принципамиУниверсальный англо-русский словарь > sacrifice (one's) principles
-
48 sacrifice (smth.) for (smth.)
Макаров: жертвовать (чем-л.) ради (чего-л.)Универсальный англо-русский словарь > sacrifice (smth.) for (smth.)
-
49 sacrifice a piece
1) Общая лексика: пожертвовать фигуру (шахматы)2) Шахматы: жертвовать фигурой, пожертвовать фигурой -
50 sacrifice accuracy for vividness
Общая лексика: поступиться точностью ради живости (изложения)Универсальный англо-русский словарь > sacrifice accuracy for vividness
-
51 sacrifice all the basic advantages
Математика: свести к нулю все основные преимуществаУниверсальный англо-русский словарь > sacrifice all the basic advantages
-
52 sacrifice anode
1) Техника: расходуемый анод2) Нефть: анод в системе катодной защиты (от коррозии)3) Бурение: протектор (в катодной защите) -
53 sacrifice area
-
54 sacrifice at the altar
Общая лексика: жертвовать на алтарь (чего-л.), приносить жертву на алтарь (чего-л.), жертвовать на алтарь (чего-л), приносить жертву на алтарь (чего-л)Универсальный англо-русский словарь > sacrifice at the altar
-
55 sacrifice defense
СМИ: жертвовать обороной -
56 sacrifice economic interests to politics
Общая лексика: жертвовать экономическими интересами ради политикиУниверсальный англо-русский словарь > sacrifice economic interests to politics
-
57 sacrifice everything to save (one's) child
Макаров: пожертвовать всем, чтобы спасти ребёнкаУниверсальный англо-русский словарь > sacrifice everything to save (one's) child
-
58 sacrifice freedom
СМИ: жертвовать свободой -
59 sacrifice goal
СМИ: жертвовать целью -
60 sacrifice interests
См. также в других словарях:
Sacrifice of the Mass — • The word Mass (missa) first established itself as the general designation for the Eucharistic Sacrifice in the West after the time of Pope Gregory the Great, the early Church having used the expression the breaking of bread (fractio panis) or… … Catholic encyclopedia
Sacrifice — • This term is identical with the English offering (Latin offerre) and the German Opfer Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Sacrifice Sacrifice … Catholic encyclopedia
SACRIFICE — Le sacrifice comporte deux pôles: d’un côté, on offre et, de l’autre, on se prive de ce que l’on offre. L’histoire des religions et l’ethnologie se préoccupent surtout du premier aspect; le sacrifice est étudié comme rite. Les moralistes… … Encyclopédie Universelle
Sacrifice (Rome antique) — Sacrifice Pour les articles homonymes, voir Sacrifice (homonymie). Sacrifice, étymologiquement « fait de rendre sacré » (du latin sacrificium, de sacer facere). Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Votre aide est… … Wikipédia en Français
Sacrifice (THEORIE GIRARDIENNE) — Sacrifice Pour les articles homonymes, voir Sacrifice (homonymie). Sacrifice, étymologiquement « fait de rendre sacré » (du latin sacrificium, de sacer facere). Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Votre aide est… … Wikipédia en Français
Sacrifice aux dieux — Sacrifice Pour les articles homonymes, voir Sacrifice (homonymie). Sacrifice, étymologiquement « fait de rendre sacré » (du latin sacrificium, de sacer facere). Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Votre aide est… … Wikipédia en Français
Sacrifice d'animal — Sacrifice Pour les articles homonymes, voir Sacrifice (homonymie). Sacrifice, étymologiquement « fait de rendre sacré » (du latin sacrificium, de sacer facere). Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Votre aide est… … Wikipédia en Français
Sacrifice d'animaux — Sacrifice Pour les articles homonymes, voir Sacrifice (homonymie). Sacrifice, étymologiquement « fait de rendre sacré » (du latin sacrificium, de sacer facere). Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Votre aide est… … Wikipédia en Français
Sacrifice de guerre — Sacrifice Pour les articles homonymes, voir Sacrifice (homonymie). Sacrifice, étymologiquement « fait de rendre sacré » (du latin sacrificium, de sacer facere). Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Votre aide est… … Wikipédia en Français
Sacrifice de soi — Sacrifice Pour les articles homonymes, voir Sacrifice (homonymie). Sacrifice, étymologiquement « fait de rendre sacré » (du latin sacrificium, de sacer facere). Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Votre aide est… … Wikipédia en Français
Sacrifice des enfants — Sacrifice Pour les articles homonymes, voir Sacrifice (homonymie). Sacrifice, étymologiquement « fait de rendre sacré » (du latin sacrificium, de sacer facere). Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Votre aide est… … Wikipédia en Français