Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

to+rush+sb+es

  • 1 kalabalık saat

    rush hour

    Turkish-English dictionary > kalabalık saat

  • 2 sıkboğaz etmek

    rush smb. off one's feet

    Turkish-English dictionary > sıkboğaz etmek

  • 3 akın

    "rush, influx, flow; raid, incursion, invasion, inroad, foray"

    İngilizce Sözlük Türkçe > akın

  • 4 deneme kopyası

    rush print

    İngilizce Sözlük Türkçe > deneme kopyası

  • 5 hasır

    rush mat, mat, matting, wickerwork

    İngilizce Sözlük Türkçe > hasır

  • 6 hasırotu

    rush kofa, kiliz

    İngilizce Sözlük Türkçe > hasırotu

  • 7 telaş

    rush, haste, fluster, flutter, bustle, alarm, precipitation

    İngilizce Sözlük Türkçe > telaş

  • 8 kiliz

    rush, reed.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kiliz

  • 9 kofa

    rush.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kofa

  • 10 akın

    1. rush, torrential flow. 2. raid. 3. run (of fish). 4. sudden rush (of people). - akın rushing and surging in crowds. - etmek /a/ 1. to surge into, rush into. 2. to attack, make a raid on. - yapmak sports to rush.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > akın

  • 11 aceleye getirmek

    v. do smth. in a hurry, rush, hurry, hurry up!, rush in, rush into

    Turkish-English dictionary > aceleye getirmek

  • 12 atılma

    n. rush, rush forward, dash, clutch, pounce, entrance, fling, plunge
    * * *
    dismission

    Turkish-English dictionary > atılma

  • 13 dalmak

    v. dive, plunge, rush in, rush into, break into, bounce, nip in, sink, sink into, lose oneself in, be absorbed in, meditate, barge, bathe, break, conk, contemplate, dip, drop, drowse off, duck, engross, groove, jut into, muse, pitch into, plummet

    Turkish-English dictionary > dalmak

  • 14 dalmamak

    v. (neg. form of dalmak) dive, plunge, rush in, rush into, break into, bounce, nip in, sink, sink into, lose oneself in, be absorbed in, meditate, barge, bathe, break, conk, contemplate, dip, drop, drowse off, duck, engross, groove, jut into, muse, pitch into, plummet

    Turkish-English dictionary > dalmamak

  • 15 düşünmeden girişmek

    v. rush into, rush

    Turkish-English dictionary > düşünmeden girişmek

  • 16 paldır küldür karar vermek

    v. rush in, rush into

    Turkish-English dictionary > paldır küldür karar vermek

  • 17 dışarı

    "1. out. 2. the outside, exterior. 3. the space outside. 4. the provinces (as opposed to the capital); the country (as opposed to the town). 5. foreign lands, abroad. -da 1. outside, out of doors, outdoors. 2. abroad. -dan 1. from the outside. 2. from abroad. -sı outdoors, outside. -ya 1. outside, out, towards the outside. 2. abroad. - atmak /ı/ to get rid of, throw out. - çıkmak 1. to go out. 2. to defecate. -dan evlenme exogamy. -ya fırlamak 1. to (jump up and) rush out. 2. (for eyes) to protrude. -dan getirtmek /ı/ to import. - gitmek 1. to go out; to go into the provinces. 2. to go abroad. - satmak /ı/ to export. - uğramak 1. (for eyes) to protrude. 2. to rush out. - vurmak 1. /ı/ to show, manifest. 2. (for a spot) to show on the outside; (for an illness) to appear, become manifest."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > dışarı

  • 18 hamle

    "1. attack, onslaught, assault. 2. sudden advance, great leap forward. 3. turn (at chess, checkers). 4. sports offensive, attack, charge. - etmek to make an attack, charge, rush forward. - yapmak 1. to make an attack, charge, rush forward. 2. to take the initiative in an enterprise; to make a leap forward. 3. sports to take the offensive, make an attack, make a charge. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > hamle

