Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

to+rush+to+conclusion

  • 1 rush

    [rʌʃ] I n
    очере́т, трости́на, ситни́к; рогі́з
    II 1. v
    1) ки́датися; мча́ти; руша́ти; порива́тися

    an idea rushed into my mind — мені́ ра́птом спа́ло на ду́мку

    2) ді́яти (вико́нувати) на́дто квапли́во

    to rush to a conclusion — роби́ти поспі́шний ви́сновок

    to rush a bill through Parliament — провести́ спі́шно законопрое́кт че́рез парла́мент

    3) хли́нути, ри́нути
    4) підганя́ти, ква́пити
    5) військ. бра́ти нава́льним на́тиском

    to be rushed — зазна́ти несподі́ваного на́паду

    6) sl. обдира́ти ( покупця)
    2. n
    1) нава́льний рух; кидо́к; на́тиск; напли́в; напі́р
    2) прили́в ( крові)
    3) військ. стрімка́ ата́ка
    4) амер. змага́ння
    5) гірн. рапто́ве осіда́ння покрі́влі
    6) напру́ження, по́спіх, метушня́
    7) attr. поспі́шний, терміно́вий; що вимага́є швидки́х дій

    rush work амер. — напру́жена, терміно́ва робо́та

    rush meeting амер. — по́хапцем скли́кані збо́ри

    English-Ukrainian transcription dictionary > rush

См. также в других словарях:

  • rush to conclusion — index prejudge Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • rush to a conclusion — index presuppose Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Rush (band) — Infobox musical artist Name = Rush Img capt = Alex Lifeson, Geddy Lee, and Neil Peart of Rush 30th Anniversary tour photo, 2004 Img size = 250 Landscape = yes Background = group or band Years active = 1968–present Origin = Toronto, Ontario,… …   Wikipedia

  • Conclusion (music) — In music, the conclusion is the ending of a composition and may take the form of a coda or outro. Pieces using sonata form typically use the recapitulation to conclude a piece, providing closure through the repetition of thematic material from… …   Wikipedia

  • rush to a conclusion — come to a quick decision …   English contemporary dictionary

  • A Rush of Blood to the Head — Album par Coldplay Sortie 26 août 2002 …   Wikipédia en Français

  • Benjamin Rush — Dr. Benjamin Rush, painted by Charles Willson Peale, c. 1818 Born January 4, 1746(1746 01 04) Byberry, Philadelphia County …   Wikipedia

  • August Rush — Infobox Film name = August Rush caption = Promotional poster director = Kirsten Sheridan producer = Richard Barton Lewis writer = Nick Castle James V. Hart Paul Castro starring = Freddie Highmore Keri Russell Jonathan Rhys Meyers Robin Williams… …   Wikipedia

  • prejudge — I verb condemn beforehand, forejudge, judge before hearing, judge beforehand, judge in advance, jump to a conclusion, praeiudicare, preconceive, preconclude, precondemn, preconsider, predecide, predetermine, preestimate, prejudicate, presume,… …   Law dictionary

  • Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… …   Universalium

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»