  • 19 hücum

    "1. assault; charge; storming, storm. 2. rushing together, sudden crowding. 3. verbal assault. - botu assault boat. - etmek /a/ 1. to assault; to charge; to rush; to storm. 2. to mob, rush to (a place). -a geçmek 1. to give assault. 2. sports (for players) to take the offensive. - kalesi siege tower, turret. -a kalkmak to spring to the assault. -a uğramak to be assaulted; to be charged; to be rushed; to be stormed."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > hücum

  • 20 kan

    1. blood. 2. hem-, hemo-, hemi-, haem-, haemo-. 3. hemic, hematic. 4. lineage, family. -ı ağır 1. dull and boring by nature. 2. sluggish by nature. - ağlamak to shed tears of blood, be deeply distressed. - akçesi blood money, wergeld. - akıtmak 1. to sacrifice an animal. 2. to shed blood. - akmak for blood to be shed. - akmaksızın without bloodshed. - akrabalığı blood relationship, consanguinity. - aktarımı blood transfusion. - aktarmak /a/ to give (someone) a blood transfusion. - alacak damarı bilmek to know where to turn for help. - alma med. bloodletting. - almak /dan/ to take blood (from), bleed. - aramak to be out for blood. - bağı blood tie. - bankası blood bank. - basımı path. congestion. - basıncı blood pressure. - basıncı yüksekliği high blood pressure, hypertension. - başına sıçramak/- beynine çıkmak/vurmak to get or have one´s blood up, see red, blow one´s top. - boşalmak to hemorrhage. -a boyamak/bulamak /ı/ to wreak carnage in (a place). -a boyanmak/bulanmak to be covered with blood. -ı bozuk corrupt or evil by nature. - cisimciği blood corpuscle. - çanağı gibi bloodshot (eyes). - çekme med. dry cupping. -ı çekmek /a/ to resemble (a parent) (in looks and in character). - çıbanı boil, furuncle. - çıkar. Blood will flow./There will be a big fight. - çıkmak for blood to be spilled. - dalgası rush of blood to a part of the body, flush. - damarı blood vessel. - davası blood feud, vendetta. - değiştirme med. exchange transfusion. -ı dindirmek to stanch blood. -ına dokunmak /ın/ to make (one´s) blood boil. - dolaşımı/deveranı circulation of the blood. -ı donmak to be shocked, be horrified. - dökmek to shed blood. - dökücü bloodthirsty. -ına ekmek doğramak /ın/ 1. to be glad that one has caused (another´s) death. 2. to benefit by having caused (another´s) misfortune. -ını emmek /ın/ to exploit (someone) unmercifully. - gelmek to bleed. -ına girmek /ın/ 1. to have (someone´s) blood on one´s hands. 2. to deflower (a girl). 3. to damage, destroy. - gitmek /dan/ to bleed (while defecating or menstruating). - gövdeyi götürmek for much blood to be shed, for many people to be killed. - grubu blood group, blood type. - gütme blood feud, vendetta. - gütmek to seek blood vengeance, engage in a vendetta. - hücresi blood cell. -ı ısınmak /a/ to warm to, feel affectionate or sympathetic towards (someone). -ını içine akıtmak/-ı içine akmak to hide one´s sorrows. - iğnesi hypodermic injection of blood-building medicine. - istemek to be out for blood, want blood revenge. - işeme hematuria. -a kan! Blood for blood!/Death to the murderer! -a kan istemek to want blood revenge. -ı kanla yıkamak to exact blood revenge. - kardeşi blood brother. - kaybetmek to lose blood. - kaybı loss of blood. -ı kaynamak 1. to be full of beans, be full of pep. 2. /a/ to feel a sudden rush of affection for (someone). -ları kaynaşmak to come to like each other very quickly, become good friends in no time. - kesici styptic, hemostatic. - kırmızı blood-red, crimson. -ı kurumak to be exasperated. -ını kurutmak /ın/ to exasperate, vex. - kusmak 1. to vomit blood. 2. to be extremely pained or grieved. - kusturmak /a/ to oppress unmercifully. - kusup kızılcık şerbeti içtim demek to hide one´s sufferings from others. - lekesi blood stain. - merkezi blood transfusion center. - muayenesi law blood test (to determine paternity). - nakli blood transfusion. - olmak for murder to take place. (aralarında) - olmak to be involved in a blood feud. -ında olmak to run in the blood of, be in one´s blood. - oturmak /a/ to have a subcutaneous hemorrhage. - oturması subcutaneous hemorrhage. -ıyla ödemek /ı/ to pay with one´s life (for). -ı pahasına at the cost of one´s life. - pıhtılaşması blood coagulation. - portakalı blood orange. - revan içinde 1. bleeding profusely. 2. covered with blood. -ı sıcak outgoing, friendly, warm, sociable. -ı soğuk unsociable, reserved, cold. -ı sulanmak to

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kan

См. также в других словарях:

  • Rush Limbaugh — en 2009 Nom de naissance Rush Hudson Limbaugh III Surnom …   Wikipédia en Français

  • Rush — may refer to:* Rush or thrill, sudden burst of emotion associated with certain chemicals or situations * Rush, slang for nitrite inhalants, often used as a recreational drug * Rush or formal rush, regulated period of new member recruitment for… …   Wikipedia

  • Rush — Saltar a navegación, búsqueda Para el álbum homónino, véase Rush (álbum). Rush Alex Lifeson, Geddy Lee y Neil Peart de Rush en concierto en 2004 …   Wikipedia Español

  • Rush (video game series) — Rush is the title of a series of arcade racing games that is known for its high flying jumps and multiple shortcuts. Atari Games, a division of Midway Games, is the game s developer. Ed Logg, the developer behind influential games such as… …   Wikipedia

  • Rush University — Motto Ministrare per scientiam (Latin) Motto in English Minister through scientific knowledge[ …   Wikipedia

  • Rush Limbaugh — Saltar a navegación, búsqueda Rush Limbaugh (2009) Rush Hudson Limbaugh III (nacido el 12 de enero de 1951) es locutor de radio y comentarista político conservador estadounidense. Su programa radial The Rush Limbaugh Show está sindicado y es… …   Wikipedia Español

  • Rush (Begriffsklärung) — Rush bezeichnet: die Rockband Rush Rush (Album), ein Album der gleichnamigen Band Rush (American Football), einen Spielzug beim American Football Rush (1983), italienischer Actionfilm von Tonino Ricci Rush 2, italienischer Actionfilm von Alfonso… …   Deutsch Wikipedia

  • Rush (strategie de jeu video) — Rush (stratégie de jeu vidéo) Pour les articles homonymes, voir Rush. Le rush, également appelée ruée en français (bien que le terme soit peu utilisé), est une tactique utilisée dans les jeux vidéo stratégiques qui consiste à attaquer l ennemi ou …   Wikipédia en Français

  • Rush (stratégie) — Rush (stratégie de jeu vidéo) Pour les articles homonymes, voir Rush. Le rush, également appelée ruée en français (bien que le terme soit peu utilisé), est une tactique utilisée dans les jeux vidéo stratégiques qui consiste à attaquer l ennemi ou …   Wikipédia en Français

  • rush — [ rɶʃ ] n. m. • 1872; mot angl. « ruée » ♦ Anglic. 1 ♦ Sport Effort final, accélération d un concurrent en fin de course. ⇒ sprint. 2 ♦ Afflux brusque d un grand nombre de personnes. ⇒ ruée. Le rush du week end. Rush des vacanciers vers les… …   Encyclopédie Universelle

  • Rush University Medical Center — in Chicago is an academic medical center that encompasses a 613 bed hospital serving adults and children, the 61 bed Johnston R. Bowman Health Center and Rush University. Rush University Medical Center is home to one of the first medical colleges …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»